Benutzeranleitung / Produktwartung EY0005 des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 7
Printed in Japan EY981000051 H1606 S.No.1 EN.FR.ES PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Battery charger Chargeur de batterie Cargador de baterías Operating Instructions Instructions d , utilisation Manual de instrucciones Model No: EY0005 IMPORTANT This manual contains safety information.
IMPORTANT SAFETY lNSTRUCTIONS I . 1) SAVE THESE INSTRUCTIONS -This manual contains important safety and operating instructions for battery charger EY0005. 2) Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery pack, and product using battery pack.
NOTE: • When charging a cool battery pack (below 5 ° C (41 ° F)) in a warm place, Ieave the battery pack at the place and wait for more than one hour to warm up the battery to the level of the ambient temperature. Otherwise battery pack may not be fully charged.
CONSIGNES DE S É CURIT É IMPORTANTES I . 1) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce mode d ’ emploi comprend des consignes de s é curit é et d ’ op é ration importantes pour le chargeur de batterie EY0005.
5. Si le voyant de chargement ne s ’ allume pas imm é diatement apr è s branchement du chargeur ou bien si apr è s la dur é e de chargement standard le t é moin ne s ’é teint pas, consultez un distributeur autoris é .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES I . CARGA DE LA BATER Í A II . NO T A: • Cuando cargue la bater í a por primera vez, o despu é s de haber estado guardada mucho tiempo , c á rguela durante unas 24 horas par a que recupere su plena capacidad.
5. Consulte a un concesionario autorizado si la luz de carga no se enciende inmediatamente despu é s de enchufar el cargador a una toma de corriente o si la luz no se apaga despu é s de haber transcurrido el tiempo de carga est á ndar.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic EY0005 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic EY0005 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic EY0005 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic EY0005 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic EY0005 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic EY0005 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic EY0005 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic EY0005. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic EY0005 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
