Benutzeranleitung / Produktwartung KX-FP343AL des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 58
Compact Plain P aper F ax with Copier Operating Instructions Model No . KX-FP343AL Please read these Operating Instructions before using the unit and sav e f or future ref erence.
I Location of Controls How to use the operating in structions When f ollowing operating instructions, alw ays k eep the front cov er page (ne xt page) open so that y ou will find easy ref erence to the buttons.
II Location of controls Please keep this page open when fol lowing operating instructions . F or a description of each button, see page 10. Keys (Listed in alphabetical order) BR OADCAST C LO WER F RE.
2 Thank you f or purchasing a P anasonic f ax machine. Things y ou should keep a record of Attach y our sales receipt here. For you r future reference Caution: L Note that the images of copied or received documents will remain on the used ink film. Use discretion when disposing of the used ink film.
3 Warning: ● Please ensure that a separate telephone, not dependent on local power, is available for emergency use. ● This equipment will be inoperable when mains power fails.
4 Instructions to customer Important information Installation Attached to this apparatus is an approval label. This label is evidence that it is a “ Permitted Attachment ” which has been authorised to be connected to your telephone service.
Safety Instructions 5 Safet y Instructions Safet y Instructions Impor tan t safety instructions When using this unit, basic saf ety precautions should alwa ys be f ollowed to reduce the risk of fire, electric shoc k, or personal injur y . 1. Read and understand all instructions.
Safety Instructions 6 L The unit should not be e xposed to direct sunlight. L Do not place heav y objects on top of this unit. L Do not touch the plug with wet hands . L Wipe the outer surf ace of the unit with a soft cloth. Do not use benzine, t hinner , or any abrasiv e powder .
T able of Contents 7 1. Table of Contents 1. Intr od uction and Installa tion Accessories 1.1 Included accessories .......................... 8 1.2 Accessor y inf or mation ........................ 9 Finding the Cont rols 1.3 Overview ................
1. Intr oduction and Installation 8 1 Introducti on and Installation 1.1 Inc luded accessories *1 F or replacement film, see page 9. Note: L If any items are missing or damaged, check with the place of purchase . L Sav e the original car ton and packing materials f or future shipping and transpor tation of the unit.
1. Introduction and Installation 9 1.2 Accessor y information 1.2.1 A v ailable accessories *1 We recommend that you buy a full -size replacement film for c ontinuous use of your unit. Pleas e use genuine P anas onic replacement film. The ink film is not reusable.
1. Intr oduction and Installation 10 Finding t he Controls 1.3 Overv iew 1.4 Description of b utto ns L K eep the front cov er page open for b utton locations . A { TO N E } L T o change from pulse to tone temporarily during dialling when y our line has rotar y pulse services.
1. Introduction and Installation 11 Installat ion 1.5 Ink film 1.5.1 Installing the in k film 1 Open the front cov er ( 1 ) by pulli ng up the centre par t ( 2 ). 2 Release the bac k c ov er by pushin g the green button ( 1 ) on the ri ght side of the unit.
1. Intr oduction and Installation 12 L Make s ure that the ink film is wrapped around the blue core ( 2 ) at least once . 6 First close the back co ver securely ( 1 ) by pushing down on the dotted area at both ends ( 2 ). Then close the front cov er secur ely ( 3 ).
1. Introduction and Installation 13 1.6 P aper tra y Inser t the tabs ( 1 ) on the paper tra y ( 2 ) into the slots on the bac k of the unit ( 3 ). 1.7 Recording paper suppor t Inser t the recording paper suppor t ( 1 ) into the slot to the right of the recording paper exit ( 2 ), then into the left slot ( 3 ).
2. Prep aration 14 2 Preparatio n Connections and Setup 2.1 Connectio ns Caution: L When you operate this p roduct, the power outlet should be near the product and easily accessib le . L Be sure to use the telephone lin e cord included in this unit. L Do not extend the telep hone line cord.
2. P rep ara tio n 15 2.2 Help f unction The unit contains helpful inf ormation which can be printed for quic k reference. Quick set up: How to set the date , time, y our logo and fax number . Feature list: How to progr am the features . Directory: How to store names and n umbers in the navigato r director y and how to dial them.
2. Prep aration 16 Initial Pr ogramming 2.4 Date and time Y ou must set the date and time. 1 Press { MENU } . SYSTEM S ET UP PRESS N AVI.[ () ] 2 Press {<} or {>} repeatedly to dis play the followin g. SET DATE & TIME PRESS SET 3 Press { SET } .
2. P rep ara tio n 17 2.5 Y our logo The logo can be your company , division or name. 1 Press { MENU } . SYSTEM S ET UP PRESS N AVI.[ () ] 2 Press {<} or {>} repeatedly to dis play the followin g. YOUR LOG O PRESS SET 3 Press { SET } . L Cursor ( | ) will appear on the dis play .
2. Prep aration 18 Note: L T o enter another character located on the same number ke y , press {> } to mov e the cursor to the next space . T o selec t characters usin g {A} or {B} Instead of pressing the dial k eys , you can select characters using {A } or {B} .
2. P rep ara tio n 19 T o delete a number Press {<} or {>} to mov e the curs or to the number y ou want to delete and press { ST OP } . FP343AL.book Page 19 Tuesday, Aug ust 5, 20 03 3:20 PM.
3. T elephone 20 3 Telephone Automatic Dialli ng 3.1 Storing names an d telephone numbers into the one-t ouch dial and navigator directory F or rapid access to frequently dialled numbers , the unit provides the one-touch dial (10 entr ies) and navi gator dir ector y (100 entries).
3. T elephone 21 3.1.3 Editing a store d entry 1 Press {>} . 2 Press {A} or {B} repeatedly to display the desired entry . 3 Press { MENU } . 4 Press {*} . L If you do not need to edi t the name, skip to step 6. 5 Edit the name (see the stor ing procedure on page 20 f or instruc tions).
3. T elephone 22 L Although T elstra and Optus do not currently send caller name inf ormation, the caller ’ s name will be displa yed as stored in the directory , when a call from that caller is receiv ed. L The area code will need to be s tored with the 8-digit telephone number .
3. T elephone 23 3.4.2 Erasing all ca ller information 1 Press { MENU } repeatedly to displa y “ CALL ER SET UP ” . 2 Press { SET } . 3 Press { SET } . L T o cancel erasing, press { ST OP } , then { MENU } . 4 Press { SET } . 5 Press { ST OP } . 3.
4. F ax 24 4F a x Sending Faxes 4.1 Sen ding a fax manually 1 Adjust the width o f the document guides ( 1 ) to the size of the document. 2 Inser t the document (up to 10 pages) F ACE DO WN ( 2 ) until a single beep is heard and the unit grasps the document.
4. F ax 25 Journal report A journal repor t provides you wi th a pr inted record of the 30 most recent fax es . T o pr int manually , see page 49. T o print automatically after ev er y 30 ne w fax c ommunications, activ ate feature #22 (page 37). F or an e xplanation of error messages in the result column, see page 40.
4. F ax 26 Fax auto red ial If the line is b usy or if there is no ans wer , the unit will automatically redial the n umber up to 2 times. L T o cancel redialling, press { ST OP } .
4. F ax 27 7 Press { SET } . L T o erase other entries, repeat steps 5 to 7. 8 Press { ST OP } . 4.4.4 Sending the sa me document to pre-programmed par ties 1 Inser t the document F ACE DO WN. 2 If necessary , press {A} or {B} repeatedly to select the desired resolution (page 24).
4. F ax 28 Receiving F axes 4.5 Selecting th e wa y to use y our fax machine Depending on y our situation, select the wa y you prefer to use y our fax machine . – Use only as a f ax – Mostly phone calls 4.5.1 Use on ly as a fax Y our situatio n Y ou hav e a s eparate telephone line just f or fax es.
4. F ax 29 4.6 Receiving a fa x man uall y 4.6.1 Activating TEL mode Set the f ax machine to TEL mode by pressing { RECEIVE MODE } repeatedly to dis play the followin g.
4. F ax 30 4.7 Receiving a fa x automatic ally 4.7.1 Activating F AX ONL Y m ode Set the f ax machine to F AX ONL Y mode by pressing { RECEIVE MODE } repeatedly to displa y the f ollo wing. How to receive calls When receiving calls , the unit will automatically ans wer all calls and only receiv e f ax documents.
4. F ax 31 Receiving a v oice message and fax document in o ne call The caller can lea ve a v oice message and send a f ax document during the same c all. Inf or m the caller of the fol lowing procedure beforehand. 1. The caller calls y our unit. L The answ ering device wil l answ er the call.
4. F ax 32 2. Press {> } 2 times. 3. Press { SE T } . 4. Press {A } or {B} to displa y the entr y . 5. T o stop viewing, pres s { STOP } 2 times. T o print the junk fax prohibitor list 1. Press { JUNK F AX PROHIBIT OR } . 2. Press {> } 3 times. 3.
5. Distinct ive Ring 33 5 Distincti ve Ring Distinctiv e Ring 5.1 Using with the ring detection feature This feature is only f or use if you subscribe to a Distinctive Ring patt ern service from y our telephone com pany .
6. Co py 34 6 Copy Copying 6.1 Making a copy 1 Adjust the width o f the document guides ( 1 ) to the size of the document. 2 Inser t the document (up to 10 pages) F ACE DO WN ( 2 ) until a single beep is heard and the unit grasps the document. 3 If necessary , press {A} or {B} repeatedly to select the desired resolution.
6. Cop y 35 Note: L If the appropriate reduction rate is not selected, the document ma y be divided and the top of the second sheet will be deleted. L If the image at the bottom of the document is not copied when you cop y a document that is the same length as the recording paper , tr y 92% or 86%.
7. Pr ogrammable Features 36 7 Progra mmable Features Features 7.1 Pr ogram ming 7.1.1 Programming basic features 1 Press { MENU } . 2 Select the f eature you wish to program. Press {<} or {>} repeatedly to dis play the desired f eature. L The current setting of the f eature will be displa y ed.
7. Pr ogrammable Feat ures 37 Code #06: Changing the ring setting in F AX ONL Y mode FAX R ING C OUNT RINGS= 2 [ ± ] T o change the number of rings bef ore the unit ans wers a call in F AX ONL Y mode. Y ou can select “ 2 ” (def ault), “ 3 ” , “ 4 ” , “ 5 ” , “ 6 ” , “ 7 ” , “ 8 ” or “ 9 ” .
7. Pr ogrammable Features 38 Code #31: Activating the Distinctive R ing feature DISTI NCTIV E RING =OFF [ ± ] See page 33 f or details. Code #34: Setting th e quick scan QUICK SC AN =OFF [ ± ] This f eature is helpful when y ou want to remo ve the document f or other uses, because the unit will release the document bef ore sending or cop ying.
7. Pr ogrammable Feat ures 39 Code #68: Setting the Err o r Correction Mode (ECM) ECM SELE CTION =ON [ ± ] This f eature is av ailabl e when the transmitting/receiving f ax machines are ECM compatib le. “ ON ” (def ault): T o send a fax ev en if there is static interferenc e on the telephone line.
8. Help 40 8H e l p Error Messages 8.1 Err or messag es – Repor ts If a problem occurs during f ax transmission or reception, one of the f ollowing communication messages will be printed on the sending and journal repor ts (page 24). COMMUNICA TION ERROR (Code: 40-42, 46-72, FF ) L A transmission or reception error occurred.
8. Help 41 L There is no space to store new entries in navigator directory . Erase unnecessary entries (page 21). F A XI NM E M O R Y L The unit has a document in memory .
8. Help 42 I cannot make calls. L The dialling mode setting ma y be wrong. Change the setting of feature #13 (page 37). The unit does n ot work. L Disconnect the unit from the telephone line and connect the line to a kno wn working telephone. If the working telephone operates properly , c ontact our ser vice personnel to hav e the unit repaired.
8. Help 43 Program the proper rate in f eature #36 (page 38). L The other par ty placed the document in thei r fax machine the wrong wa y . Check with the other par ty . A white line or a smudge appears on y our recording paper . L The glass or rollers are dir ty .
8. Help 44 Jams 8.4 Recording paper jam 8.4.1 When the recording paper has jammed in the un it The displa y will show the f ollo wing. PAPER JAM MED 1 Open the front cov er ( 1 ) by pulli ng up the centre par t ( 2 ). 2 Release the bac k c ov er by pushin g the green button ( 1 ) on the ri ght side of the unit.
8. Help 45 L Make s ure that the ink film is wrapped around the blue core ( 2 ) at least once . 6 First close the back co ver securely ( 1 ) by pushing down on the dotted area at both ends ( 2 ). Then close the front cov er secur ely ( 3 ). 7 Remov e the recording paper and straighten.
8. Help 46 8.5 Documen t jams – sending 1 Open the front cov er ( 1 ) by pulli ng up the centre par t ( 2 ). Remov e the jammed document carefully ( 3 ). 2 Close the front cov er securely ( 1 ). Note: L Do not pull out the jammed paper f orcib ly before opening the front cover .
8. Help 47 4 Close the front cov er securely ( 1 ). 5 Connect the power cord and the telephone line cord. 8.7 Thermal head c leaning If smudges or bl ack/white lines appear on a copied/received doc ument, check whether there is dust on the thermal head.
8. Help 48 7 Connect the power cord and the telephone line cord. FP343AL.book Page 48 Tuesday, Aug ust 5, 20 03 3:20 PM.
9. General Info rmation 49 9 Ge ner al In format ion Printed Repo rts 9.1 Reference lists and report s Y ou can print out the follo wing lists and repor ts for y our reference. Setup list: provides y ou with the current settings of the basic and adv anced programming f eatures (page 36 to page 39).
9. General Information 50 9.2 T echnical data abo ut this product *1 T ransmission speed depends upon the contents of the pages, resolution, tel ephone line conditions and capability of the other par ty ’ s machi ne. *2 T ransmission speed i s based upon the ITU-T No.
9. General Info rmation 51 P aper speci ficat ions Note f or recording paper: L Do not use the f ollowing types of paper: – P aper with a cotton and/or fibre content that is ov er 20%, such as lette.
10. Inde x 52 10 . Index 10.1 Index # #01 Date and time: 16 #02 Y our logo: 17 #03 Y our fax n umber : 18 #04 Sending repor t: 24 , 36 #06 F AX ring setting: 37 #12 Remote activati on ID: 37 #13 Diall.
10. Inde x 53 Sending: 24 , 36 Setup: 49 T elephone numbe r : 49 Reset (Feature #80): 39 Resolution: 24 , 34 Ringer pattern ( Feature #17): 37 Ring setting F AX ONL Y (Feature #06 ): 37 S Sending fax .
54 FP343AL.book Page 54 Tuesday, Aug ust 5, 20 03 3:20 PM.
55 FP343AL.book Page 55 Tuesday, Aug ust 5, 20 03 3:20 PM.
PFQX1839ZA CM0803CM0 Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan FP343AL.book Page 56 Tuesday, Aug ust 5, 20 03 3:20 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic KX-FP343AL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic KX-FP343AL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic KX-FP343AL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic KX-FP343AL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic KX-FP343AL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic KX-FP343AL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic KX-FP343AL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic KX-FP343AL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic KX-FP343AL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
