Benutzeranleitung / Produktwartung GEX-P6400TV des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 36
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Hide-away TV tuner Syntoniseur de télévision déporté Operation Manual GEX-P6400TV Mode d’emploi.
1 Contents Dear Customer ............................................ 2 Before Using This Product ...................... 3 About This Product .......................................... 3 - Video system of a connected component - This product’s power source Important .
2 ENGLISH ESPA Ñ OL DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS Selecting fine audio equipment such as the unit you ’ ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it ’ s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
3 Before Using This Product About This Product This product is a TV tuner for reception of TV broadcasts. Combining it with a separately sold display with AV-BUS lets you enjoy TV entertainment (refer to this product ’ s Installation Manual for details concerning the AV-BUS).
About This Manual This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All are designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to maximize your listening enjoyment.
5 Before Using This Product Resetting the Microprocessor The microprocessor must be reset under the following conditions: When using this product for the first time after installation. When the machine fails to operate properly. When strange (incorrect) messages appear on the display.
K ey F inder Optional Remote Control CD-R99 (sold separately) The optional remote control CD-R99 is mainly for use by rear seat passengers. When using, point at the front seat display remote control sensor. 7 Other remote controls You can also perform operations with the remote controls shown below.
7 K ey F inder The Head Unit (e.g. DEH-P8400MP) You can control this unit with a Head Unit (sold separately). Front panel (open) Note: • Button layout differs depending on the model, so please read the Operation Manual of the Head Unit you are using.
These instructions explain how to operate this product with a connected Head Unit (sold separately). Some Head Units control this product as a TV source, while others control it as an External Unit. Among Head Units that control this product as an External Unit, some do it using a FUNCTION button and some do not.
9 Operating with Head Unit Head Unit Group 2 When using the unit with one of these Head Units, operate while referring to Head Unit Group 2 in the Function Compatibility Charts.
Head Unit Group 2 Function Button Operation Page Switching the Source SOURCE, SOURCE/OFF :Select 12 Manual or Seek Tuning 2 / 3 :Select 13 Preset Tuning 5 / ∞ :Select 13 Changing the Band BAND, 23 :.
11 Operating with Head Unit Direct Recall • Press one of buttons 1 – 6 to recall a station preset under that button. Note: • To recall Preset channels 7 – 12, perform Preset Tuning with 5 / ∞ buttons. Entering the Function Menu • Press the FUNCTION button to select the desired mode in the Function Menu.
Basic Operation Switching the Source 7 Head Unit Group 1 and 4 1. Switch the display image source to this product. For details, refer to the connected unit ’ s manual. 2. Select the TV source on the Head Unit. 7 Head Unit Group 2 and 3 1. Switch the display image source to this product.
13 Basic Operation Basic Operation of TV T uner 2 P1 Manual and Seek Tuning • You can select the tuning method by changing the length of time you press the 2 / 3 button. Manual Tuning (step by step) 0.5 seconds or less Seek Tuning 0.5 seconds or more Note: • If you continue pressing the button for longer than 0.
BSSM (Best Station Sequential Memory) The BSSM function automatically memorizes strongly transmitted broadcast stations in order from the lowest channel up. Note: • Up to 12 stations can be memorized in 1 Band. • In regions where reception of no more than 12 station is possible, previously memorized stations may remain in memory.
15 Basic Operation 7 The optional remote control CD-R99 You can also perform BSSM with the optional remote control CD-R99. • To switch the BSSM ON, press the CH CALL button for 2 seconds. • To cancel the process, press the CH CALL button for 2 seconds again before memorization is complete.
Specifications General Power source .............................................................................................. 14.4 V DC (10.8 — 15.1 V allowable) Grounding system .................................................................
1 T able des matières Cher Client .................................................. 2 Avant d’utiliser cet appareil .................... 3 Quelques mots concernant cet appareil ............ 3 - Système vidéo de l’appareil relié - Alimentation de cet appareil Quelques mots concernant ce mode d ’ emploi .
2 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Cher Client: La s é lection d ’ un é quipement audio de qualit é comme l ’ unit é que vous venez d ’ acheter n ’ est que le d é but de votre plaisir musical.
3 A vant d ’ utiliser cet appareil Quelques mots concernant cet appareil Cet appareil est un syntoniseur de t é l é vision destin é à la r é ception des é missions de t é l é vision.
Quelques mots concernant ce mode d ’ emploi Cet appareil est dot é de nombreuses fonctions qui permettent la r é ception dans les meilleures conditions. Ces fonctions sont con ç ues pour que leur emploi soit aussi ais é que possible mais certaines exigent certaines quelques explications.
5 A vant d ’ utiliser cet appareil R é initialisation du microprocesseur Le microprocesseur doit ê tre r é initialis é dans les conditions suivantes: Lors de l ’ utilisation de cet appareil pour la premi è re fois apr è s son installation. Lorsque l ’ appareil ne fonctionne pas correctement.
T ableau des commandes Bo î tier de t é l é commande en option CD-R99 (vendu s é par é ment) Le bo î tier de t é l é commande en option CD-R99 est essentiellement destin é aux passagers des si è ges arri è re. Dirigez ce bo î tier vers le capteur de t é l é commande de l ’ afficheur des si è ges avant.
7 T ableau des commandes Appareil central (par exemple DEH-P8400MP) Vous pouvez r é gler cet appareil gr â ce à un appareil central (vendu s é par é ment). Face avant (ouverte) Remarque: • La disposition des touches d é pend du mod è le; veuillez donc consulter le mode d ’ emploi de l ’ appareil central que vous utilisez.
F onctionnement av ec l ’é l é ment central Les explications qui suivent vous permettront d ’ utiliser l ’ appareil conjointement à l ’é l é ment central (vendu s é par é ment) auquel il est reli é .
9 F onctionnement av ec l ’é l é ment central Groupe 2 d ’é l é ments centraux Si l ’ appareil est associ é à un des é l é ments centraux suivants, tenez compte de la rubrique Groupe 2 d ’é l é ments centraux du tableau de compatibilit é des fonctions.
Groupe 2 d ’é l é ments centraux Fonction Touche Op é ration Page S é lection de la source SOURCE, SOURCE/OFF :Choisissez 12 Accord manuel ou automatique 2 / 3 :Choisissez 13 Mise en m é moire .
11 F onctionnement av ec l ’é l é ment central Rappel direct • Appuyez sur la touche 1 – 6 ayant servi à la mise en m é moire de la station. Remarque: • Pour les pr é s é lections 7 – 12, effectuez un accord sur pr é s é lection à l ’ aide des touches 5 / ∞ .
Op é rations de base S é lection de la source 7 Groupes 1 et 4 d ’é l é ments centraux 1. Choisissez la source d ’ image affich é e de cet appareil. Pour de plus amples d é tails, reportez-vous au mode d ’ emploi de l ’ appareil reli é .
13 Op é rations de base Op é rations de base sur le syntoniseur de t é l é vision 2 P1 Accord manuel et accord automatique • Vous pouvez choisir la m é thode de syntonisation en appuyant plus ou moins longuement sur les touches 2 / 3 .
BSSM (M é moire s é quentiel des meilleures stations) La fonction BSSM permet de mettre en m é moire, automatiquement et dans l ’ ordre croissant, les fr é quences des meilleures stations. Remarque: • Une bande permet la mise en m é moire de 12 stations.
15 Op é rations de base 7 Le bo î tier de t é l é commande en option CD-R99 Vous pouvez é galement utiliser la m é moire s é quentielle des meilleures stations (BSSM) en vous servant du bo î tier de t é l é commande en option CD-R99. • Pour mettre en service la fonction BSSM, appuyez, pendant au moins 2 secondes, sur la touche CH CALL.
Caract é ristiques techniques G é n é ralit é s Alimentation .................................................................................................................. ............................ 14,4 V CC (tensions autoris é es: 10,8 — 15,1 V) Masse .
34 A T itle (English).
A T itle (English) 35 ENGLISH FRAN Ç AIS DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS.
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer GEX-P6400TV (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer GEX-P6400TV noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer GEX-P6400TV - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer GEX-P6400TV reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer GEX-P6400TV erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer GEX-P6400TV besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer GEX-P6400TV verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer GEX-P6400TV. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer GEX-P6400TV gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
