Benutzeranleitung / Produktwartung Uno des Produzenten Peg-Perego
Zur Seite of 24
FINA0702I70 Uno U.S.A./CANADA/AUSTRALIA Instructions for use EN Instrucciones de uso ES Notice d ʼ emploi FR AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT.
B A 1 2 6 5 4 3.
A B A B C OK 9 8 7 10 11 12.
1 2 3 A B A B B A 17 16 18 15 14 13.
A B 23 22 24 20 19 21.
A B 30 28 29 27 26 25.
3 2 1 36 34 33 31 32 35.
A B A B 2 1 41 42 40 39 38 37.
43 44 45 46 47 48.
B 53 Accessory 52 Accessory 51 Accessory 50 U n o +Primo Viaggio "B" A 49 U n o +Primo Viaggio "A".
Uno 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 24.
EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.
7• To mount the basket, press the side buttons and pull to extract the basket rod. 8• Check that the basket bar is properly aligned as indicated in the figure. 9• Slip the rod through the basket fabric. Insert the rod with the basket into its housing, and press until it clicks into place.
46• To wash the part below the cover, undo attachments from fittings found on the footrest chassis as indicated in the figure. GANCIOMATIC SYSTEM The Ganciomatic system, thanks to the Ganciomatic co.
also be used when the Primo Viaggio or Primo Viaggio SIP car seat is attached to the Uno stroller. 53• Diaper-Changing Bag: Satchel with pad for changing baby ʼ s diaper. Attaches to the stroller. CLEANING & MAINTENANCE Your product requires only minimal maintenance.
• IMPORTANTE: leer atentamente estas instrucciones y conservarlas para una futura utilización. Si no se siguen estas instrucciones, se podría arriesgar la seguridad del niño. • PEG PEREGO podrá modificar los modelos decritos en este prospecto, por razones técnicas o commerciales.
más pequeñas giratorias. Para que giren hay que levantar la palanca como indica la figura. Para que queden fijas, bajar la palanca. FRONTAL 20• Para colocar la bandeja frontal, acercarla a sus alojamientos y presionar hasta encajarla. 21• La barra frontal puede extenderse una posición más.
extraer las aletas de la funda de los reposabrazos y desabrochar los botones. 44• Quitar la aleta de la funda por el respaldo. 45• Destornillar la correa por ambos lados y sacar el saco. 46• Para poder lavar la parte inferior del cubrepies, sacar los acoples de los alojamientos que hay en el chasis de la plataforma como indica la figura.
SOPORTAR EL PESO MÁXIMO ESPECIFICADO EN EL PORTABEBIDAS EN CUESTIÓN. CUALQUIER BOLSA ENTREGADA JUNTO AL PRODUCTO ESTÁ REALIZADA PARA SOPORTAR UN PESO MÁXIMO DE 0,2 KG. • SI NO SE RESPETAN LAS INDICACIONES ESPECIFICADAS O SI SE USAN ACCESORIOS DIFERENTES DE LOS HOMOLOGADOS POR EL FABRICANTE, EL PRODUCTO PUEDE SER INESTABLE.
• IMPORTANT : lire ces instructions avec attention et les conserver pour toute référence future. ILa sécurité de votre enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas respectées. • Pour des raisons techniques et commerciales, PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce manuel.
l ʼ arrière du dossier. 28• Boutonner la capote aux flancs internes des accoudoirs et tendre la capote en abaissant les petits leviers, comme indiqué sur la figure. 29• Pour transformer la capote en pare-soleil, ouvrir la fermeture Eclair comme indiqué sur la figure et déboutonner le reste de la capote.
; - relever les fixations Ganciomatic de la poussette ; - s ʼ assurer que le guidon est positionné du côté du dossier ; - faire ressortir la barre frontale jusqu ʼ à entendre le premier clic ; - positionner le siège auto en le tournant vers le dossier ; - accrocher le siège auto en le poussant vers le bas, jusqu ʼ à entendre un clic.
N ʼ EXCEDE PAS 20 KG (45 LIVRES) ET LA TAILLE NE DEPASSE PAS 110 CM (43 POUCES). LE PANIER A ETE CONÇU POUR SUPPORTER DES CHARGES MAXIMALES DE 5 KG (11 LIVRES). LE PORTE- BOISSONS EVENTUELLEMENT FOURNI AVEC LE PRODUIT A ETE CONÇU POUR SUPPORTER DES CHARGES INDIQUEES SUR LE PORTE-BOISSONS LUI-MEME.
PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Peg-Perego Uno (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Peg-Perego Uno noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Peg-Perego Uno - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Peg-Perego Uno reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Peg-Perego Uno erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Peg-Perego Uno besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Peg-Perego Uno verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Peg-Perego Uno. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Peg-Perego Uno gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
