Benutzeranleitung / Produktwartung WV-CL930 des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 56
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this manual. (Lens: option) Color CCTV Cameras Operating Instructions Model Nos. WV -CL930 WV -CL934 TV LENS 2X WV-LZ80/2 6~1 2m m 1:1.
2 ENGLISH VERSION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 CONTENTS Important Safety Instructions ..................... 4 Limitation of Liability .................................. 5 Disclaimer of Warranty .............................. 5 Preface ...................................................... 6 Precautions .
4 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
5 Limitation of Liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR- RANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY'S RIGHT.
6 Preface This product is a 1/2-inch type {1/2"} CCD color CCTV camera. Connection of this product to a video monitor allows users to use this product as a monitoring camera.
7 Precautions This product has no power switch. Power is supplied from an external 12 V DC/ 24 V AC (WV-CL934) or 120 V AC (WV- CL930) power-supply device.
8 Turn the circuit breaker off which supplies this product with the power when abnor- mal conditions are encountered. Avoid installing in the following locations.
9 Major Operating Controls and Their Functions AC 24V IN DC 12V IN GEN-LOCK VIDEO OUT POWER ALARM 2-N 1-L DAY/ NIGHT GND GND IN OUT <WV-CL930> <WV-CL930/WV-CL934> <WV-CL934> Inside the side cover (Slide the cover leftward to the lock position.
10 q Side cover When the external synchronization switch or operation buttons are used, the side cover is slid leftward to the lock position. w ALC lens connector The ALC connector is connected to this ALC lens connector. If the connector shape is a different type, replace the connector with the ALC connector (accessory).
11 Installations/Connections z Rotate the lens (option) clockwise slowly to mount the lens. Important: • For use of C-mount lens, use the C-mount adaptor (accessory). Optional dedicated lens C-mount adaptor (accessory) * Required for use of C-mount lens C mount: 4.
12 x Connect the ALC connector (accessory) of the lens to the ALC lens connector of the camera. If an auto iris lens with a different shaped connector is used, replace the connector with the ALC connector (accessory). ALC lens connector ALC connector Approx.
13 ALC connector Lens cable Cov er Screw (locally procured) Screws (locally procured) Camera mounting base (option) r Put the cover on the ALC connector so that the lens cable is secured to the rib. c Secure the camera mounting base (option) to an installation position, and mount the camera on the base.
14 v Establish the connection of a coaxial cable (locally procured). Important: • Be sure to turn off the power of each device before connection. Connect a coaxial cable (locally procured) to the video output connector.
15 b Use a cable tie (locally procured) to attach the coaxial cable to the camera mounting base. Important: • The cable tie shall be made of metallic or durable material to be strong enough because the tie plays the role of camera drop prevention measures in case.
16 WV-CL934 Select either 24 V AC or 12 V DC for power supply and connect the power supply to the AC/DC power terminal. + 12 V DC or 24 V AC – AC 24V IN DC 12V IN GEN-LOCK VIDEO OUT POWER ALARM 2-N 1-L DAY/ NIGHT GND GND IN OUT m Adjust the camera angle by loosening the screw of the camera mounting base while viewing the video monitor.
17 Notes: • The adjustment procedure for general varifocal lenses is described as follows: For further information, refer to the operating instructions for the lens to be used. 1. Display a subject that exists as far as possible (10 m or more recommended) to adjust the back focus.
18 Setting of external synchronization switch When an external synchronizing signal input is provided to the external synchronization input connector on the rear side of the camera for loop through, select "Hi-Z". To terminate the con- nector, select "G/L 75 Ω ".
19 Setup Menus Performing each setting item in the setup menu should be completed in advance to use this unit. Perform the settings for each item in accordance with the conditions of the camera shoot- ing area. The following is an example of setup procedure when LANGUAGE is set to ENGLISH.
20 SPECIAL SETUP CHROMA GAIN Adjusts the chroma level. AP GAIN Adjusts the aperture level. PEDESTAL Adjusts the pedestal level. HUE Adjusts the chroma phase (hue) level. PIX OFF Corrects image defect such as flaws. COMMUNICATION Performs the communication setting of the system with a receiver into which this unit is integrated.
21 Screenshot 2 The setup mode changes to "ENABLE", and the setup menu becomes ready to be set. Step 3 Move the cursor to the item to be set, and press the setting button. Screenshot 1 Hold down the setting button for approx. 2 seconds to call up the top screen of the setup menu.
22 Screenshot 3 The selected setup screen in the setup menu appears on the screen. Notes: • If the top screen of the setup menu is called up while a camera image is dis- played, the setup mode is always "DIS- ABLE" to prevent operation errors.
23 Camera Operation Setup [CAMERA SETUP] The following describes the camera operation settings. The following settings are performed on the "CAMERA SETUP" screen through the top screen. Refer to page 21 for how to call up the screen. 1. Camera title setting [CAMERA ID] This item specifies the camera title.
24 <Character entry> • To revise a character, move the cursor to the arrow ( ↑ ) in the editing area, move the cursor ( ↑ ) to the character to be revised with use of the right and left but- tons, and enter a correct character. • To enter a blank, move the cursor to "SPACE" and press the setting button.
25 2. Method of controlling quantity of light [ALC/ELC] The method of controlling the quantity of light is selected from the following in accordance with the lens to be used. ALC (default): Adjusts the iris of the lens in accordance with the brightness of a subject.
26 PRESET mode setting Step 1 Move the cursor to "ALC", "ALC+", or "ELC" of "ALC/ELC" and press the setting button.
27 Sensing area setting for backlight compensation If backlight compensation does not function desirably in the PRESET ON mode, use the PRE- SET OFF mode, mask too bright areas manually and perform backlight compensation. **ALC CONT** BACK LIGHT COMP PRESET OFF PEAK MODE OFF MASK SET LEVEL .
28 Flare compensation mode If a lens flare is undesirable, move the cursor to "PEAK MODE" and use right or left button to select "ON".
29 Step 1 Move the cursor to "AGC" and use right or left button to select "ON" or "OFF". ON (default): Automatically increases the gain to make the screen brighter when the illuminance of the subject becomes darker. The maximum value is adjust- able.
30 5. Electronic sensitivity enhancement setting [SENS UP] Use of the electronic sensitivity enhancement function increases the quantity of light stored on the CCD, and accordingly the image becomes brighter.
31 6. Synchronization setting [SYNC] This unit supports the following 5 types of synchronization methods, and one of the following is selected. The order of descriptions below indicates the order of priorities.
32 Adjustment of phase in power supply synchronization mode (LL) The adjusting video signal of the camera and the criterial external synchronizing input signal are connected to a 2-input oscilloscope and the phase is adjusted. Note: Movement of the camera or presence of a spike noise in the power line may cause vertical phase change.
33 Step 1 Provide a VBS signal to the external synchro- nizing input connector on the rear side of the camera. → The "SYNC" setting automatically changes to "EXT (VBS)". Step 2 Move the cursor to "EXT (VBS)" and press the setting button.
34 Adjustment of phase in VS genlock mode (VS) The adjusting video signal of the camera and the criterial external synchronizing input signal are connected to a 2-input oscilloscope and the phase is adjusted. Follow the procedure below to adjust the phase.
35 7. White balance setting [WHITE BAL] The white balance adjustment is selectable from the following. ATW1 (default): Activates the automatic color temperature tracking mode. The camera contin- uously measures the color temperature of the light source and automatically adjusts the white balance.
36 8. Motion detector function setting [MOTION DET] The motion detector function is set. Either MODE1 or MODE2 is selected. When MODE1 is selected, the detailed settings such as settings of the detection sensitivity and detection area are required. The detection area can be specified and checked in the demonstration mode.
37 Detection condition Subject size: A moving subject needs to be equal to or larger than 1/48 of the screen at "STA- BILIZER OFF". Subject contrast: The contrast ratio between the background and moving subject needs to be equal to or larger than 5 % (at maximum sensitivity).
38 **MODE1** LEVEL ... | ...128 - + DWELL TIME 2S DISPLAY MODE ALARM OFF MASK SET RET TOP END **CAMERA SETUP** 1/2 CAMERA ID OFF ALC/ELC ALC SHUTTER OFF AGC ON SENS UP OFF SYNC INT WHITE BAL ATW1 MOTI.
39 Step 6 Move the cursor to "DISPLAY MODE" and press the setting button. → The demonstration mode is implemented, and the blocks on which significant brightness change was detected blink. Step 7 Press the setting button. → The demonstration mode is terminated, and "MODE1" screen appears again.
40 9. Digital noise reduction function setting [DNR] The digital noise reduction function reduces noise automatically under the condition of low illu- minance.
41 ON: Displays black-and-white images. OFF (default): Displays color images. Note: If a subject is always moving or the screen is occupied with a uniform color, brightness determination may be not per- formed successfully because the bright- ness is merely determined by information from the CCD image sensor.
42 **CAMERA SETUP** 2/2 PRIVACY ZONE OFF MIRROR OFF LENS-DRIVE DC STABILIZER OFF RET TOP END **ZONE NUMBER 1 /8** RET TOP END **ZONE NUMBER 1 /8** POSITION PUSH SW SCALE PUSH SW SET DEL RET TOP END 12.
43 Step 4 Move the cursor to "POSITION" and press the setting button. Step 5 Use the up, down, right, and left buttons to decide the zone position and press the setting but- ton. → The zone position is determined. Step 6 Move the cursor to "SCALE" and use the up, down, right and left buttons to adjust the zone frame size.
44 15. Image stabilizer setting [ST ABILIZER] "ON" or "OFF" is selected to decide whether or not to enable the image stabilizer. This function is effective for the case that the camera is installed on a power pole or other poles. ON: Enables the image stabilizer.
45 **BACK-FOCUS SETUP** ABF PUSH SW MANUAL-ADJ C/L B/W AUTO SETUP-SW LOCK OFF NEAR FAR ......... | ......... INDICATOR XXXX RET TOP END "BACK-FOCUS SETUP" screen The back focus setting type is selected and fine adjustment is performed. The following setting is performed on the "BACK-FOCUS SETUP" screen through the top screen.
46 AUTO (default): Adjusts the back focus function automatically and corrects out of focus when switching between color and black-and-white images. PRESET: Performs the preset movement to each specified back focus position when switching between color and black-and-white images.
47 Special Menu Setup [SPECIAL SETUP] The special menu setup is performed including the setting of the camera image quality and the communication configuration when a receiver is used. The following settings are performed on the "SPECIAL SETUP" screen through the top screen.
48 Chroma phase level (hue) adjustment [HUE] Use the right or left button to adjust the hue of the camera image. Be sure to view a vector chromaticity indicator or a color video monitor when the adjustment is performed.
49 Notes: • To clear the registered pixel compensation point, move the cursor to the number with which the target pixel compensation point is registered on the "PIX OFF" screen and press the setting button.
50 **LANGUAGE SETUP** LANGUAGE ENGLISH SET RET TOP END Language Selection [LANGUAGE SETUP] A language for the setup menu is selected from the following: The language selection is per- formed on the "LANGUAGE SETUP" screen through the top screen.
51 Shortcut Operation Use of a system controller with the "camera function" button allows users to perform the short- cut settings with use of the numeric keypad and camera function button.
• Are the power cord and coaxial cable connected appropriately? → Check whether the connection is appropriately established. 14 - 16 52 Cause/solution • Is the monitor luminance appropriate- ly adjusted, or is the contrast appro- priately adjusted? → Check whether the monitor settings are appropriate.
53 • The power cord, connector, or power plug is damaged. Use of the damaged cord, connector, or plug may cause electric shock or fire. Disconnect the power plug immedi- ately and request repair to your dealer.
54 Specifications Power source: WV-CL930: 120 V AC, 60 Hz 4.6 W WV-CL934: 24 V AC, 60 Hz 4.0 W or 12 V DC 350 mA Image sensor: 1/2-inch type {1/2"} interline transfer CCD Effective pixels: 768 (H) x 494 (V) Scanning area: 6.4 mm (H) x 4.8 mm (V) Scanning system: 2 : 1 interlace Scanning frequency: Horizontal: 15.
55 Ambient operating temperature: –10 °C to +50 °C {14°F to 122°F} Ambient operating humidity: Less than 90 % Dimensions: WV-CL930: 70 (W) x 65 (H) x 151 (D) mm {2-3/4" (W) x 2-9/16" (.
Panasonic System Solutions Company, Unit Company of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive,Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 http://www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic WV-CL930 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic WV-CL930 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic WV-CL930 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic WV-CL930 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic WV-CL930 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic WV-CL930 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic WV-CL930 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic WV-CL930. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic WV-CL930 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
