Benutzeranleitung / Produktwartung Vspresso des Produzenten Philips Saeco
Zur Seite of 20
TYPE SUP021YTDR FOR HOUSEHOLD USE ONL Y OPERA TING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS Whe n usi ng el ect ric al ap pli anc es, basi c saf ety prec aut ion s sho uld alwa ys be fol low ed t o re duc e th e ri sk o f fi re, ele ctr ic s hoc k, a nd/ or i nju ry t.
ENGLISH 3 GENERAL INFORMA TION Th is c of fee ma ch ine is id eal fo r p rep ari ng es pre sso cof fe e e it her wit h c of fe e be ans or pr e-g rou nd cof fe e a nd als o f eat ure s a de vic e f or dis pen sin g s tea m a nd hot wa ter . This elegantly styled machine is designed for household use only .
4 I N THE EVENT OF AN EMERGENCY Immediately unplug the appliance. T HE APPLIANCE MA Y ONL Y BE USED - Indoors. - T o prepare coffee, dispense hot water , froth milk or heat beverages using steam. - For household use. - By adults in full control of their physical and mental capacities.
ENGLISH 5 Dregs drawer / waste box Drip tray + grill ON/OFF switch Height-adjustable coffee dispenser Hot water/ steam wand Control panel Steam knob Cup warming surface W ater tank W ater tank lid T r.
6 INST ALLA TION / PRIMING Fi ll the t ank wi th fr esh wa ter . Move the ON/OFF switch to “I” to turn o n the machine . The display will signal that the machine is warming up. Place a container under the steam wand. Open the knob to prime the machine.
ENGLISH 7 ADJUSTMENTS Or 1 SMALL COFFEE PROGR. QUANTIT T o adjust the quantity of coffee dispensed to the size of your cups, place a cup under the coffee dispenser , press the desired coffee button and keep it pressed while coffee is being dispensed.
8 COFFEE DISPENSING / HOT W A TER SEL ECT PRODUCT READ Y FOR USE 1 SM ALL COFFEE P REBREWIN G. .. 2 SM ALL COFFEES PRE BREW ING... SE LECT PRODU CT PREGR. CO F FEE 1 SMALL COFFEE PREG R . COFFEE W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam wand towards the drip tray .
ENGLISH 9 STEAM Place a container with the beverage to heat up under the steam wand. Open the knob. Close the knob when finished. CAPPUCCINO STEAM - CAPPUCCINO W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam wand towards the drip tray .
10 The machine must be descaled every 2-3 months, when you observe a diminished flow of water or when the machine signals that descaling is necessary . The machine must be on; it automatically controls the distribution of the descaling solution. DESCALING W arning! Never use vinegar as a descaling agent.
ENGLISH 1 1 “AQUA PRIMA” CARTRIDGE FIL TER INST ALLA TION The filter must be replaced every 3 months. Before descaling, remove the filter from the tank. Remove the filter from the package. Adjust the red date indicator to the current month. Put the filter into the empty tank.
12 CLEANING AND MAINTENANCE Do not dry the machine and/or its components in a microwave and/or conventional oven. Do not immerse the machine in water and do not place any of its components in a dishwasher . BASIC CLEANING Press the PUSH button to release the brew group.
ENGLISH 13 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS The following programming features can be changed to suit your needs. SELECT PRODUCT READY FOR USE ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVIN.
14 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS LANGUAGE This function permits to change the language on the display . Y ou can select: Italian, German, Portuguese, Spanish, English, French, Polish, Swedish, and Dutch. The appliance is usually programmed to the language of the country in which it is sold.
ENGLISH 15 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS TEMPERATURE * PREBREWING TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE HIGH PREBREWING * PREGRINDING PREBREWING ON PREBREWING OFF PREGRINDING * TOTAL COFFEES PREGRINDING ON PREGRINDING OFF TEMPERA TURE This menu allows you to change the coffee temperature to suit your needs.
16 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS TOTAL COFFEES * DESCALING TOTAL COFFEES 2 TOTAL COFFEES 2 SIGNAL.DESCAL. * TIMER QUANTITY WATER NOT REACHED LEFT QUANTITY LITRE 80 SIGNAL.DESCAL. NO SIGNAL.DESCAL. NO SIGNAL.DESCAL. YES SIGNAL.DESCAL. YES The display will show the total cups of coffee.
ENGLISH 17 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS DESCALING * SIGNAL.DESCAL. DESCALING FILL WATERTANK DESCALING FILL WATERTANK TIMER * RINSING CYCLE STANDBY AFTER 3:00 STANDBY AFTER 1:15 RINSING CYCLE * FACTOR.SETTINGS RINSING CYCLE FILL WATERTANK RINSING CYCLE TIMER DESCALING The machine will carry out a rinsing cycle.
18 DISPLA Y MESSAGES - NOTES ON THE AQUA PRIMA CARTRIDGE FIL TER FACTOR.SETTINGS* ENERGY SAVING FACTOR.SETTINGS NO FACTOR.SETTINGS YES With this function you can restore the machine operating parameters to the original settings set by the manufacturer.
ENGLISH 19 PROBLEMS CAUSES REMEDIES The brewing cycle does not start. No coffee beans / “Cof Beans Empty”. Refill bean hopper and press desired coffee button. No water / “Fill watertank”. Fill water tank. Make sure float is in position and held in place by the cap.
Saeco International Group S.p.A. - Via Panigali, 39 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax. +39 0534.31025 - http://www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Philips Saeco Vspresso (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Philips Saeco Vspresso noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Philips Saeco Vspresso - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Philips Saeco Vspresso reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Philips Saeco Vspresso erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Philips Saeco Vspresso besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Philips Saeco Vspresso verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Philips Saeco Vspresso. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Philips Saeco Vspresso gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
