Benutzeranleitung / Produktwartung PSW110 des Produzenten Polk Audio
Zur Seite of 16
POWERED SU B WOOFERS OWNER’S MANUAL PSW1 1 0 PSW1 2 5.
I MPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1 . Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
I MPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD L EER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas instrucciones. 2 . Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4 . Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6 .
FIRST THINGS FIRST Caution: Subwoofers are heavy . Exercise caution when unpacking your subwoofer . Please inspect your loudspeaker carefully . Notify your Polk dealer if you notice any damage or missing items. Keep the carton and packing material. It will do the best job of protecting your speaker if it needs to be transported.
PLACING YOUR SUBWOOFER IN A ROOM Y our PSW Series subwoofer is not magnetically shielded. Do not place near video moni- tors. (LCD, DLP and Plasma televisions are not affected by magnetism.
P OSICIONAMENTO DO SUBWOOFER NO AMBIENTE O subwoofer da série PSW não é magneticamente blindado. Não o coloque próximo de telas de vídeo. (T elevisores de LCD, DLP e plasma não são afetados pelo magnetismo). Deixe pelo menos 45 cm de espaço entre o subwoofer e qualquer tipo de televisor .
OPTION #1 — Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with D olby ® D igital receivers. • Connect a single RCA cable from the “SUB OUT” of your receiver to the LFE input of the subwoofer .
OPTION #2 — T wo channel or Dolby ® Pro Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. See your Polk dealer for wire recommendations. Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked red (+) and the other black (-).
Polk Audio Customer Ser vice: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com nal negra (-) del altavoz. El cable de altavoz tiene una indicación (código de colores, ner- vadura, texto, etc.) en uno de los dos conductores para ayudar a mantener la uniformidad d e la instalación.
Hookup Option 3 Opción de cableado 3 Opzione collegamento 3 Anschlussoption 3 Option de branchement 3 Opção de conexão 3 OPTION #3 — Receivers with full-range (unfiltered) Left and Right “Pre Out” jacks (this is the least commonly used hookup).
Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com A DJUSTING YOUR SYSTEM SUBWOOFER ADJUSTMENTS Y our Powered Subwoofer offers a range of setting options.
For mor e information and accessories: www .polkaudio.com/home SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Si tiene problemas después de seguir las instrucciones de cableado, revise bien todas las conexiones de cables.
Polk Audio Customer Ser vice: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com Kein Sound aus dem Subwoofer Subwoofer klingt nicht richtig Subwoofer hat keinen Strom Wenn der Ans.
For mor e infor mation and accessories: www .polkaudio.com/home For specifications visit: www .polkaudio.com/home. V ous trouverez des caractéristiques techniques sur le site: www .polkaudio.com/home. Para ver especificaciones visite: www .polkaudio.
LIMITED FIVE YEAR W ARRANTY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party .
Polk Audio, 5601 Metr o Drive, Baltimor e, Mar yland 21215, USA (800) 377-7655, Fax: (410) 764-5266, www .polkaudio.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Polk Audio PSW110 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Polk Audio PSW110 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Polk Audio PSW110 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Polk Audio PSW110 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Polk Audio PSW110 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Polk Audio PSW110 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Polk Audio PSW110 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Polk Audio PSW110. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Polk Audio PSW110 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
