Benutzeranleitung / Produktwartung OS950 des Produzenten Omega
Zur Seite of 18
www .omega.com e-mail: info@omega.com omega.com ® ® U ser’s Guide OS950 SERIES Handheld Infrared Thermometers Shop online at.
Servicing North America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Stamford CT 06907-0047 Certified T el: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 T el: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
.
.
T able of Contents Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry . . . .1 1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.3 Models and Ordering Information .
Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry 1.1 Introduction Omega Engineering, the world's leading manufacturer of infrared temperature systems, presents the low cost OS950™ Series of hand held infrared thermometers. These dual-purpose systems function as both NIST trace- able temperature calibrators and thermal scanning devices.
OS956 0 to 1600°F (86 to 871°C) Unit includes a Remote Sensor , 9 V DC Alkaline Battery and OS950 Instruction Manual. Also available with an RS232 Digital Output and an Analog Output.
The instrument now reads in °C instead of °F . T o return to the original setting, simply repeat the process. 2.3 T o Change Mode of Operation The OS950 Models come from the factory operating in the MAX mode. T o change to the SCAN mode perform the fol- lowing steps: 1.
2.4.2 T emperature Measurement of Moving T argets T o measure moving targets that are not possible to touch, use the following procedure: 1. Press and hold the MEASURE button. 2. The display will briefly show [8888]. 3. Bring the nosepiece as close as possible to the target, preferably within 1/32 inch (1 mm).
5. Record the temperature from the display . 6. Release the MEASURE button. The last reading will remain locked on the display for 10 seconds after releasing the button. 2.6 SCAN Mode T emperature Measurements Use this measurement mode for thermal scanning of a tar- get or when measuring targets located at a distance.
3.2 Measuring Metallic T argets In general, infrared thermometers can easily measure non- metallic surfaces because they emit most of their potential heat. Metallic surfaces, on the other hand, are poor emit- ters and require special treatment before infrared ther- mometers can accurately measure their temperature.
heat. As long as the ice is not melting, the OS950 will accurately read its temperature. T o make an accurate target measurement, remove any ice or moisture before measuring. Chapter Four - Maintenance The high-performance OS950 is a rugged and durable instrument, designed for long term performance reliability .
If the [E-##] or [Err] error messages are displayed, the unit will not function and must be returned to the factory for repair . (See section on W arranty for return instruction). The following charts summarize the fault condition, and the associated indication.
5.2 T roubleshooting Measurement Difficulties If you experience measurement problems, review the fol- lowing troubleshooting steps: Is the sensor window clean? Clean the sensor window and reflective cup and repeat the measurement.
Display Update 10 times/second Measurement Response Time Approximately 0.1 seconds Field of View 1:1 0.63" (15.9 mm) Diameter Spot Area in AECS Mode Spectral Sensitivity 2 to 20 microns Battery O.
.
W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERATURE ✓ Thermocouple, R TD & Thermistor Probes, Connectors, Panels .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Omega OS950 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Omega OS950 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Omega OS950 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Omega OS950 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Omega OS950 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Omega OS950 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Omega OS950 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Omega OS950. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Omega OS950 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.