Benutzeranleitung / Produktwartung Revolution des Produzenten Palson
Zur Seite of 17
Cortapelo recargable Rechargable hair clipper T ondeuse rechargeable Cortador de cabelo recarregável Aufladbarer Haarschneider T agliacapelli ricaricabile Oplaadbare haartrimmer Ruqmizómenh suskeuñ.
ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS .
1 Unidad principal 2 Interruptor encendido/apagado (I/O) 3 Indicador nivel carga 4 Base de recarga 5 Cuchilla acero inox. 6 Palanca ajustable cuchillas fijas 7 4 Peines 8 Adaptador 9 Aceite 10 Cepillo 1 Main unit 2 On/off switch 3 Battery level indicator 4 Charger base 5 Stainless steel blade.
6 7 Proceso de carga - No cargue el cortapelos si la temperatura es inferior a 0 °C o superior a 40 °C. - No realice el proceso de carga en proximidad de la incidencia perpendicular de los rayos solares o de las emanaciones de una fuente de calor . - El tiempo de carga estándar es de hora y media.
8 9 GB Our products have been developed to achieve the highest standards in quality , functionality and design. We hope you enjoy the new REVOLUTION hair trimmer from P ALSON. Before using for the first time: Before using this hair trimmer for the first time, charge it fully for an hour and a half to activate the internal rechargeable battery .
10 1 1 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle tondeuse REVOLUTION de P ALSON.
12 13 P Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova máquina de barbear REVOLUTION da P ALSON.
14 15 D Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Haarschneidegerät REVOLUTION von P ALSON.
16 17 I I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo tagliacapelli REVOLUTION di P ALSON sia di vostro gradimento.
18 19 NL Onze producten zijn ontwikkeld om de hoogste normen in kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te bereiken. We hopen dat u van uw nieuwe REVOLUTION haartrimmer van P ALSON zult genieten.
20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν αναπτυχθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπ α ποιό τητας, λειτουργικότητ ας και σχεδιασμού.
22 23 RU Пр оек т ируя наши издели я, м ы ст ре мим ся к том у , чтоб ы их к ачес тво , ди за йн и функциональность о тве чали стандар там наивысшего уровня.
24 25 AR.
26 27 HU T ermékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a P ALSON új, “REVOLUTION ” nevű hajvágó készülékét.
28 29 TR Ürünlerimiz, en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım standartlarını karşılayacak şekilde geliştirilmiştir . Y eni P ALSON’ın REVOLUTION saç kesme makinesini beğeneceğinizi umuyoruz.
30 31 BG Нашите про дукти са разрабо тени така, че да покриват най-високите стандар ти за к а чество, функционалност и дизайн.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Palson Revolution (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Palson Revolution noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Palson Revolution - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Palson Revolution reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Palson Revolution erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Palson Revolution besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Palson Revolution verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Palson Revolution. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Palson Revolution gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
