Benutzeranleitung / Produktwartung H.323 des Produzenten Polycom
Zur Seite of 8
V iew Station H.323 QuickStar t.
Required Setup Installation des éléments de base / Instalación requerida / Configuração necessária / / 1. 2. 4. 3. 5. ON ALLUMÉ SÍ LIGADO OFF ÉTEINT NO DESLIGADO.
1. 3. Optional Equipment Setup Installation étendue / Instalación expandida / Configuração do equipamento opcional / / 2. ON ALLUMÉ SÍ LIGADO OFF ÉTEINT NO DESLIGADO.
V ideo Call Appel vidéo composé manuellement / Llamada manual de video / Chamada de vídeo / / 1. 2 . 3. 4. 1. 2. 3. 4. Speed Dial Appel à compostiion rapide / Seleción rápida de llamada / Discag.
Adjusting Cameras Reeglage de la caméras / Ajuste de la cámaras / Ajustando as câmeras / / 1. 2. 3. 4. 2. 3. 1. Near Camera/Caméra proche/Cámara cercana/ Câmera local/ / Far Camera/Caméra loint.
Switching Cameras Changement de caméra / Cambio de cámaras / T rocando de câmeras / / 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Near Camera/Caméra proche/Cámara cercana/ Câmera local/ / Far Camera/Caméra lointaine/.
Snap Shots Instantanées / Instantáneas / Instantâneas / / 1. 2. See your ViewStation User’ s Guide for descriptions of the following advanced features: • Setting Camera Presets • Organizing y.
Polycom, Inc., 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035, U.S.A. T elephone +1.408.526.9000 or toll-free +1.800.POL YCOM (in North America) Facsimile +1.408.526.9100 Inter net www .polycom.com Polycom®, and the Polycom logo design are registered trademarks and ViewStation ™ is a trademark of Polycom, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Polycom H.323 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Polycom H.323 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Polycom H.323 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Polycom H.323 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Polycom H.323 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Polycom H.323 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Polycom H.323 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Polycom H.323. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Polycom H.323 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
