Benutzeranleitung / Produktwartung P151N des Produzenten Plantronics
Zur Seite of 18
Quick Start User Guide Guide d’Utilisation pour la Mise en Route Rapide Guía Rapida para el Usuario Guia de Usuário de Início Rápido H151/N H161/N H171/N H161N P161N H151N P151N DuoPro TM Family.
ABOUT THE DUOPRO F AMIL Y OF HEADSETS The DuoPro™ family of headsets is designed to meet the needs of users who use headsets most of the day . In summary: 1 Models 151 is an over -the-ear headset. 2 Model 151N is an over -the-ear headset using a (N) noise-canceling microphone.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÉS 2 Q UICK ST AR T GUIDE These numbers refer to the number ed illustrations in the center of this guide. The center section may be pulled out for easier refer ence and use. 1. Identify the Components See reference number 1 on illustration 1.
PORTUGUÉS ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH 3 2. The Convertible Process (171 & 171N models only) See reference number 2 on illustration 2.1 Assembling the Over -the-Ear Headset 2.2 Assembling the Over -the-Head Headset 3. Left Ear Conversion See reference number 3 on illustration 3.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÉS 4 In both configurations, the end of the boom should be placed a distance of two fingers from the corner of your mouth. 5. Additional Features 5.1 Clothing Clip The clothing clip keeps the headset properly seated and free fr om the cord’ s weight.
PORTUGUÉS ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH 5 TROUBLESHOOTING Callers cannot hear me ■ For V oice T ube models 151, 161, or 171 determine if the voice tube is clogged or positioned improperly . Plantronics r ecommends r eplacing the voice tube every six to nine months.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÉS 6 PA R TS & ACCESSORIES V oice T ube P/N 29960-01 Clear P/N 29960-50 Peaceful Purple The voice tube should be replaced every six to nine months. Earloop P/N 60965-01 Attaches to headset and is used to keep the headset stabilized and comfortable over -the-ear .
PORTUGUÉS ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH 7 Clothing Clip P/N 43220-01 Attaches to headset cable, keeping headset stabilized and comfortably in place. Extension Cable P/N 40703-01 For extra long reach and mobility — connects in seconds to Quick Disconnect™ modules (10 ft.
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÉS 8 LIMITED W ARRANTY What does this warranty cover? This warranty covers any defects in workmanship or materials in this product pur chased in the U.S. or Canada. For warranty information in other countries, contact your local distributor .
9 PORTUGUÉS ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH INDUSTR Y CANADA NOTICE Notice: The Industry Canada label identifies certified equip- ment. This certification means that the equipment meets cer- tain telecommunications network protective, operational and safety requir ements.
10 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÉS FCC REGISTRA TION INFORMA TION FCC Requirements—Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the underside is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment.
1 1.1 1. 2 1. 3 1. 4 1.1 0 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 DuoPr o ILUSTRAÇÕES DE INÍCIO RÁPIDO QUICK START ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONS POUR LA MISE EN ROUTE RAPIDE ILUSTRACIONES DE QUICK START 1.
2 ILUSTRAÇÕES DE INÍCIO RÁPIDO QUICK START ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONS POUR LA MISE EN ROUTE RAPIDE 2 . 1 2.2.
3 ILUSTRACIONES DE QUICK START 3.2 3.3 3.1 3.3.
4 5 5.2 5. 1 345 Encinal Street Santa Cruz, California 95060 www .plantr onics.com © 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, and the Plantronics and logo design combined are registered trademarks of Plantronics Inc. in the United States and various other countries.
™ INTERNA TIONAL TECHNICAL ASSIST ANCE CENTER (T AC) Argentina T elecom Argentina 00 800.544.466.0.0 Te lefonica de Argentina 00 800.544.466.0.0 Australia T elstra 0011 800.544.466.0.0 Optus 0011 800.544.466.0.0 Brazil A T&T 0008010 800.544.466.
H151/N H161/N H171/N © 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, and the Plantronics and logo design combined are register ed trademarks of Plantr onics Inc.
+ EARLOOP ADJUSTMENTS © 2001-2002 Plantronics Inc. All rights reserved. Printed in USA 61883-01 (02-02).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Plantronics P151N (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Plantronics P151N noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Plantronics P151N - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Plantronics P151N reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Plantronics P151N erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Plantronics P151N besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Plantronics P151N verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Plantronics P151N. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Plantronics P151N gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
