Benutzeranleitung / Produktwartung creative 1467 des Produzenten Pfaff
Zur Seite of 192
I >19 UO!TDflJ}SUI U LcE ©A©D© ®JJVJd.
Index Operating instructions (Index sewing instructions see page 36/37) Fold out this page B Balancing out and pattern length setting 21. 22 Bobbin winding preparations 4, 5 C Changing the light bulb .
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS rhis sewing machine is designed and manufactured for HOUSEHOLD use only. Nhen using an electric appliance, basic safety precautions should always be followed, ncluding the following: ead all instructions before using this sewing machine.
4.
Parts of your sewing machine 100 Carrying handle 101 Hinged top cover 102 Hand wheel 103 Stop motion knob 104 Display 105 “Correct/erase” key 106 “Store program” key 107 Master switch 108 Deta.
t Electrical connection Lift off the cover. Fold down the carrying handle. Compartment A con tains foot control, power cord, and Instruction Book. Open cover 101.
D CD 0 C, 0 —4 -1 CD 0 CD C)30 C) CC, — o :z CD DO 0 0 :- C) _ C) a CD_. — D N / cc D = 0 CD C) 0 a 0 C 0 CD 0 0.
Bobbin winding preparations: Reach under the work support and swing it out toward the left. Open free arm cover 1 27. seIatchAandkeouUhe / I 4.
4 N Place the bobbin on winder 121 and turn it until pin A engages in slot B. I Disengaging the sewing mechanism: Hold the hand wheel steady and turn knob 103 towards you. Swing the second thread spool holder towards the back. Push a spool of thread and the small unreeling disc C onto the holder.
thread. Important: It is not possible to wind the bobbin when the MEM memory is selected and when it is empty. Before winding is begun, a program between 00 and 50 must be selected. When winding from a thread spool with thread slot, the slot must point to the right of the spool holder.
Winding through the needle )nIy with metal sewing tootl witch on master switch. Swing bobbin winder thread guide 136 forward. Raise the sewing foot with the needle ti “up” position.
4 inserting the bobbin: insert bobbin sc that thread unwinds towards the back (A). Draw the thread into slot B and into eye C. Checking the bobbin thread tension: With a brief, sharp upward movement of your hand the bobbin must gra dually slip downwards.
N Inserting the bobbin case: Switch off master switch 107. Raise latch A and push the bobbin case onto stud B as far as it will go, making sure cutout C points upwards. Placing spool of thread on pin: Pace the small or medium-size unreeling disc D in front of small spools, and the large disc E in front of large spools.
Upper threading: Switch of f master switch 107. With the needle in its top position, raise the sewmg foot. Draw the thread into slot A, to the left past guide C, from below into slot B and takeup lever 134 (see arrows), then back into slot B and into the right thread guide on the needle holder.
Swing threader in to needle. Swing threader back, release thread at same time and let threader move back up Then pull the thread fully through Place thread into hook E.
ta-p CD CD— CDCD5 CD. oTa- P CD CDCD- CD.m CD CD CD CD ta) I ar CD” OC 4 4 C) 0 CD CD CD CD 3 0 0 CD N.
II I II I LH 4 Swing back work support 108. Switch off master switch 107. Place fabric under sewing foot, N To insert extrathick fabric plies raise lever 118 higher. /17 - , , Switch on master switch. Lower presser bar lifter 118. (Position A” is the darning position.
Important! The following is essential for obtaining good sewing results: 1. The needle must be in order. 2. The needle- and bobbin thread tensions must be right. The bobbin thread tension has been correctly set at the works. If after checking of the bobbin thread tension (see p.
4 Raise presser bar litter 118. Remove the fabric at the rear. 4 Thread cutter 141: Pull the threads through in the direcfion of the arrow. N 15.
Dual feed It prevents shifting of the material plies during sewing. Before engaging or disengaging the dual feed always raise the sewing foot. To engage: lower top feed 135 until it snaps in place. To disengage: push top feed lightly downwards, pull it towards the rear and let it move upwards.
Operating keys of the &ectronic system These are described on the foIowing pages. 17.
Electronic top speed selection: When you press “sew slow” key 114, the indicator light goes on and the machine sews at half its speed. When you press key 114 again, the light goes out and the machine again sews at top speed.
Operation of the Creative computer _ prog 1 ____ ___ fhe Creative computer 04 Display 19 Program display 39 Program keys 40 Stitch width keys 05 “Correct/erase” key 106 “Store program’ key 122.
i ri iml prog o o o Program seIection When the Creative is switched on, pro gram -00-appears in display 119. Enter the required number in program dis play 119 using program keys 139, The alphabet and number symbols are selected with the left key, while letters and numbers are selected with the right key.
t 7/li L/Wi prog () 0 ELELj ()O10 9442 &&& 21 Stitch length and pattern length setting: Key 125 has three functions: 1. Stitch length selection. The stitch length ranges from 0 to 6 mm. A part of the programs has a limited stitch length. 2.
Balancing out or reverse stitch correction _____________________ Balancing out serves to correct pat- [ 1 tern- or program combinations which [ f I I I4Lj I I I lj i are sewn with a slight shift owing to influences by the type of material or prog o working method used.
/ Storing program combinations: Working with combinations of pro grams 00 to 50 and with letters and figures. 36 letters and figures can be stored in the MEM memory consecuti vely. It is also possible to store 12 pro grams from the series 00 to 50 indica ted on the inside top cover in the MEM memory.
t Sewing single patterns: Before and after sewing start key 116 must be pressed. The machine then sews a pat tern and ties it off at the beginning and end.
[ii.wzJ 42 prog <>o T o o o ____ i//i/i/i/i//i I Pattern-start setting Press “pattern start” key 123. A pat tern or a combination in progress is reset to the start. - —-—-- — - -=-----———- --- Straight-stitch sewing ______ _______ Program 00 is straight stitch with 13 needle positions.
4 Zigzag sewing: Program 10 is a zigzag stitch with the needle in center position. ______________________ Program 11 is a zigzag stitch with the needle starting out from the right needle position. Select stitch width of 0,5 to 6.0 mm with key 140, Set the required stitch length with key 125.
( 0Dm a -m —0 0 D 00D D(0 0 -.4.
N 1481 81B PJUMO1 4fl0 T! 6U!MS pu ljoddns NJM 8 JapUfl qO81.
t Detachable work support and acces sories: The work support can be lifted out (A). Open its lid and take out accessory box C. Underneath the box is an accessory compartment B. Illustration D shows how to arrange sewing feet, needles and bobbins in the accessory box.
4 Removing sewing foot: switch off ma ster switch 107. Needle must be raised. Push the sewing foot downwards at the front. The foot snaps out. To change the buttonhole foot, first pull the runner of the foot fully to the front and than swing the work support to the left.
N Cleaning and oiling Pull out the mains plug. Tilt the needle plate up at the back (A) and remove it (B). Clean the feed dog and the parts in the vicinity of the sewing hook with a soft brush. Clean the bobbin thread monitor as instruc ted on page 113.
4 Important Replacing the fuse Pull out the mains plug. Turn fuse hol der A left a quarter turn with a screw driver, release it and take it out. Pull out fuse 8. Insert a new fuse in the hol der, replace the holder, push it in with the screwdriver, then turn it right a quarter turn.
Special accessories The special accessories listed below are intended for special sewing work. They can be obtained fror -our dealer at an extra charge.
.
Congratu’ations! Your new PFAFF Creative makes you the owner of one of the world’s finest sewing machines. It is a high-quality machine possessing a large number of outstanding features which other sewing machines do not have. From the vast range of sewing possibilities offered by this machine we have compiled ideas and suggestions for you.
ndex Sewing instructions F Appliqué work 59 Fagotting stitch for corsetry Assembly and serging seams 91,92 Fault finding 112, 11: Fringe seams 5 Balancing out letters and numbers 72 H Basting 76 Hems.
rnamental seams on leather F vercasting stitch (verlock stitch with edge thread effect attern mirroring F ogram possibilities F rogramming letters and numbers F rogramming names together with itches o.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 20 21 22 23 24 I I 111 /41 / ‘ç< 1)’ i /i c I 1 III / , ! J —s / - I I iii I _;Pck,’: (—> I <.> <—> V Th /V % i7’j . ./ ‘ 25 26 27 28 29 40 41 42 43 44 ç c* k2 .ti I -i / (_ ,-“ I — / I- ,4 j L] ) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30 31 32 33 34 —.
Machine settings recommended The box above every description of the sewing jobs illustrated on the following pages contains the machine setting recommended and the sewing foot best suited for the respective sewing job. The individual symbols stand for: prog e.
Multi-colour embroidery These multi-colour embroidery possibilities se limits to your imagination. Carried out with gr: devotion to detail, colour and decorative effect multicolour embroidery gives your clothes 1 stamp of your personality.
Ornamental borders You can give free rein to your creativity by combi ning various patterns. The ornamental borders illustrated on this page and described below are intended as a stimulus to your imagination. For sewing ornamental borders we recom mend using the fancy-stitch sewing foot No.
Border 1 { prog I (J - 24 22 43 -3+ 2 First workstep, centre motif • Select program 24 • Needle in down position Sew the programmed stitch pattern, as illusi ted. Shortly before you reach the end of h seam, press the “tieoff/buttonhole” key. At h end of the pattern the needle remains dowr the material.
prog c1 1j 04 31 43 —3+ 2 Begin by tracing the pattern on a piece of paper, then transfer it onto the fabric. First workstep, stems • Select program 04 and sew along the traced lines. Second workstep, leaves • Select program 43 • Stitch width 4.
Border 1 prog -- ((3 JJ 41 33 36 - 3—5 2 When tracing the scallops make sure their size corresponds to the pattern length of the program selected. Try the pattern out on a fabric scrap first. First workstep, outside edge • Select program 41 • Stitch width 6.
- -.7 ,,7 .-- ‘ -. j -4 -4 7 . .- .T’ .‘ 7* *-4,-4. -4.--’ . r 4 .--•: L ...j - ---: 74 - . . 7. - . . .- 7 -- — . 1,)4 -. 3 Sewing monograms with the embroidery foot A r I I I prog Thread.
4 40 (;rOSs-stitCh pattern available, aid sew your own pattern. • ii 4w Itie cross-stitch pattern on graph pa Fig 1). • iter the number of cross stitches for ev r pattern sequence in the MEM-memory. If the stored program is no longer requin d cancel it in the MEM-memory by pressing t ii.
...‘. a. • fl t:” 1 b: • ri I: ptit i•. • .•.•.• • I II I I 4 S . S I S lb I Sb S SI lb :bb • iS I li I II S S I I S S I IS II S S ‘ g:bi : I ..:: :‘455,15:1;5 V j1!1 1 ’Yi • lIf I Ii .. •i.ii •.IIIi S )IISIIIIIISISIIII IbStISeS IC C IS’.
0) co 1t fl 42% 7 9i 4 2.
With the cross-stitch program you can sew many beautiful borders, monograms and other embroi dery motifs. -z:LJLTz1 37371 —3+ 2 --S Enter the following programs in the computer by pressing the mem + key: • 4x37 • 1 X 37i pattern mirroring Sew the pattern along the traced line.
Border 1 prog ‘1 - - ‘, 1l — Enter the following programs in the compute pressing the mem + key: • 1x37 • 3 x 37i pattern mirroring • Sew the pattern along the traced line. At (I end of the pattern, turn the material and back to the starting point, matching the terns (Fig.
Linen embroidery Plain embroidery on linen is a widely known and popular ornamentation. The patterns illustrated can be made on your Pfaff Creative in a very short time by combining various kinds of stitches.
e S S S S S S S S S S S 5 • e s S S Eyelet embroidery with the eyeletting plate (special accessory) r ——‘ prog 11 — 2—3 remov Key: pattern mirroring Feed dog: lowered Presser bar lifter: i.
For this type of embroidery it is very important to guide the embroidery hoop evenly and steadily. Here are the instructions for sewing the different motifs: Motif 1: 2 worksteps • lstworkstep: program lii mirror pattern stitch width 2.0 mm 2nd workstep: program 44 stitch width 6.
Fringe seams Butterfly Three worksteps are required for this: First workstep (wings) c_L_L_ 1 2—3 Fnngefrn Stitch width: 1.5 mm Stitch length: 0.5 mm Fringe foot: (special accessory) First workstep (wings) First sew a fringe seam as a trial, using a pk of scrap material.
- -- 3 -ringe seam (cut open, Fig. 3) Machine setting same as for first workstep butterfly” (wings). ew fringe seam. ngage normal sewing foot. Then fold the fringes to the left or to the right and ew them on where the fringe loops come out of he fabric, selecting a narrowzigzag stitch of 1mm vidth and 1 mm length.
q. . a. .i. ‘I.. ‘6 43 D I. F 4.. . tL_: t. ..i a • 4% 4 4 4t •1 e a s,..
2 Optional -- —3+ 0 - Thread: embroidering/darning thread Needle: 130/705 H-LR, size 80 Since leather is a pliable material, an underlay of double-folded paper or light non-woven material (e. g. vylene) should always be used. Do not set the stitches too close, because leather splits easily and splits in leather show on the finished work.
Hemstitchng As the illustrations show, hem-stitching car used in different ways, both as an edge reinfc ment and as a fancy effect on table liner clothing articles, Hemstitching turned-In hem edges ro ‘-- V 2 pg — 38 — —3+ i 2 - —-i-V __ V_ Stitch width: 2 mm Thread: embroidering/darning thread To hemstitch a turned-rn hem edge (Fig.
Inserting lace For this work, two worksteps are required First workstep prog I -- ( 00 --3+L0 J The lace insert is first secured to the face side of the material and is sewn on at a narrow margin with straight stitch. The material underneath the lace is cut open at the middle and ironed to the sides.
Cording Cording foot + cording tongue (special a sory) - I prog 00 1 5+ cordinç., Needle: Twin needle Cording seams are especially popular as a d ration on underwear.
I’” 1° *.,, “...‘.. Cording sewn with gimp thread - w prog (J —-- 00 — 5 + corthnq toot Needle: Twin needle Lift the needle plate off and pass the gimp thread through round hole “A”. After that re-insert the needle plate. Notch “B” is the entry groove (Fig.
Shell edging 05 -5 + prog ____________________ “ Stitch length: 1.5 mm Key: Pattern mirroring h Shell edging provides nice trimming, espe on sheer, soft materials. Fold over the fabric once along the line which is to be decon During sewmg, the blindstitches draw in the ft edge at regular intervals, thus producing a edge effect.
Appliqué work prog -- l1 10 2—3 2 Stitch width: 0.5 mm Stitch length: 1.0 mm Trace the design on the reverse side of the fabric, lay the appliqué on the face side and baste it on, making sure it matches the fabric grain. Sew along the outline of the design on the reverse side (Fig.
• Edge guide Seams stitched on articles tilled with cotton or some other soft padding have a very promi effect, For this purpose, batting, foam plast flannel is placed between the top ply and a weight bottom ply (Fig. 3). To keep the fabric plies and the padding in p baste them together with rows of long bastinç ches spread over the whole area.
4 4 1 II 9 >1009 UOITDflJ1SUI LVE ©zjj©tfi© 4JVJd.
7).
Programming the computer with embroidery stitches and monograms LwiEE prOg Capacity of the MEM-rnemory for programs 00 to 50 • The Creative computer has one MEMmerr • 12 programs (from 00 to 50) can be input ft MEM-memory one after the other to form a tern sequence.
LL1I LLLJJJJ prog o ., 0 ZEZE ij2 prog / //i//////Z If you want to check the program stored, • press “pattern start” key 123. • By repeatedly pressing key 125 the programs nput can be checked one after the other as they appear in the display (Fig.
Lengthening patterns at the same stitch density The pattern length in the decorative-stitci grams 40 to 48 and 50 can be varied, whi stitch density remains the same. The patter be varied in length from 2.0 to 90mm. When tern is sewn with short stitches, its max length is limited (Fig.
Changing the stitch length All programs and program combinations can be in the computer memory. ,, varied in length and width, as desired, and entered rn ] Before entering the last decorativetitch pattern program, determine the stitch length, using key prog :)o 125 (Fig.
1’ prog o o 4?42 Programming ‘etters and numbers With your PFAFF Creative you can stitch the bers from 0 to 9 and the letters of the aiph: They can be used to decorate or mark linen g or outerwear. You can even compose texts write them on the fabric.
miELwj42 prog 0 0 0 fL 4 Sewing dots Dots can be used in many different ways For instance after abbreviations or between two num bers, etc. EZiZZtTZTL .0 - -3 + 2 - li - Example: 1.5 • Select .0 with the bottom-left (minus) program key 139 (Fig. 1) • Select .
Spacing between two words (i’l prog —_ —3+ 2 Example:PFAFF... KARLSRUH Between two words it is always necessary to gram a space. Depending on how much spa required, three or four space symbols are t input (Fig. 1). • Press the bottom-right (minus) program 139 until the symbol — appears in the dis 1 (Fig.
69.
/ LHi iiiijjj prog ()o 10 42 Writing texts Start out by marking the beginning of the text on the fabric. After sewing, cut the threads between letters and numbers and in the spacings (Fig. 1). If you want to check the correctness of your text, press key 125+.
.
Balancing out letters and numbers Letters or words shift occasionally, dependin the fabric used. This can be corrected with “balancing” key (Fig. 1). The letter or number last input is correc towards plus or minus with key 124, and the rection entered by pressing the me m + key I The correction takes effect for the entire progr stored.
Sewing with straight, utility and stretch stitches Tips for embroidering and sewing with the PFAFF creative 1467 • Before you begin, first sew a test seam on a scrap piece of the same material. • Check stitch pattern and tension. • Secure the beginning and end of the seam by pressing the “tie-off/button-hole” key.
II lb rim Dua’ feed Pfaff offer the only household sewing machine the world with built in dual feed. Bythis means, material is not only fed from below, but also fr above simultaneously. During processing of 10 fabric panels, such as curtains and side curtah etc.
- I Sewing tips for different materia’s Woollen fabrics: well balanced stitch length and tension. Batiste: light needle thread tension and medium stitch length. Velvet or silk velour: baste the seam line twice and sew in grain direction with a stitch length of 2.
Making taor’s tacks Fringe foot, special accessory Z 10 —a....— — + .L. Fnge I:, Stitch-width: 2 mm Needle: 80 Sewing thread: Machine embroidery thread Bashng is a useful method of transferring sr lines onto cuttings. First mark all contours with tailoring chalk on top material ply.
V .4.
1. ____ LLL Wiii prog prOg 1 o o _ ///////////II Change of needle position with straight stitch Through adjustment of the needle (needle tion), certain sewing work can be carried easier.
__Z Change of needle position with zigzag stitch ______ ________ “ “ S The needle must always be in the highest posi ri 1 ii ton. Right needle position (Fig.
V Straight stitch Sew normal materials with straight stitch. Se stitch length longer or shorter according sewing work. Raise the sewing foot higher fort cult materials or several material plies, It is h easier to place the work under the sewing foot not forget to lower the presser bar lifter, in ot to ensure perfect sewing results.
Ca., a a 4 A j ‘a’ S - -4 • — .4 I,’-. i’, , y. 4 . , p APt 4, • •, 4 (4 ,_ a 6. a’ •‘, t . I p K IS ‘t a a— 0. 0’ S —S 4. ‘p 4 . 4’ 6 a F F S I so p a — 0 a S a a 5, 4’ S 4 SI’ IS.’ 0 C K S IS •5 •6 4’ ( 4.
ro ‘- pg L Needle: 100/120 Needle thread: buttonhole thread Bobbin thread: sewing thread Stitch length: longest stitch Top-stitch seams produce nice ornament effects.
Top-stitch seams sewn with two needle threads I - prog ° L oo -- 3-5 0 Stitch length: 6.0 mm Needle: 80 Thread: sewing thread If you cannot find a suitable buttonhole thread, try to use two needle threads together. Place one thread to the right, and the other to the left of disc C’, but thread both together through the needle eye.
Lap-seam feWng Imitation lap seam sewn with the ordinary sewing f prog T-- ___ 00 - 35 0 Place the two pieces of fabric one on top of the ot with their face sides, and sew them together about centimetre from the edge. Neaten the raw edge. Fold. seam allowance over to one side and press.
1 2 Shirring with straight stitch prog Stitch length: 4 mm In order to obtain consistent gather with straight stitch it is imperative to insert 2 to 4 shirring threads. First mark the starting line for the shirring on the face side of the fabric. Sew the first seam straight and carefully.
2 ,: a.. aa 35 20r * Cording foot (special accessory) First mark the starting line for the shirred se on the underside of the fabric. Insert the need the seam beginning point and place an ela thread around the needle. Insert the elu thread in the groove of the sewing foot in Lower the sewing foot and sew a numbei seams at about foot width.
4 Shirring with shirring foot (special accessory) I 00 — 3 Shirong font Stitch length: 3—4 mm How to engage the shrring foot Insert the shirring foot with its rear pin in groove A” and push the shoe upwards so that front pin ‘6” snaps in (Fig.
Smocking with elastic thread F oo ___________ Stitch length: 3 to 4 mm Bobbin thread: elastic thread, (wind tension- free on bobbin) Needle thread: sewing thread For sewing with elastic threads we recomm buying an additional bobbin case.
Overcasting with zigzag stitch ro -‘--. -____ —---— ——-- — 0 Stitch-width: as required j Sewing thread: Embroidery/darning thread or sewing thread The stored zigzag-stitch is suitable for serging of light materials. The heavier the material, the wider the stitch width must be selected for the zigzag stitch.
Stretch triple zigzag stitch Lycra stitch ro g 1620 -- 3-5 I Needle: 130/705 H 80 or 130/705 H SKF 80 Stitch width: as required With the above-mentioned programs it is poss. to repair elastic tapes, or join them, on underw swim wear and high-stretch materials such Lycra and difficult synthetic fabrics.
Sewing and overcasting /1 // I in one operation Seams which are not ironed open can be sewn together and serged in one workstep. The Pfaff Creative 1467 offers a selection of diffe rent elastic assembly and serging seams from which you can easily select the corresponding seam for all stretchable materials.
Closed overlock stitch prog -- ( 17 / * Knit-edge foot (special accessory) J Needle: 70 or 80 Fashion-knitted parts can easily be joined with closed overlock stitch. In order to obtain a perfect seam on fashion - I knitted parts, we recommend to insert a w thread and hold it with a slight tension while I over-stitched (Fig.
Honeycomb stitch prog -- 19 Overlap the fabric edges by 1.5 cm, then neaten each raw edge with: Program 19 • Stitch-width 6.0 mm • Stitch length 2.0 mm (Fig. 1) E’astic stitch ,•K L__ -- 16 3—5 0 Overlap the material edges by 1.5 cm and over- stitch each edge with: • Program 16 and • stitch length 0.
Honeycomb stitch prog — 19 ‘ 3 I Honeycomb stitch is especially suitable a / means of securing hems on stretchable un materials. Fold the hem double up to the h edge and overcast with honeycomb stitch (Fig Securing hems with the twin neede (Tshirt seam) - prog F Needle: twin needle, 4 mm distance For a 2cm hem, turn over and baste about 2.
Narrow hem with the hemmer foot cE prog -- ____ 3-5 _________ * Hemmer foot (special accessory) Hemming secures the fabric edge against fraying and produces a neat and durable edge. The hem width is about 4 mm. Begin by folding the fabric edge over twice and placing the folded edge under the hemmer foot.
Binding edges with non-woven tape prog -- (J 00 -- 3—5 0 Fold ready-made bias binding lengthwise shape-press. Push the folded binding over fabric edge and baste it in place, if required. TI sew it on with straight stitches (Fig. 1). Edge-binding with the binder Program: 10 Stitch-width: 2.
H Fold the previously overcast raw edge over to form a hem of the desired width and baste about 0.5 cm from the fabric edge. Place the fabric under the blindstitch foot and sew, making sure the folded fabric edge runs along edge guide B” of the blindstitch foot (Fig, 1 + 2a).
Darning with straight stitch —n prog -- (J _____ 00 — 2—3 6 L__ — L Feed dog: lowered Presser bar lifter: in darning position Sewing thread: embroidery and darning thread Darning position (Fig. 1): Lower presser bar lifter “A”. at the same t pushing it back slightly until it enters notch “B the bottom of its slot.
Darning with wool ro — 10 16 — 2—3 6 Feed dog: lowered Presser bar litter: in darning position (see page 98) Sewing thread: embroidery and darning thread, wool Draw the wool thread through the needle hole of the darning foot and into the thread guide (Fig.
100 2 Darning with elastic stitch prog -- cc] I 16 -- 3—5 () Sew as many elastic-stitch seams over the dw ged spot as may be required to cover it corny tely.
., .a% r ‘.. %‘ .4. a.. as A a. a *‘ S V n . 1j -be tb Sa a ‘tk t . a ‘V ‘4, •Iis I .1 a 4. sm 0’ A 1 ;ts... ,.
4 N a b c lingerie buttonholes prog_____ -- : Sewing thread: Embroidery and darning thread Generally buttonholes are sewn onto double material. In spite of this, a piece of paper should be placed underneath during sewing. First mark the spacings and the distance from the edge.
With key 124 the left buttonhole seam can be adapted to the right one. First make a sample but tonhole • Sew the first buttonhole seam in the length required and • the first bartack. • Set balance key 124 toward + or — and adjust the second buttonhole seam to the first one (Fig.
z Changing the buttonhole stitch length With the stitch length key (125), the buttonholf seams can be set more densely or loosely. Buttonholes with gimp thread In the case of elastic materials, it is possible thai the button holes extend. Therefore, the button hole strip should be strengthened with interlininç.
Eyelet buttonholes - 14 Sewing thread: Embroidery and darning thread Key: press “sew slow” Eyelet buttonholes are often sewn in outerwear, such as jackets, coats or leisure wear. They should always be sewn with backing material underneath. However, a piece of paper should also be placed underneath during sewing.
When you cut open a buttonhole it is important not to damage the bartacks. To avoid this, insert the seam ripper about 1 mm away from the bar- tack. Now carefully cut the buttonhole open to the middle, then repeat this from the bartack at the other end (Fig.
prog -- fl( (H Key: Need/e down There are different kinds of zippers: joined or split zippers and special ones for trousers or slacks. They can be inserted concealed or open, as requi red. The zipper foot can be engaged on the left or on the right, depending on the work (Figs.
Zippers for ladies’ slacks rjzi___ 00, 01 3—5 4 Stitch length: 2.5 to 3.0 mm Key: Needle down • Snap the zipper foot in at the right. Iron the fly edges. Baste the closed zipper under neath the pressed righthand fly edge so that lb teeth are still visible.
:‘ 4 I 0 CD N.
Needle chart Using the adequate needle guarantees better processing of the material. light medium heavy Needle size: Needle size: Needle size: 60, 70, 75 80,90 100, 110,120 Needle points System & No.
ede chart System &No.’ Stitch len hStitch wiJ Needle Suitable for spacing 130/705 H-ZWI 25 mm I — 1.6 mm Medium-wide 80 2.5mm — 2.0mm cording • 130/705H-ZWI 80 2.5mm — 2.5mm Widecording 90 2.5mm — 3.0mm Extrawidecording 100 3.0 mm — 4.
Fault finding Cause: 1. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Wrong needle used. Needle bent or blunt. Machine threaded improperly. Needle too thin for thread used. 2. Needle thread breaks For any of the above reasons. Thread tension too strong.
Cause: Remedy: 5. Machine feeds irregularly or not at all Lint has accumulated between tooth Remove needle plate and remove lint with rows of feed dog. a soft brush. Feed dog lowered. (Slide control is at Push slide control to the left. right). 6. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway.
UtHity sUtch programs 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 I I III /// / cç cz 1” 1%, I I 11/ : — i J III Ill 7 — ,/ <—> I &—> —> ‘‘ N N r! ‘% lJ7 -. No. DescripUon AppHcation Straight stitch For all sewing work requiring ‘-“-‘ with 13 needle positions special needle positions.
12 14 15 16 17 18 19 20 21 cçjj(,Q c)k ,J i ‘s - 1 2 Purl stitch For sewing purl seams. - 13 Light buttonhole For buttonhole sewing. - -— I—- A Eyelet buttonhole For buttonholes in outerwear, costumes, 1 coats, etc. -— ____ For sewing on buttons.
Embroidery stitch programs 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ,: .‘-, I_I ‘,. 4 •Jc’’/ ‘ 77Lr_.’..,; 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .0 9 .% IN IN ‘ , 22—36 Embroidery stitch For fancy seams, ornaments, borders and 40—50 programs embroideries.
.
FAFF ritznerstra(3e 11 to oIterntons in design. Printed in Wnst Germany 300 Karlsruhe 41 Nt 2992499401 engl HR 1192.
IaIITE( h® t ALiL S 1147 Instruction Book C.
.
) A 4.
htnai-h 3 ±j Thread: embroidering/darning thread Needle: 130/705 H-LR, size 80 Since leather is a pliable material, an underlay of double-folded paper or light non-woven material (e. g. vylene) should always be used. Do not set the stitches too close, because leather splits easily and splits in leather show on the finished work.
Hemstitchng •*t 2 As the illustrations show, hem-stitching can be used in different ways, both as an edge reinforce ment and as a fancy effect on table linen or clothing articles. Hemstltching turned-in hem edges ,J prog cci L38 -3+ 2 Stitch width: 2 mm Thread: embroidering/darning thread To hemstitch a turned-in hem edge (Fig.
Inserting lace L prog The lace insert is first secured to the face side of the material and is sewn on at a narrow margin with straight stitch. The material underneath the lace is cut open at the middle and ironed to the sides. Second workstep prog 1i L 10 -3 + 0 1 prog 10 -3+ 0 -a-- prog -- [] 00 -- j -3+ 0 a Stitch length: 3.
Cording Cording foot + cording tongue (special acces sory) w prog rd foot Needle: Twin needle Cording seams are especially popular as a deco ration on underwear, dresses, blouses, etc.
Cording sewn with gimp thread 00 ____I—I Needle: 130/705-H, size 80 prog -- (J J 00 —5 + corthng Needle: Twin needle Lift the needle plate off and pass the gimp thread through round hole A. After that re-insert the needle plate. Notch B’ is the entry groove (Fig.
Shell edging . ..• .• prog [ 05 -5+ 2 Stitch length: 1.5 mm Key: Pattern mirroring Shell edging provides nice trimming, especially on sheer, soft materials. Fold over the fabric edge once along the line which is to be decorated. During sewing, the blindstitches draw in the fabric edge at regular intervals, thus producing a shell- edge effect.
Appliqué work E prog cci ii 10 -.- 2—3 2 Stitch width: 0.5 mm Stitch length: 1.0 mm Trace the design on the reverse side of the fabric, lay the appliqué on the face side and baste it on, making sure it matches the fabric grain. Sew along the outline of the design on the reverse side (Fig, 1).
Quilting prog (C] [i [ 00 -- • Edge guide Seams stitched on articles filled with cotton wool or some other soft padding have a very prominent effect. For this purpose, batting, foam plastic or flannel is placed between the top ply and a light weight bottom ply (Fig.
.
Programming the computer with embroidery stitches and monograms prog 1. o && y/ ///////////// 104 th prog <> 0 0 105 — =139 ///////////// - -V Capacity of the MEM-memory for programs 00 to 50 3 • The Creative computer has one MEM-memory.
r prog (>o j. o 125 123= Fifli. (>o i • 105 /;)/-) &&& yw ///////////// Correcting the programs stored — Wrong programs can be deleted by repeatedly pressing the mem— key 105 (Fig.
Lengthening patterns at the same stitch density The pattern length in the decorative-stitch pro grams 40 to 48 and 50 can be varied, while the stitch density remains the same. The pattern can be varied in length from 2.0 to 90mm. When a pat tern is sewn with short stitches, its maximum length is limited (Fig.
Changing the stitch length I hLJL!/’I /1] 106 prog () ? “a 1z//1I //Z All programs and program combinations can be varied in length and width, as desired, and entered in the computer memory. Before entering the last decorative-stitch pattern program, determine the stitch length, using key 125 (Fig.
With your PFAFF Creative you can stitch the num bers from 0 to 9 and the etters of the alphabet. They can be used to decorate or mark linen goods or outerwear. You can even compose texts and write them on the fabric. Capacity of MEM-memory for fetters and numbers.
Sewing dots I 2 Dots can be used in many different ways. For instance after abbreviations or between two num bers, etc. prog -3+ Example: 1.5 • Select .0 with the bottom-left (minus) program key 139 (Fig. 1) • Select .1 with the top-right (plus) program key 139 (Fig.
Spacing between two words Example:PFAFF _KARLSRUHE Between two words it is always necessary to pro gram a space. Depending on how much space is required, three or four space symbols are to be input (Fig. 1). • Press the bottom-right (minus) program key 139 until the symbol — appears in the display (Fig.
69 - :Z $.
H,4PPY BIRTHDAY Writing texts Start out by marking the beginning of the text on the fabric. After sewing, cut the threads between letters and numbers and in the spacings (Fig. 1). If you want to check the correctness of your text, press key !1 25+. The individual letters will then appear in the display (see page 63).
.
Ba’ancing out setters and numbers Letters or words shift occasionally, depending on the fabric used. This can be corrected with the “balancing” key (Fig. 1). The letter or number last input is corrected towards plus or minus with key 124, and the cor rection entered by pressing the mem + key 106.
Sewing with straight, utility and stretch stitches Tips for embroidering and sewing with the PFAFF creative 1467 • Before you begin, first sew a test seam on a scrap piece of the same material. • Check stitch pattern and tension. • Secure the beginning and end of the seam by pressing the “tie-off/button-hole” key.
Dual feed Pfaff offer the only household sewing machine in the world with built in dual feed. By this means, the material is not only fed from below, but also from above simultaneously. During processing of long fabric panels, such as curtains and side curtains, etc.
Woollen fabrics: well balanced stitch length and tension. Batiste: light needle thread tension and medium stitch length. Velvet or silk velour: baste the seam line twice and sew in grain direction with a stitch length of 2.5 to 3 mm. Be careful when pressing velvet! Try out on a piece of waste fabric and do not press on the iron.
Making tailor’s tacks Fringe foot, special accessory w prog cc] J 10 -3 + Fonge toot Stitchwidth: 2 mm Needle: 80 Sewing thread: Machine embroidery thread Sasting is a useful method of transferring seam lines onto cuttings. First mark all contours with tailoring chalk on the top material ply.
• N4 1)4 S • -.3 -.3.
14riSfLJT111 Lmi.ii71 prog pog o o o ___ _____ 140 140 - J7/1111711111 /1 /1 II LIZ//i! Change of needle position with straight stitch Through adjustment of the needle (needle post tion), certain sewing work can be carried out easier.
Change of needle position with zigzag stitch ______ __________ • The needle must always be in the highest posi tion. Right needle position (Fig. 3) e.
Straight stitch prog (ci E} 00 --i— 0 Sew normal materials with straight stitch. Select stitch length longer or shorter according to sewing work. Raise the sewing foot higher for diffi cult materials or several material plies. It is then easier to place the work under the sewing foot.
.
prog ((1 00 0 Needle: 100/120 Needle thread: buttonhole thread Bobbin thread: sewing thread Stitch length: longest stitch Top-stitch seams produce nice ornamental effects.
op-stitch seams sewn with wo needle threads - T prog -- I [J 00 3—5 0 titch length: 6.0 mm Jeedle: 80 hread: sewing thread you cannot find a suitable buttonhole thread, try use two needle threads together, Place one read to the right, and the other to the left of disc but thread both together through the needle ye.
Lap-seam felling imitation lap seam sewn with the ordinary sewing foot I prog 00 --H- 0 Place the two pieces of fabric one on top of the other with their face sides, and sew them together about one centimetre from the edge. Neaten the raw edge. Fold the seam allowance over to one side and press.
prog -- - Stitch length: 4 mm In order to obtain consistent gather with straight stitch it is imperative to insert 2 to 4 shirring threads. First mark the starting line for the shirring on the face side of the fabric. Sew the first seam straight and carefully.
Shirring with elastic thread prog 16 18 --3-5_ * Cording foot (special accessory) First mark the starting line for the shirred seams on the underside of the fabric. Insert the needle at the seam beginning point and place an elastic thread around the needle.
I7 1 IT h® tti 4 ULAI Instruction Book 0 1147.
Shirring with shirring foot :- H (special accessory) i;i Shurrnq toot Stitch length: 3—4 mm How to engage the shirring foot Insert the shirring foot with its rear pin in groove “A” and push the shoe upwards so that front pin “B” snaps in (Fig.
Smocking with elastic thread L prog I -- (() 00 3—5 0 Stitch length: 3 to 4 mm Bobbin thread: elastic thread, (wind tension- free on bobbin) Needle thread: sewing thread For sewing with elastic threads we recommend buying an additional bobbin case.
prog -.- cci r;i 10 ‘‘‘ 3—5 0 -“- Stitch-width: as required Sewing thread: Embroidery/darning thread or sewing thread The stored zigzag-stitch is suitable for serging of light materials. The heavier the material, the wider the stitch width must be selected for the zigzag stitch.
(p - th Q- C Dc CD - 3 D CD ) CD • , 3 CD th o Q’ —3 - -‘CD D DC,) CD 3.DCD CD DD C-) a- CD ‘CD a- 0 D -CD CD 3 CD -. o cE cc-..) o o — — o o 0101 co 0 CD g’- 5 CD 3 CD :3DC-)D) -D_D CD “Dy D3D -‘D CD s:;: - CD DC — -, -D CD CD C- 2.
Sewing and overcasting in one operation Seams which are not ironed open can be sewn together and serged in one workstep. The Pfaff Creative 1467 offers a selection of diffe rent elastic assembly and serging seams from which you can easily select the corresponding seam for all stretchable materials.
Closed overlock stitch prog -- 17 - 3-5 * * Knit-edge foot (special accessory) Needle: 70 or 80 Fashion-knitted parts can easily be joined with the closed overlock stitch. In order to obtain a perfect seam on fashion-cut knitted parts, we recommend to insert a wool thread and hold it with a slight tension while it is over-stitched (Fig.
Honeycomb stitch prog -- 19 -- 3—5 0 Overlap the fabric edges by 1.5 cm, then neaten each raw edge with: • Program 19 • Stitch-width 6.0 mm • Stitch length 2.0 mm (Fig. 1) Elastic stitch prog -- ij 16 -- Overlap the material edges by 1.5 cm and over- stitch each edge with: • Program 16 and • stitch length 0.
Honeycomb stitch r prog I i 19 3—5 0 prog ((1 [1 00 2—3 0 Needle: twin needle, 4 mm distance For a 2cm hem, turn over and baste about 2.5 cm of material, Stitch on the face side at about 2cm width. Cut off the protruding material edge on the inside along the seam (Fig.
Narrow hem with the hemmer foot L prog -- CC] li 00 - 3—5 * * Hemmer foot (special accessory) Hemming secures the fabric edge against fraying and produces a neat and durable edge. The hem width is about 4 mm. Begin by folding the fabric edge over twice and placing the folded edge under the hemmer foot.
Binding edges with non-woven tape Fold ready-made bias binding lengthwise and shape-press. Push the folded binding over the fabric edge and baste it in place, if required. Then sew it on with straight stitches (Fig. 1). Edge-binding with the binder Sewing foot: Binder (special accessory) Program: 00 Stitch length: 2.
Blind stitch Fold the previously overcast raw edge over to form a hem of the desired width and baste about 0.5 cm from the fabric edge. Place the fabric under the blindstitch foot and sew, making sure the folded fabric edge runs along edge guide “B” of the blindstitch toot (Fig.
Darning with straight stitch Feed dog: lowered Presser bar lifter: in darning position Sewing thread: embroidery and darning thread Darning position (Fig. 1): Lower presser bar lifter ‘A”, at the same time pushing it back slightly until it enters notch “B” at the bottom of its slot.
Darning with wool prog -- cci 2-3 6 Feed dog: lowered Presser bar lifter: in darning position (see page 98) Sewing thread: embroidery and darning thread, wool Draw the wool thread through the needle hole of the darning foot and into the thread guide (Fig.
Darning with elastic stitch HTh35O Sew as many elastic-stitch seams over the dama ged spot as may be required to cover it comple tely. Overlap the seams slightly (Fig. 1). Inserting patches 1 — Stitch length: 0.5 mm Needle position: down The new piece of fabric is pinned on the face side and the fabric edge over-sewn with the selected stitch.
- 0 -‘.
7- Lingerie buttonholes prog tJ Sewing thread: Embroidery and darning thread Generally buttonholes are sewn onto double material. In spite of this, a piece of paper should be placed underneath during sewing. First mark the spacings and the distance from the edge.
Balancing the density of buttonhole seams vVith key 124 the left buttonhole seam can be adapted to the right one. First make a sample but onhole. • Sew the first buttonhole seam in the length required and • the first bartack. I Set balance key 124 toward + or — and adjust the second buttonhole seam to the first one (Fig.
With the stitch length key (125), the buttonhole seams can be set more densely or loosely. Buttonholes with gimp thread In the case of elastic materials, it is possible that the button holes extend. Therefore, the button hole strip should be strengthened with interlining material.
prog -- 14 -- -3+ Sewing thread: Embroidery and darning thread Key: press “sew slow” Eyelet buttonholes are often sewn in outerwear, such as jackets, coats or leisure wear. They should always be sewn with backing material underneath. However, a piece of paper should also be placed underneath during sewing.
When cutting open the buttonhole it is important not to damage the bartacks. In order to avoid this, insert a dresspin crosswise in front of each tack. Insert the point of the ripper in the middle of the buttonhole seam and cut open one half carefully, then cut open the other half in the opposite direc tion.
prog -- ( [] 00 -- 3-5 4 Key: Needle down There are different kinds of zippers: joined or split zippers and special ones for trousers or slacks. They can be inserted concealed or open, as requi red. The zipper foot can be engaged on the left or on the right, depending on the work (Figs.
Zippers for ladies’ slacks prog -- cci 00 --1- 4 Stitch length: 2.5 to 3,0 mm Key: Needle down • Snap the zipper foot in at the right. Iron the fly edges. Baste the closed zipper under neath the pressed right-hand fly edge so that its teeth are still visible.
6W.
Needle chart Using the adequate needle guarantees better processing of the material. Fabric weight: Fabric weight: Fabric weight: light medium heavy Needle size: Needle size: Needle size: 60, 70, 75 80,90 100,110,120 Needle points System & No.
Needle chart System & No. Stitch length Stitch width Needle Suitable for spacing 130/705 H-ZW1 2.5mm — 1.6mm Medium-wide 80 2.5 mm — 2.0 mm cording 130/705 H-ZWI 80 2.5mm — 2.5 mm Wide cording 90 2.5 mm - 3.0 mm Extra wide cording 100 3.0 mm - 4.
Fault finding Cause: 1. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Wrong needle used. Needle bent or blunt. Machine threaded improperly. Needle too thin for thread used. 2. Needle thread breaks For any of the above reasons. Thread tension too strong.
Cause: Remedy: 5. Machine feeds irregularly or not at all Lint has accumulated between tooth Remove needle plate and remove lint with rows of feed dog. a soft brush. Feed dog lowered. (Slide control is at Push slide control to the left. right). 6. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pfaff creative 1467 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pfaff creative 1467 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pfaff creative 1467 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pfaff creative 1467 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pfaff creative 1467 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pfaff creative 1467 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pfaff creative 1467 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pfaff creative 1467. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pfaff creative 1467 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
