Benutzeranleitung / Produktwartung LC65FX des Produzenten Polk Audio
Zur Seite of 28
LC i -SERIES LC65 FX / LC80 FX Surround Loudspeakers H i g h P e r f o r m a n c e I n - Wa l l / I n - C e i l i n g Caixas Acústicas Surround A l t o d e s e m p e n h o p a r a i n s t a l a ç ã.
E N G LI S H IM PO R T AN T S AF E TY IN S TR UC TI ON S RE AD B EF OR E OP ER A TI N G E QU I PM EN T 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6.
PHYSICAL DIMENSIONS SPECIFICA TIONS Model LC80 FX Recommended Amplification 10-125W (W/channel) Impedance(Nominal) 4 Ohms Frequency Response (+/-3dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz) Efficiency (2.
4 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ po l k a u d i o . c o m SPEAKER PLACEMENT Polk Audio LC FX Surround Loudspeakers give you nearly endless placement options.
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5 ROOM ENVIRONMENT CONTROL Wall Distance Switch In-wall and in-ceiling loudspeakers excel when placed more than 2' (60cm) from side walls.
6 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ po l k a u d i o .
D IM E N S Õ ES FÍ S I C A S ESPECIFICAÇÕES Modelo LC80 FX Amplificação recomendada 10-125W (W/chanal) Impedância (nominal) 4 Ohms Resposta de freqüência 30Hz – 27kHz (+/- 3 dB) (45Hz-26kHz) Eficiência ( 2,83 V a 1 M) 88db Peso da unidade 4 lbs.
8 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ po l k a u d i o .
CONTRÔLES DE L ’AMBIANCE ACOUSTIQUE Commutateur «distance du mur» (Wall Distance) Les haut-parleurs encastrés donnent leur rendement optimal lorsqu’installés à plus de 60 cm (2 pi) des murs latéraux.
10 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .c o m DEUTSCH WI CH T IG E S I CH ER HE IT SH IN W EI SE VO R BE DI EN U NG DE R GE RÄ TE D UR CH L ES EN 1.
ABMESSUNGEN D A TE N Modell LC80 FX Empfohlene Verstärkerleistung 10-125W (W/Kanal) Nennimpedanz 4 Ohms Frequenzgang (+/-3 dB) 30Hz – 27kHz (80Hz-26kHz) Leistung (2,83 V bei 1 M) 88db Lautsprechergewicht 4 lbs.
12 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 13 RAUMUMGEBUNGS-REGLER Wandentfernungsschalter Wand- und Deckenlautsprecher klingen am besten, wenn sie mehr als 60 cm von den Seitenwänden entfernt platziert werden.
14 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
D IM E N S I ON I FI S I C HE C AR ATT E R IS T I C HE T EC N I C HE Modello LC80 FX Amplificazione consigliata 10-125W (W per canale) Impedenza (nominale) 4 Ohms Risposta in frequenza (+/-3 dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz) Efficienza (2,83 V a 1 M) 88db Peso del diffusore 4 lbs.
16 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 17 COMANDI PER L ’AMBIENTE ACUSTICO Interruttore di distanza dalla parete Gli altoparlanti da .
18 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
D IM E N S I ON E S F Í S I C AS ESPECIFICACIONES Modelo LC80 FX Amplificación recomendada 10-125W (W/canal) Impedancia (nominal) 4 Ohms Respuesta de frecuencias 30Hz – 27kHz (+/-3 dB) (45Hz-26kHz) Eficiencia (2.83 V a 1 m) 88db Peso del altavoz 4 lbs.
20 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 21 CONTROLES DE AMBIENTE DE LA SALA Selector de distancia a la pared Los altavoces empotrados en la pared y en el cielo raso son excelentes cuando se colocan a más de 2 pies (60 cm) de las paredes laterales.
22 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
D IM E N S I ON S PH Y S I QU E S F IC H E TE C H NI Q U E Modèle LC80 FX Amplification recommandée 10-125W (W/canal) Impédance (nominale) 4 Ohms Réponse en fréquences (+/-3dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz) Efficacité (2.83V@1M) 88db Poids du haut-parleur 4 lbs.
24 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 25 CONTRÔLES DE L ’AMBIANCE ACOUSTIQUE Commutateur «distance du mur» (Wall Distance) Les haut-parleurs encastrés donnent leur rendement optimal lorsqu’installés à plus de 60 cm (2 pi) des murs latéraux.
26 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 77 - 7 6 5 5 (O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 58 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 27 LIM IT ED W ARR AN TY Pol k Aud io, I nc., warr ant s to th e ori gina l ret ail purc hase r onl y .
5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM “Polk Audio” is a trademark of Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” é uma marca comercial da Britannia Investment Corporation.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Polk Audio LC65FX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Polk Audio LC65FX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Polk Audio LC65FX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Polk Audio LC65FX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Polk Audio LC65FX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Polk Audio LC65FX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Polk Audio LC65FX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Polk Audio LC65FX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Polk Audio LC65FX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
