Benutzeranleitung / Produktwartung DMR-ES15EB des Produzenten Panasonic
Zur Seite of 52
RQT8 320-1B Oper ating Instructions D V D Reco r der DMR-ES15EB/EBL Model No. (Model suff ix: “EB” f or UK mod el, “EBL ” fo r Ireland mode l) EB EBL Dear customer Thank y ou f or purch asing this p roduct. F or optim um perf ormance and saf ety , please rea d these in structions c arefully .
RQT8320 2 Display the FUNCTIONS menu to view all func tions on thi s unit an d select fun ction for timer recording etc. (For United Kingdom and Repub lic of Ireland) (“EB” and “ EBL ” area code mod el only) For y our saf e ty , please read the f ollowing te xt carefully .
RQT8320 3 T able of contents Quic k access to a varie ty of useful fu nctions– “FUNCTIONS” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Caution for A C Mains L ead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety p recautions .
RQT8320 4 Inc luded access ories Please chec k and id entify the su pplied ac cessories . Use n umbers when aski ng f or replacem ent par ts. (Product n umbers c orrect as of D ecember 20 05. These may be subje ct to change .) T o order acce ssories, ref er to “Sales and Support Inform ation” ( Ô belo w).
RQT8320 5 Contr ol reference guide Remote control Main unit The unit’ s display 1 bp bq ck cn cm br bt bs 3 5 8 bl bk 9 cl 6 7 4 2 bm bn cs cr cp cq co bo 1 T ur n the uni t on/off ( Ô pa ge 12) 2 Select c hannels and title n umbers et c.
RQT8320 6 Disc inf ormati on : Can do, ×: Cannot do • W e rec ommend using Panasonic discs. We also recommend us ing D VD- RAM discs with c ar tridges to prot ect them from scratches and d ir t. • Y ou may not be able to record depending on the condition of the discs and you ma y not be ab le to play due to the condition of the recording.
RQT8320 7 Disc information/The r emote control informat ion • The producer of the disc can control how discs are play ed. So yo u m ay not alwa ys be able to cont rol play as described in t hese operating instructions. Read the disc’ s instructions carefully .
RQT8320 8 Connection • Bef ore connec tion, turn off the mains f or all conne cted equipme nt and read the ap prop riate operating instructions. Be sure to read the Cau tion for A C Mains L ead on pa g e 2. • Choose from on e of the conn ection types A-C that suits y our requireme nt.
RQT8320 9 Using a full y wired 21-pin Scart lead • Y ou can use a v ariety of Q Link functions b y conne cting the unit to a Q L ink compati ble tele vision ( Ô page 38) . • Y ou can enjo y high -quality vie wing b y c onnecting the unit to a n RGB comp atib le tele vision .
RQT8320 10 Connection Using a full y wired 21-pin Scar t lead • Y ou can use a v ar iety of Q Link fu nctions b y conn ecting th e unit to a Q Link com patib le tele vision ( Ô page 38). • Y ou can enjo y hig h-quality vi ewing by c onnecting t he unit to an RGB compa tible tele vision.
RQT8320 11 The S VIDEO OUT ter minal achiev es a more vivid picture t han the VIDEO OUT ter minal. (Actual results depend on the tele vision.) COMPONENT VIDEO ter minals can be used f or either interlace or progressive output ( Ô page 49) and provide a purer picture than the S VIDEO O UT ter minal.
RQT8320 12 TV T uning (A uto Setup) 1 T urn on the mains for the telev ision (and connected equipment) and select the A V input for this unit. 2 Press [ ^ D VD] t o turn the un it on . • If the TV is Q Li nk comp atible, it will start to dow nload TV t uning information to this unit .
RQT8320 13 This un it is not des igned to con trol (turn on or ch ange channel s on) y our sat ellite recei ver . How ev er , you can use VIDEO Plus+ Rec ording b y making th e satellite receiv er’ s VIDE O Plus+ numb ers available for rec ogn iti on on t his unit.
RQT8320 14 Set up to match y our television and remote con tr ol Choose the settin g to suit your tel ev ision an d pref erence . 1 While st opped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “T o Others” and press [ENT ER]. 3 Press [ e , r ] to select “S etup” and press [ENT ER].
RQT8320 15 Y ou can operate the TV through the unit’ s remote c ontrol. P oint the rem ote contr ol at the tele vision While pressing [ ^ TV], en ter the code with the nu mbered bu ttons. e.g., 01: [0] Ô [1] Manufacture r and Code No. T est by turning on the telev ision and c hanging c hannels .
RQT8320 16 Impor tant notes for recor ding Reco rdin g of bilingu al prog ramme Both main and secondary audio can be recor ded Y ou can change th e audio during pl ay bac k. ( Ô page 24, “Changing a udio during p lay”) If yo u record fro m ex ter nal equ ipment – Select both “M 1” and “M 2” on the e xter nal equip ment .
RQT8320 17 Depen ding on the c ontent bei ng recorde d, the reco rding times m a y become s hor ter than ind icated. 1 It is not p ossibl e to record or pla y contin uously fro m one side of a doub le sided disc to t he other . 2 When “Recor ding time in EP mode” is s et to “EP ( 6Hou rs )” in t he Set up m enu ( Ô page 39).
RQT8320 18 Recording television pr o grammes • Y ou ca n record u p to 99 titl es on one di sc. • Y ou ca n record u p to 49 titl es on one di sc. See also the notes “Imp or tant notes f or recor ding” ( Ô page 16). Note • Y ou ca n create a T op Men u using “Create T op Menu ” ( Ô page 37).
RQT8320 19 During recordi ng Press [ * REC] on the m ain unit to selec t the recor ding time. • The un it’ s d ispla y cha nges as sh own b elow . • Th is do es not wor k dur i ng tim er r ecor din gs ( Ô page 20) or while usi ng Flexi ble Reco rding ( Ô bel ow).
RQT8320 20 Timer rec or ding See also the notes “Imp or tant notes f or recor ding” ( Ô page 16). Pre par atio n • T urn on the tele vision and sele ct the appro priate video i nput to suit the conne ctions t o this uni t. • Chec k the tim e on the unit is correc t.
RQT8320 21 Y ou can enter u p to 16 prog ramme s up to a m onth in advance. (Each dai ly or we ekly progr amme i s counted as one progra mme.) 1 Press [PR OG/CHECK]. 2 Press [ e , r ] to select “Ne w Timer Pr ogramme” and press [ENTER]. 3 Press [ q ] to mo ve through the items and chang e the item s with [ e , r ].
RQT8320 22 Timer rec ording Refer to the c ontrol re ference on pa ge 20. Even when the u nit is turned off , y ou can dis play the timer recording list by pressing [PR OG/CHECK]. Press [PROG/CHECK]. n T o change a programme Press [ e , r ] t o select the programm e and press [ENTER].
RQT8320 23 Recor ding from a satellite/digital terrestrial receiver Preparatio n • Insert a disc ( Ô page 18). • When r ecording a bilingu al progr amme ( Ô pag e 16). Preparatio n • Connec t a satel lite/digit al terrestrial r eceiv er to this unit’ s input ter minals ( Ô page 9).
RQT8320 24 Playing discs Pre par atio n • T urn on the tele vision and sele ct the appro priate video i nput to suit the conne ctions t o this uni t. • T urn on this unit . 1 Insert a disc ( Ô pa g e 18). 2 Press [ q ] (PLA Y). Pla y star ts from the mo st recentl y recorded title.
RQT8320 25 Excludi ng MP3/JPE G Operations during play Stop Press [ g ]. The stop ped posit ion is mem orized. Resume pla y function Press [ q ] (PLA Y) to r estar t from thi s position. The stop ped posit ion is clea red when : – you press [ g ] se v eral tim es.
RQT8320 26 Using menus to play MP3 and still pictures (J PEG/TIFF) Refer to th e contr ol reference on pa ge 24. Y ou can pla y CD-R/R W and D VD-R di scs which co ntain MP3 f iles that hav e be en recorde d on a comp uter . 1 Press [ DIRECT NA VIGA T OR].
RQT8320 27 Y ou can pla y CD-R/R W and D VD-R discs which co ntain stil l pictures (JPEG/TIFF) that hav e been recorded on a computer . 1 Press [DIRECT NA VIGA T OR]. 2 Press [ e , r , w , q ] to s elect the still picture and press [ENTER]. • The s elected stil l picture is displ ay ed on th e screen.
RQT8320 28 Using on -scre en menus/FUNCTI ONS win do w a nd Stat us mess age 1 Press [DISPLA Y]. • Depen ding on th e condition of the uni t (pla ying, stoppe d, etc.) an d disc c ontents, t here are so me items that y ou canno t select or change . 2 Press [ e , r ] to select the men u and press [ q ].
RQT8320 29 Only when y ou ha v e set “Progre ssive” to “On” in the Se tup menu ( Ô page 40). By using the FUNCTIONS wi ndow y ou may access the main funct ions quic kly and easily . 1 While st opped Pres s [FUNCTIO NS]. Funct ions displa yed de pend on the ty pe of dis c.
RQT8320 30 Editing titles/chapters • The maxim um numbe r of items on a disc: Note • Once deleted or par tially de leted, titl e/chapters c annot be restored to their origin al state . Mak e cer tain be fore proc eeding. • Y ou cannot e dit during reco rding.
RQT8320 31 Afte r pe rformi ng s tep s 1–3 ( Ô page 30) Multipl e editing is poss ible . Afte r pe rformi ng s tep s 1–5 ( Ô page 30) Multipl e editing is poss ible . Title operations Delete Press [ w , q ] to select “D elete” an d press [ENTE R].
RQT8320 32 Creating, editin g and playing pla ylists • The maxim um numbe r of items on a disc: • If yo u ex ceed the maxim um numbe rs of items f or a disc, all the item s entered will not be re corded. Pre par atio n • T urn on the tele vision and sele ct the appro priate video i nput to suit the conne ctions t o this uni t.
RQT8320 33 (pla y only ) 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “T o Others” and press [ ENTER]. 3 Press [ e , r ] to select “Pla ylists” and press [ ENTER]. 4 Press [ e , r , w , q ] to s elect th e play list. T o st ar t p lay Ô Press [ENT ER].
RQT8320 34 Copying fr om a video c assette recor der Refer to the c ontrol re ference on pa ge 35. If the audio o utput of the othe r equipment is mo naural Connect to L/MONO o n the A V3 inpu t term inals a t the front. The S VIDEO terminal achie ves a more vivi d picture t han the V IDEO terminal.
RQT8320 35 Deleting tit les • A title ca nnot be restored onc e it is dele ted. Mak e cer tain be fore pro ceeding. • Y ou can not delete while reco rding. When a reco rded tit le is delet ed t he available d isc sp ace will inc rease by the a mount del ete d.
RQT8320 36 DV D M a n a g e m e n t Refer to the c ontrol re ference on pa ge 35. Pre par atio n • Releas e pr ote ction ( Ô below) . 1 While st opped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “T o Others” and press [ENT ER]. 3 Press [ e , r ] to sel ect “D VD Management” and press [ENTER].
RQT8320 37 Y ou can select wh ether to show th e top menu after f inalizing. Mak e selec tions bef ore fi nalizing the disc. Afte r pe rformi ng s tep s 1–3 ( Ô page 36) 4 Press [ e , r ] to select “A uto-P la y Select” and pr ess [ENTER] . 5 Press [ e , r ] to sele ct items a nd press [ENTER].
RQT8320 38 Linked operatio ns with th e TV (Q Link) What is Q L ink? Q Link e nabl es you to connect th is unit t o a Q Link-e quipped P anasonic TV and perf or m va rious link ed functi ons. The f ollo wing syst ems from oth er manuf actu rers hav e similar funct ion to Q Lin k from P anasonic.
RQT8320 39 Linked operations with the TV (Q Link )/Child Lock/Changing the unit’s settings Changing the unit’ s setting s Refe r to the contr ol ref erence on pa ge 35. 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “T o Others” and press [ ENTER].
RQT8320 40 Changing the unit’ s settings Refer to the c ontrol re ference on pa ge 35. (Contin ued on ne xt page) Ta b s Menus Options (Underline d items are the fa ctory presets.) Sound Dynamic R ange Co mpression (Dolb y Digi tal only) Chang e the dynam ic rang e f or late night v iewin g.
RQT8320 41 Refe r to the contr ol ref erence on pa ge 35. • In the case of a powe r fa ilure, the cloc k setti ng rema ins in memory f or appr oxim ately 60 minute s. 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “T o Others” and press [ ENTER].
RQT8320 42 Resetting channel setting Refer to the c ontrol re ference on pa ge 35. Y ou can add or dele te channels , or ch ange prog ramm e position s. 1 While st opped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “T o Others” and press [ENT ER].
RQT8320 43 TV System Change th is settin g if you connect an NTSC tele visio n or to record N TSC video from another sourc e. 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “T o Others” and press [ ENTER]. 3 Press [ e , r ] to select “Setup” and press [ ENTER].
RQT8320 44 Messages The f ollowing messages or ser vice numbers appear on the unit’ s disp lay when something unusual is detected during star tup and us e. On the t elevision Page Cannot fini sh recordi ng completely . • The programme was cop y-prote cted.
RQT8320 45 Frequently asked questions Set up Pa g e What equ ipment is necess ar y to pla y mul ti channel surround sound? • D VD -Video: Y ou c an play D VD-Video multi channel surround by digitally connect ing an amplif ier equipped with a Dolby Digi tal, DTS or MPEG decoder .
RQT8320 46 T ro ub leshoo ting gu ide Before requesting service, make the following checks. If y ou are in doubt about some of the chec k points, or if the remedies in dicated in the char t do not solve the problem, consult your dealer for instructions.
RQT8320 47 Operation Page Cannot op erate the television. The remote contr ol doesn’t wor k . • Change manufacturer code. Some televisions cannot be o perated e ven if you change the code. • The remo te control and main unit are using dif f erent codes.
RQT8320 48 T roubles hooting guide Pla y Pa g e Play fails to start even when [ q ] (PL A Y) is pressed. Play starts but then stops immediately . • Inser t the disc correctly with the label f acing up. • The disc is dir ty . • Y ou tried to pla y a blank di sc or disc unplay able on thi s unit.
RQT8320 49 Glossar y Bitstream This is the digital f or m of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) bef ore it is decoded into its v arious channels. Component video output Component signal outputs t he colour d iff erence signals ( P B /P R ) and luminance signal (Y) separately in or der to achie ve high fidelit y in reproducing colours.
RQT8320 50 Specificatio ns Recording System D VD-RAM: D VD Video Recording f orm at D VD-R: D VD-Video format D VD-R DL (Dual La yer): D VD-Video format D VD-R W: D VD-Video format +R +R DL (Double La yer) +R W Recordi ng time Maximum 8 hours (using 4.
RQT8320 51 • For y our saf ety , be sure not to connect or handle the equipment with wet hands. • Y our attention is drawn to the fact that recording pre-r ecorded tapes or discs or other published or broadcast material may infringe copyright laws.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. We b S i t e : h ttp ://ww w .pa nason ic.c o .jp/ glob al/ RQT832 0-1B H1205XB1026 En Index Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A udio attr ibute . . . . . . . . . . . . . . . . 28 language . . .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Panasonic DMR-ES15EB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Panasonic DMR-ES15EB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Panasonic DMR-ES15EB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Panasonic DMR-ES15EB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Panasonic DMR-ES15EB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Panasonic DMR-ES15EB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Panasonic DMR-ES15EB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Panasonic DMR-ES15EB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Panasonic DMR-ES15EB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
