Benutzeranleitung / Produktwartung EDP-1000 des Produzenten Omnitronic
Zur Seite of 32
© Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Für weiteren Gebrauch aufbewah ren! Keep this manual for future needs! BED IENUNG SANLEI TUNG BED IENUNG SANLEI TUNG BED IENUNG SANLEI TUNG B.
.
95-265 V AC, 50/60 Hz OUTPUT CH 1 OUTPUT CH 2 LINK CH1 LINK CH2 INPUT CH 1 INPUT CH 2 STEREO: 1+/1- SPEAKER 1 : 2+/2- NOT IN USE BRIDGE: 1+/2+ STEREO: 1+/1- SPEAKER 2 : 95-265 V AC, 50/60 Hz OUTPUT CH.
00081019.DOC, Version 1.1 4/32 Inhaltsverzeichnis /Table of con tents 1. EINFÜHRUNG ..................................... .................................................. ..................................... ................... 5 2. SICHERHEIT SHINWEIS E .
00081019.DOC, Version 1.1 5/32 BEDIENUNGSANLEITUNG PA-Verstärker Lesen Sie vor der ersten I nbetriebn ahme zur e igenen Sicherhei t diese Bed ienungs anleitung sorgf ältig durch! Alle Personen, die .
00081019.DOC, Version 1.1 6/32 2. SICHERHEITSH INWEISE ACHTUNG! SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmitgefährlicherNetzspannung.
00081019.DOC, Version 1.1 7/32 Flüssigkeitsei ntritt e ventue ll Isolati onen beeinträchtigt wu rden. Reduzierte Is olationen können tödl iche Stroms chläge hervorrufen. In d as Gerät dürfen k eine fr emden Gegenständ e gelan gen. Dies g ilt insbeson dere für Me tallteile.
00081019.DOC, Version 1.1 8/32 W enn sozialversicherungs pflichtig Bes chäftigte e ine Bescha llungsanlage betreiben gi lt: Bei Musik veran- staltungen liegt f ast imm er ein Lärm bereich vor. S omit hat der Arb eitgeber W arnschilder auf zustellen und Gehörschut zmittel bereitzu stellen.
00081019.DOC, Version 1.1 9/32 4. BESTIMMUNGSGE MÄSSE VER WEND UNG Die Stereo- PA-Verstär ker der ED P-Serie i n Cl ass-D-Arc hitektur sind s peziell für den Einsat z a uf der Bühn e oder in Disk otheken k onzipiert un d können im Stereobetr ieb oder im Mono- Brück enbetrieb eingesetzt werden.
00081019.DOC, Version 1.1 10/32 5. BEDIENELE MENTE UND ANSCHLÜSSE Dieses Kapit el bes chreibt ex em plarisch das Modell E DP- 1000 . D ie Ab bildungen und Eigenschaf ten der anderen Model le sind ähn lich.
00081019.DOC, Version 1.1 11/32 13 Eingang sbuchsen XLR-Eingänge für Kanal 1 und 2 für den Anschluss von Geräten mit Line-Pegel. Nur bei Modell EDP-3600: Das Gerä t besitzt Durchschleifausgänge (XLR) zum Anschluss eines weiteren Verstärkers.
00081019.DOC, Version 1.1 12/32 6. INST A LL A TI ON Diese Endstufe ist f ür ein 483-mm -Rack ( 19") vorgesehen. Be i dem Rack sollte es sich um ein „D ouble- Door-Rack “ handeln, an dem sich sowohl die Vor der- als auc h die R ückseite öf fnen lassen .
00081019.DOC, Version 1.1 13/32 7. A NSCHLÜSSE Alle Anschlüsse d ürfen nur bei ausgesc haltetem Gerät hergestel lt bzw. verändert werden! Beachten Sie die Anschlussdiagram m e auf Seite 3. 7.1 Eingänge Schließen Sie den Ausga ng e ines Vorverstärk ers oder e ines Mischpults an die s ymm etrischen X LR- Eingänge an.
00081019.DOC, Version 1.1 14/32 Hinweise zur Auswahl geeigneter Lautsprecherkabel • Lautsprecherboxen dürfen nur über ausreichend dimens ionierte Kabel angeschlossen werden. Zu schwach dimensionierte Kabel fü hren zu einer Erhitzung d er Kabe l und zu enormen Le istungsverlusten und Klangverschlechterungen.
00081019.DOC, Version 1.1 15/32 8. BEDIENUNG 8.1 Betriebsmodus wählen W ählen Sie mit dem W ahlschalter ST E/BRG den Betr iebsm odus: • Position ST E: Stereobetrieb ( beide Kanäle werden unab hängig von einander betrieben) • Position BRG: Brückenbetrieb (Das Einga ngssignal vo n Kanal 1 wird zusätzl ich auf Kanal 2 geschalt et.
00081019.DOC, Version 1.1 16/32 10. PROBLE MBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Gerät lässt sich nicht anschalten. • Die Netzlei tung ist nicht ange- schlossen. • Überprüfen S ie die Netzleitung und eventuelle Ver längerungs- leitungen. Kein Signal.
00081019.DOC, Version 1.1 17/32 1 1. REINIGUNG U ND W AR TUNG V orW artungsarbeitenunbedingtallpoligvomNetztrennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte re gelmäßig von Verunreinigung en wie Staub usw. gereini gt werden. Verwenden Sie z ur Reinigung ein f usself reies, angefeuchtetes T uch.
00081019.DOC, Version 1.1 18/32 12. TECHNISCHE DA TEN EDP - 300 EDP - 700 EDP - 1000 EDP - 36 00 Spannungsvers orgung: 95 - 265 V AC, 50 /60 H z ~ Ausgangsleistu ng Sinus: Stereo 4 Ω : 2 x 180 W 2 x.
00081019.DOC, Version 1.1 19/32 USER MANUAL PA Amplifier CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own saf ety, pleas e read this user manual car efull y before you initia lly start- up.
00081019.DOC, Version 1.1 20/32 2. SAFET Y INSTR UCTIONS CAUTION! Becarefulwithyouroperations.Withadangerousvoltageyoucansufferadangerous electricshockwhentouchingthewires! This device has left our prem ises i n absolu tel y perf ect condition.
00081019.DOC, Version 1.1 21/32 running, th e device m ust be chec ked by a spec ialist if the liquid has reduce d any insulation. Re duced insulation can c ause m ortal electrical sh ock . There m ust never be a ny o bjects entering i nto the devi ce.
00081019.DOC, Version 1.1 22/32 Pay a sm art money to the d am aged person. Economic dam age caused can be dem anded from the operator of the am plification s ystem. If hired persons work with a m plification system s: the noise levels of music events are almos t always too high.
00081019.DOC, Version 1.1 23/32 4. OPERA TING DETERMINA TIONS The stereo PA am plifiers of the ED P s eries with class D c ircuitry ha ve b een speci ally des igned for stage and the disco app lications. T he am plifiers m ay be use d in s tereo operati on or in m ono bridge operati on.
00081019.DOC, Version 1.1 24/32 5. OPERA TING ELEMENTS A ND CONNECTIONS This chapter describes the E DP-1000 as a reference. Illus trations an d f eatures of the other models are comparable.
00081019.DOC, Version 1.1 25/32 13 Inpu t jacks XL R i n p u ts f o r c ha n n el 1 a n d 2 f o r connecting u nits with line level. Onl y for model EDP-3600: This unit features feed- through outputs (XLR) for connection of a further amplifier.
00081019.DOC, Version 1.1 26/32 6. INST A LL A TI ON This amplifier is built for 483 mm racks (19"). This rack should be a d ouble-door rack where front panel and rear panel can b e o pened.
00081019.DOC, Version 1.1 27/32 7. CONNECTIONS All con nections have to b e made or changed only if the am plifier is switched off! P lease refer t o the connection diagr ams on page 3. 7.1 Inputs Connect the ou tput of a preamplifier or m ixer to the balanc ed XLR inputs.
00081019.DOC, Version 1.1 28/32 Information on choosing appropriate speaker cables • Speaker s ystems must only be connected via sufficiently d imensioned ca bles. Too thin cab les lead to cable heatup or enormous power loss and loss in sound qua lity.
00081019.DOC, Version 1.1 29/32 8. OPERA TION 8.1 Selecting the operating mode Select the operat ing mode with the selector s witch STE/BRG : • position STE: stereo operation ( both chan nels are operate d indepen dent of each other) • position BRG : bridge op eration (The input signal of channel 1 is ad ditionall y switched to channe l 2.
00081019.DOC, Version 1.1 30/32 10. PROBLE M CHART PROBLEM CAUSE REMEDY No power. • The power cord is not conn ected. • Check the p ower cord and an y extension cab les. No sound. • The power cord of the respective device is not c onnecte d properl y or not connected at all.
00081019.DOC, Version 1.1 31/32 1 1. CLEA NING A ND MAINTENA NCE Disconnectfrommainsbeforestartingmaintenanceoperation! DANGERTOLIFE! W e recomm end a frequent cleaning of the de vice. P lease use a sof t lint-f ree an d m oistened cloth.
00081019.DOC, Version 1.1 32/32 12. TECHNICA L SPECIFICA TIONS EDP - 300 EDP - 70 0 EDP - 1000 EDP - 3600 Power suppl y: 95 - 265 V AC, 50 /60 H z ~ Power output si ne: stereo 4 Ω : 2 x 180 W 2 x 36.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Omnitronic EDP-1000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Omnitronic EDP-1000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Omnitronic EDP-1000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Omnitronic EDP-1000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Omnitronic EDP-1000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Omnitronic EDP-1000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Omnitronic EDP-1000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Omnitronic EDP-1000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Omnitronic EDP-1000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
