Benutzeranleitung / Produktwartung GZB7 des Produzenten Perel
Zur Seite of 14
GZB7 GAZEBO - 9m² (3m x 3m) TONNELLE - 9m² (3m x 3m) ZONNETENT - 9m² (3m x 3m) CENADOR - 9m² (3m x 3m) GARTENPAVILLION - 9m² (3m x 3m) TOLDO - 9m² (3m x 3m) USER MANUAL 4 NOTICE D’EMPLOI 5.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 2.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 3 Figure 1.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 4 User manual 1. Introduction Thank you for choosing Perel! If the package was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Follow these in structions carefully to avoid hands/fingers i njury due to moving pa rts.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 5 6. Breaking down Refer to the illustrations on page 3 of this man ual. Remove any guy-ropes and stakes that were used to hold the ga zebo in place. 5. Hold two adjacent legs of the gazebo. Simultan eously press on the spring-loaded butto ns and slide the inner legs int o the outer legs.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 6 4. Caractéristiques repliable, facile à monter toile oxford 210D av ec enduction PU livrée dans une housse de transport solide 5. Montage de la tonnelle Consulter les illust rations à la page 3 de cette notice.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Dank u voor uw aan koop! Lees deze handlei ding gr ondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, inst alleer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 8 6. Ontgrendel het dekzeil aan elke poot: sc huif he t vergrendelstuk lichtjes naar bove n en druk de vergrendelknop in. Schui f het vergrendelstuk nu volledig naar beneden. Doe dit voor de vier poten. 7. Houd nu elk een tegenoverliggende poot vast en vouw de tent di cht.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 9 4. Características plegable, fácil de montar y desmontar tela oxford 210D con revestimiento de poliuretano se entrega con funda de transporte sólida 5. Montar el cenador Véase las figuras en la página 3 de este manual del usuario.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des GZB7 ! Lesen Sie diese Bedi enungsanleitung vor Inbetri ebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorl iegen. So llte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 11 6. Den Gartenpavillon demontieren Siehe Abbildungen, Seite 3 dieser Bedienungsanl eitung. Entfernen Sie die Heringe und Spanngur ten wenn Sie diese verwendet haben. 5. Halten Sie und die andere Person nun jeder ei n Standbein derselben Se ite fest.
GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 12 3. Normas gerais Não abane o toldo. Evite usar força exce ssiva durante o manuseamento e instalação. Use apenas o toldo para as aplicações descritas neste manual. O uso indevido anula a garantia completamente.
Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of e xperience in the electron ics world and distributes its products in more than 85 countries. All our produ cts fu lfil st rict qu ality requir ements and l egal st ipula tions in the EU.
unterworfen, sowoh l von unserer eigenen Qual itätsabteilung als auch von externen spezialisierte n Organisationen. So llten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen , Probleme auftreten, n ehmen Sie bitte die Ga rantie in Anspruch (siehe Garantieb edingungen).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Perel GZB7 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Perel GZB7 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Perel GZB7 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Perel GZB7 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Perel GZB7 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Perel GZB7 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Perel GZB7 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Perel GZB7. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Perel GZB7 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
