Benutzeranleitung / Produktwartung KX-TGA571 des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 20
Thank you fo r purchasing a Panasonic cordless telephone. Please read this Inst allation Man ual before using the unit a nd save for future reference. For assistance, visit ou r website: http://www .p anasonic.com/phonehelp for customers in the U.S.A.
2 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Accessory information Included accessori es *1 The handset cover comes attached to the handse t. *2 Both of the USB cables function well. *3 Allows you to install the GIGARANGE USB Ut ility sof tware on a compatible computer .
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 3 Setting up the handset Connecting the charger L Use only the included Panasonic AC adaptor PQL V207. Note: L The AC adapto r must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.
4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Battery charge Place the handset on the charger for 7 hours before initia l use. While charging, th e charge indicator on the handset lights in amber . When the ba ttery is fully charged, the indicator lights in green.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 5 Registration Register the handset to a KX-TG5761/KX- TG5766/KX-TG5767/KX-TG5771/KX- TG5776/KX-TG5777 base unit. 1 Base unit: Press and hold { INTERCOM } until the IN USE indicator flashes.
6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Headset (optional) Connecting a headset to the handset allows hands-free phone conversations. We recommend using the Panason ic headset noted on page 2. L Headset shown i s KX-TCA86.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 7 S pecifications General Operating environ ment: 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F) Handset Frequency: 5.76 GHz – 5.84 GHz Dimensions: Approx. height 156 mm x width 49 mm x depth 35 mm (6 1 / 8 inches x 1 15 / 16 inches x 1 3 / 8 inches) Mass (Weight): Approx.
8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport FCC and other information This equipment is hearing aid compatible as defined by the FCC in 47 CFR Section 68.316. When you hold the phone to your ear , noise might be heard in your Hearing Aid.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 9 CAUTION: Installation L Operating the product near 5.8 GHz electrical appliances may cause interference. Move away from the elect rical appliances. L The AC adaptor is use d as the main disconnect device.
10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Notice TGA570_571(e).fm Page 10 Th ursday, April 13, 2006 1:51 PM.
✄ For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 11 W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERT O RICO, INC.
12 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport IF REP AIR IS NEEDED DURING THE LIMITED W ARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRED T O FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICA TING DA TE OF PURCHASE, AMOUNT P AID AND PLACE OF PURCHASE.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 13 Customer services Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http://www.
Gracias por adqu irir un teléfon o inalámbrico Panasonic. Lea este man ual de instalación antes de usar l a unidad y guár delo para consultarlo en el futuro. Para obten er ayuda, visite nues tro siti o web: http://ww w.p anason ic.com/phone help para clien tes de Esta dos Unidos o Puerto Rico.
(2) Información de los accesorios Accesori os inclui dos *1 La cubierta del auric ular viene unida a él. *2 Los dos cables USB funcionan bien. *3 Éste le permite instalar el software de la herramienta GIGARANGE USB en una computadora comp atible.
(3) Inst alación del auricular Conexión de l cargador L Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQL V207 incluido. Nota: L Los adaptadores p ara corrient e deben permanecer conect ados todo el tiempo. (Es normal que el adapt ador se caliente durante su uso.
(4) Carga de la ba tería Coloque el auricular en el cargador durante 7 horas antes de usarlo por primera vez. Mientras se carga, el indicador de carga del auricular se ilumina en color ámbar . Cuando la batería está completamente cargada, el indicador se ilumina en verde.
(5) Registro Registre el auricular en una unidad base KX- TG5761/KX-TG5766/KX-TG5767/KX-TG5771/ KX-TG5776/KX-TG5777. 1 Unidad base: Oprima y mantenga oprimido { INTERC OM } hasta que el indicador de IN USE parpadee. L Después de que el indicador de IN USE comience a parp adear , debe completar el resto del procedimiento en menos de 9 0 segundos.
(6) Mont aje en la pa red 1 Coloque los tornillos (no incluidos) en la pared usando como guía la plantilla para instalación. 2 Coloque el cargador ( A ), y después deslícelo hacia abajo ( B ) y a la derecha ( C ) hasta que esté seguro.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic KX-TGA571 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic KX-TGA571 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic KX-TGA571 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic KX-TGA571 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic KX-TGA571 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic KX-TGA571 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic KX-TGA571 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic KX-TGA571. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic KX-TGA571 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
