Benutzeranleitung / Produktwartung 284 des Produzenten Pfaff
Zur Seite of 38
Instruction Book CPFAFFD® 284 CPFAFFI 285 — 44t.
InstructioflS 284 and 285 Foreword Your new Plait sewing machine will enable YOU to master a large variety of sewing mbroideriflg and darning 1 obs easily and quickly This instruction book has been com piled in order to familiarize YoU thoroughly with all the sewing lobs coming up in a ho me.
-. ----- -,—- ‘-‘j --—--- ------- Essential Parts of Your Pt afi 284 Es t: 16 23 15 / j 12 1 Face cover 2 Take-up lever 3 Thread guide 4 Top cover 5 Thread retainer stud 6 Spool pins 7 Bobbin .
Essential Parts of Your Pfaff 285 1 Face cover 2 Takeup lever 3 Thread guide 4 Thread retainer stud 5 Top cover 6 Spool pins 7 Bobbin winder 8 Balance wheel 9 Stop motion knob 9 10 Motor disengaging m.
Preparing Your Machine for Sewing if your machine is equipped with a built-In motor, push plug A into the receptacle on the machine and the plug at the other end of the cord into the wal’ outlet. if you have a treadle machine, push the plug of the sewlight cord into the wall outlet.
of icr in. ith er 10— Machines equipped with built-in motor have a mechanism for engaging and disengaging the motor. This is operated by a lever (10) underneath the balance wheel. To engage the motor, flick this lever down. After you have completed sewing, flick it to its top position.
To remove the bobbin case, rotate the ba lance wheel until the needle is at the top of its stroke. On the Pfatl 284, remove bed cover (13), as illustrated. Lift latch k on the bobbin case and pull out the bobbin case with the bob bin. The bobbin cannot fall out as tong as you hold the case by its open latch.
For bobbin winding, disengage the sewing mechanism. Hold balance wheel (8) while turning stop motion knob (9) toward you (see ill.). To engage the sewing mechanism after the bobbin has been wound, turn the stop mo lion knob away from you (as indicated by an arrow in the ill.
- -._--v.- -—--. - —-.—--. .- ,. ., Hold the lull bobbin so that the thread un winds toward the right and place it in the bobbin case (1). Pull the thread into slot (2) and under spring (3). As you pull the thread, the bobbin should rotate clockwise (4).
I Ptaff 285 Ii To Insert the bobbin case into the machine, rotate the balance wheel until the needle is at its highest point. Lift the latch and place the bobbin case on center stud s (see ill.), making sure its slot (white arrow) points up. Release the latch and press against the bobbin case until you hear it snap into place.
To enlarge the sewing area of the Pfaif 285 for .ordinary sewing operations, push the workplate onto the free arm as far as it will go (1). Then lock it in place by turning down the lever on the back of the machine (2) until the locking stud snaps into the hole in the free arm.
Upper threading is illustrated opposite. Please note that the thread is placed be tween any two of the discs of tension (21), pulled clockwise around the tension stud and drawn toward the right with a jerk (see ill.). As you do this, hold the thread steady somewhere between the spool and the ten sion.
-- — ..-.- - :- — r--.— -- —- — The sewing foot is raised and lowered by operating the presser bar litter on the back of the machine (see ill.). A = Presser bar lifter up B = Presser bar lifter down To draw up the bobbin thread, hold the needle thread and lower the sewing foot.
Fundamentals of Machine Operation For ordinary sewing, needle position lever (19) should be in its center position. Make sure the take-up lever (2) is at its highest point before you begin and after you have completed a seam.
— ..- ..-.-— -.&‘t-(. W_ -- ...-.....-- .--- - ..‘.—..‘-r’—.--. ‘---;, Begin by sewing a straight-stitth seam. To this end, push the stitch width control to the right as far as it will go. The stitch length is regulated by turning the stitch length control.
To sew in reverse or backtack tL3 end of a seam, simply depress the fingertip control. The stitch width is regulated by pushing the stitch width control toward the left, as may be desired. Various zigzag sewing operations are dis cussed on page 25 and the following pages.
bottom top Balanced tensions are essential for sewing. Both tensions are correctly balanced if the needle and bobbin threads interlock in the center of the material. The bobbin thread tension is regulated by turning the small knurled screw on the bobbin case.
The accessory box which belongs to your machine contains several sewIng feet for special sewing operations. To change the sewing foot, bring the needle to its highest point and raise the foot. Turn out screw 16 until the sewing toot can be removed, tilt ing it sideways (see ill.
Attaching the Embroidery and Darning Plate Embroidery and darning plate No. 93-030 125-45 Darning To prepare your machine for darning, pro ceed as follows: For certain sewing operations, the machine feed must be rendered inactive. For this purpose, an embroidery and darning plate is included in the accessories of your Pfaff 284 or Pfaff 285.
Darning sheer and soft materials is greatly facilitated by placing them in darning hoops. Draw up the bobbin thread and hold both threads lightly with your left hand while the first stitches are being made. Trim the threads and start stitching back and forth across the hole in sewing direction.
Zipper Insertion Attach zipper foot without quilting gauge (which can be obtained from your Pfaff dealer). Stitch length: 1.5 to 2 Baste closed zipper on the fabric, then open it. Stitch close to the left edge of the zipper for about 1 inch, guiding the right edge of the foot along the zipper teeth (1).
Flat Felled Seams Attach felling foot No. 93-847 561-00 Stitch length: 1.5 to 2 Flat felled seams are used to durably join two pieces of fabric and are usually straight- stitched. First seam: Lay pieces together with the right sides facing and the bottom piece pro truding about /a inch.
-. -.. —.--.,- -- -s .‘—.- . .----- ...:•,- —-., — Attach hemmer foot No. 93-847 551-00 (whict’ can be obtained from your Pfa!f dealer). Stitch length: 1.5 to 2 Fold the beginning of the fabric edge twice, making a hem about 78 inch wide and seve ral inches long.
7, Cording Cording is made with two needle threads. When threading the needles, make sure to lead each thread between a separate pair Use ordinary sewing foot No. 93-838 954-00, of tension discs (see ill.), and insert a twin needle (which can be ob To render your cording more prominent, in- tamed from your Pfaff dealer).
Stitch length: 2 to 2.5 Clear-view sewing foot No. 93-100 179-00 Use a thread which is not too heavy and matches the material being hemstitched (pref erably a No. 50 embroidery thread). Insert a System 130 Zwi-Ho needle. Make sure the needle and bobbin threads are the same size.
Zigzag Stitching Overcasting Edges with Zigzag Stitches The stitch width is regulated by pushing the stitch width control toward the left, as may be desired. Never change the stitch width setting unless the needle is outside the fabric. Attach ordinary sewing foot No.
Larger holes can be patched quickly. Trim away the ragged edges around the hole, cutting exactly along the fabric yarns. Cut a patch about inch larger than the hole and place it under the hole, matching its grain to that of the fabric.
Inserting Lace Attach ordinary sewing foot Place the tace on the material and stitch it down with straight stitches made with a stitch length of ‘1.5 on both sides (1). Cut the fabric open under the lace insertion (2) and iron it on both sides of the lace.
— — t Changing the Needte F’osition Some special sewing jobs are made with the needle switched to the right or left of the needle plate slot. This is done by mov ing lever (19) to the right and left, respec tively. The needle position lever is indispensable for sewing buttonholes.
Sewing Buttonholes 4 Flick the needle to its left position and put the stitch width control in notch R 1 (see Figs. 2 and 3). When using No. 50 embroidery thread, set the stitch length control so that the white dot is opposite the groove (see Fig. 4).
Sew the first seam over the filler cord. When the buttonhole is the right length, leave the needle in the fabric on the right of its throw (1). Lift the sewing foot, turn the fabric around clockwise by half a turn, place the filler cord around the needle and pull it for ward, placing it in the left groove of the foot (2).
Button Sewing Monogram Embroidery Place the button under the foot and align so that needle will enter the right hole (see ill). Raise the needle, but retain the foot in its lowered position. Regulate the stitch width until the needle alternately stitches through both holes.
Attach clear-view sewing toot No. 93-100 179-00 To make appliqué, proceed as follows: 1 Trace the design on the right side. 2. Set the stitch length control on ‘1 and stitch along the outlines. 3. Sew the fabric to be appliquéd to the right side with long stitches (1).
To change the light bulb, remove the face cover by pulling it in the direction indicated by an arrow. Push the light bulb into its socket, turn left and pull out. Insert the new bulb so that its pins slide into the socket slots. Press the bulb in and turn right.
Machine Care From time to time, clean the parts in the machine arm and in the vicinity of the sew ing hook with a soft brush. To this end, re move the needle, the sewing foot and the bobbin case with the bobbin.
Longevity and smooth machine performance are dependent on regular cleaning and proper oiling. Since your Pfaff sewing ma chine has been made from high-grade ma terials, there are only a few oiling points left. The raceway in the sewing hook is an important oiling point.
Trouble Shooting If trouble should occur, check the following: When operated properly, your sewing ma- * The needle must not be damaged and chine will hardly develop any trouble.
Page Appliqué Work 34 Blindstitching 32 Button Sewing 31 Changing the Light Bulb 35 Changing the Needle 17 Changing the Needle Position 28 Changing the Sewing Foot 17 Cleaning 36 Cording 23 Darning 1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pfaff 284 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pfaff 284 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pfaff 284 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pfaff 284 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pfaff 284 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pfaff 284 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pfaff 284 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pfaff 284. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pfaff 284 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
