Benutzeranleitung / Produktwartung A03-OP6000-RP des Produzenten Atlantis Land
Zur Seite of 25
Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company True On-Line Double Conversion UPS A03-OP6000-RP MultiLan guage Parallel System Installation Guide A03-O P6000-R P(V 1.
A03-OP60 00-RP ITALI ANO Questo pr odotto è c operto da garanz ia Atla ntis Land On-Site della dur ata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per acceder e alla docu mentazione c ompleta in Italian o fare riferim ento al si to www.atlanti s-land.
A03-OP60 00-RP The award o f the i nform atio n is fac ultativ e, bu t its l ack will prevent A TLANTIS LAND® from starti ng the G uaran tee proc ess re quested . Copyri ght The Atlantis Land logo is a registered tr ademark of Atlantis Land SpA. All other names me ntioned m at be tr adem arks or r e gistered trademarks of their respective owners.
MultiLanguage Parallel Syste m Installation Guide A03-OP600 0-RP 4 ITALIANO 1.1 IMPORTANTI ISTRU ZIONI PER LA SICU REZZA ............... .............................. 6 1.2 Operazi one per l’ installazi one de l sistem a ...................... ....
ITALIANO A03-OP600 0-RP 5 AVVERTENZE Abbiamo fa tto di tutt o al fine di evitar e che nel testo , nelle i mmagini e ne lle tabel le presen ti in questo ma nuale, nel s oftware e nell 'har dware fossero pr esenti d egli errori. T uttavia, non p ossiam o gara ntire ch e non si ano pres enti er rori e/o omis sioni.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 6 Questo manuale è un a guid a sull’i nstallaz ione degli UP S in parall elo. 1.1 IMPORTANTI ISTRUZ IONI PER LA SICUREZZ A Questo Ma nuale c ontiene i struzio ni imp orta nti che dov rebber o esser e segui te durante l’instal lazione e la manute nzio ne del dispositivo e delle batte rie .
ITALIANO A03-OP600 0-RP 7 • Per evita re il surr iscald amento del prodo tto no n ostrui re le apposi te aper ture di ventilazione e non posizi onare ogg etti sull a parte superiore del p rodotto. Tenere il dispositi vo ad una distanz a di almeno 3 0 cm da pareti o muri.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 8 • L’UPS offre l a funzi oe CV CF (Const ant Vol tage Co nstant Frequency ). P er un corretto settaggio e collega mento contatt a re il pro prio agente loca le. Non f are ciò da soli: in questo caso, l a gar anzia non sarà valida .
ITALIANO A03-OP600 0-RP 9 Fig. 1.2.1 Air flow out Air flow in ISTRUZ IONI PER LA CONS ERVAZIONE (UP S non Operativo): Per una c orretta co nserva zione del l’UPS i n un cli ma mo derato, l e batteri.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 10 Fig. 1. 2.2 Fig. 1. 2.3 Assic urarsi di avere 3 0cm att orno al sis tema al f ine di avere un a corret ta ventil azion e dell o stess o (com e mostr ato n ella fig ura 1. 2.2). Dopo l’in stallazione dell’UP S assicurarsi di bloccare le ruote dello stesso ’UP S (come mostrato nella figura 1.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 11 Cons ide razion i su i ca vi Verifi care ch e i cav i usati in ingresso , usci ta e sul le b atteri e siano c orre ttamente colleg ati. E’ opport uno v erifica re che i cavi di c omu nicazi one e co ntrol lo non s iano incroc iati c on i cavi di pote nza.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 12 Dimensi oname nto dei Cav i Si prega di far e rifer iment o alla tab ella s ottos tante: AC input e output: Ingress o batteria: Assicu rarsi che il differe nziale si a di ti.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 13 1.3 Configur azion e Software Prima di iniziare co l cablaggio, è opport uno e ffettuare la config urazion e software dei gruppi. Per fare questo , indipe ndentemente da ll ’ut ilizzo, è oppo rtuno colleg are, in sequenza, ciascun g ruppo a lla re te (in modalit à monofase) ed effettuare la configurazione software.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 14 Utilizzand o i LED presenti sul pa nnello an terior e [ , ] è possi bile immedi atam ente contr ollare se i collegamen ti sono stat i effettua ti correttame nte. I due L ED rispetti vamente indicano alimen tazione di Rete Pri mari a e Bypass.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 15 Verificare che l’UPS no n sia già a cceso, se così fosse spegn ere l’appa rato. Tene re premuto il puls ante di acce nsione ed il bottone di scroll down simu ltaneamente per circa 3 s econdi si no a ch e non verr à emes sa un a doppi a segnal azion e acusti ca.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 16 1.4 Procedura di Start-UP Anzitutto ve rificare che gli UPS siano posiz ionati c ome in fi gura 1. 2.2. Prima di in iziare il cablag gio verificare che sia lo switch di alimentazione che di Bypass siano su OF F (in figu ra rappresent at i dalle lette re I eJ).
ITALIANO A03-OP600 0-RP 17 Il sistema di c ontrollo ha un collega mento ad anello (come most rato nella figura 1.3.1). In prati ca ogni UPS ha, nella parte posteri ore, 2 co nnettor i RJ-45. L’usci ta del prim o UPS v a colleg ata ve rso l’i ngresso del seco ndo (il cavo deve es ser e lungo non più di 1050mm) e così via.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 18 A ques to punto, dopo aver r icontr ollato c he sia l o switc h di alim entazio ne che di Bypass sian o su OFF , siste mare i cavi di potenz a ( in ingresso e d uscita ) e di controllo come in Fig. 1. 3.1. Veri fica re che il carico non sia attivo.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 19 La confi guraz ione softw are degli UPS dovreb be ess ere già stata fa tta pre cedent ement e (in caso con tra ri o leggere la sezione pre cedente). A quest o punt o muov ere lo s wi tch di al ime ntaz ione e di Byp ass su O N (su ciascun gruppo) .
ITALIANO A03-OP600 0-RP 20 1.5 Supporto Offerto Anzitutto si ricord a che l’installazione va f atta d a personale qua lificato . Per ogni pro blema con qu esto dis positi vo cons ultare il manu ale compl eto for nito a corredo sul CDRom.
ITALIANO A03-OP600 0-RP 21 Appendic e A: Monofase Nel caso di c ollegament o vers o una ret e monofase, è op portun o cortoci rcuit are L12 con L11 di ciascun UPS utilizzand o i cavallo tti inclusi ne lla confezion e. Collegare poi gl i ingressi di ci ascun U PS alla r ete m onofase s eguend o lo sc hema i n figura.
ITA LIANO A03-OP600 0-RP 22 Appendic e A: TriFase Nel ca so di co llegam ento ver so una r eteTri fase, è oppor tuno co llegar e cias cuna fase in in gresso de gli UPS v erso una fase dell a rete trifase di al iment azione. Scegli ere com e Bypass i nput per utti g li UPS la stessa fase dalla rete di alimentazion e (si è scelto L3).
ITA LIANO A03-OP600 0-RP 23 Gli scenari di funzionament o possono essere i seguenti: Carico In stallaz ione Consi deraz ioni <8,4KW Ridondante In caso un UPS si gua sti, il carico viene comunque a limentato dai 2 rimanent i.
ITA LIANO A03-OP600 0-RP 24.
Whe re solutions begin Company certified IS O 9001:2000 Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis-land.com sales@atlantis-land.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Atlantis Land A03-OP6000-RP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Atlantis Land A03-OP6000-RP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Atlantis Land A03-OP6000-RP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Atlantis Land A03-OP6000-RP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Atlantis Land A03-OP6000-RP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Atlantis Land A03-OP6000-RP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Atlantis Land A03-OP6000-RP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Atlantis Land A03-OP6000-RP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Atlantis Land A03-OP6000-RP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
