Benutzeranleitung / Produktwartung C9800 des Produzenten Oki
Zur Seite of 28
.
.
Printer Setup 3 Y our printer set up will take about 15-20 minutes. Remov e top packing pieces. Op en protecti ve plastic bag. La conf iguration de imprimante nécessite de 15 à 20 minutes. Retirez les pièces de protection en plastique . Ouvrez le sac de pr otectoin en plastique.
4 Printer Setup Check components: (1) Printer , ( 2) Light-shield bags, ( 3) Po wer Cable, ( 4) T oner Cartridges, ( 5) Ferrite Core for network models, ( 6) CDs, ( 7) paper catcher .
Printer Setup 5 Select a location for your printer . Sélection de l’emplacemen t de v otre imprimante. Elija un lugar para la impresora. Seleccione um local para a sua impressora.
6 Printer Setup C oloque a impressora no local seleccionado. Lift printer and place on selected location. Soule vez l’imprimante et pl acez-la à l’e ndroit choisi.
Printer Setup 7 Remov e any shipping tape. Retirez les sangles de manutention. Retire las cintas adhe vivas de transporte. Retire as fitas de transporte.
8 Printer Setup Lift the top cov er . Le vez le capot supérior . Le v ante la cubierta superior . Abra a tampa superior ..
Printer Setup 9 Lift operator panel (a) , open front co ver (b) , and remov e tape (c) . Le vez le tableau de l’opérateur (a) , ouvrez le capot a v ant (b) , retirez les sangles (c ). Le v ante la panel del operador (a) , abrir la tapa delantera (b) , retire las cintas adhe viv as (c) .
10 Printer Setup Remov e colored image drum packing pieces. Retirez couleur du tambour d’imp ressi on emballase/matéri el de’emballase. Retire cilindro de imagen protector para transporte.
Printer Setup 11 Remov e tape (a) . Remove protective sheet (b) . Enle vez le bande adhesi ve (a) . Retirez la feui lle de protection (b) . Retire el cinta adhesi va (a) . Retire la hoja de protección (b) . Remov a o fita auto-adesi va (a) . Retire a folha protectora (b) .
12 Printer Setup Remov e locks (b) and seals (a) . Enle vez le v errouillage (b) et joint (a) . Retire el encajar (b) en selo (a) . Remov a grampos (b) o selo (a) .
Printer Setup 13 Shake toner cartridge from side to side to distrib ute toner . Secourez la cartouche de toner d’un côté à l’autre afin de répartir le toner . Agite el cartucho de tóner un lado a otro para dist rib uir el tóner . Abane o cartucho de toner um lado para outro para distribuir o toner .
14 Printer Setup Remov e sealing tape from toner cartridge. Retirez le ruban adhésif d’étanch éité de la cartouche de toner . Retire la cinta de precinto del cartucho de tóner .
Printer Setup 15 Lock toner cartridge with colored le v er . Install remaining toner cartridges. Enclenchez la cartouche de to ner a vec le le vier de couleur . Bloquee el cartucho de tóner con la palanca de color . Bloqueie o cartucho de toner com a alav anca colorida.
16 Printer Setup Close the top cov er . Refermez le capot supérieur . Cierre la cubierta superior . Feche a tampa superior ..
Printer Setup 17 Pull out the paper tray . Sortez le bac à papier . Saque la bandeja del papel. Retire o tabuleiro de papel..
18 Printer Setup Remov e packing piece. Retirez emballage/ma teriel d’emballage. Retire embalaje. Retire protectore usado no transorte..
Printer Setup 19 Set guides (a,b) to paper size. Placez les guides (a,b) format de papier . Establecer guias (a,b) tamaño del papel. Conjunto guias (a,b) tamanho do papel.
20 Printer Setup Load paper . Charger le papier . Carg a de papel. Alimentar o papel..
Printer Setup 21 Gently replace paper tray . Repoussez le bac à papier doucement à sa place. V uelv a a introducir suav emente la bandeja del papel. Cuidadosamente volte a instalar o tab uleiro de papel.
22 Printer Setup Install paper catcher . Installer la cale du paper . Instalar el de retención del paper . Instalar o protetor do papel..
23 Printer Setup Insert the po wer cable. CA UTION! Do not connect this pr oduct to an uninterruptible power supply (UPS). F or further information plea se contact Oki Data at 1-800-OKID AT A or www .okidata.com. W ARNING! Be sur e to use 15A A C power cor d supplied with the printer .
24 Printer Setup Remov e the backing from the VELCR O ® strip on the back of the Handy Reference Guide and apply the guide to the printer . Retire la tira protect ora de la cinta VELCR O ® en la parte posterior de la Guía de referencia útil y pegue la guía en el costado de la impresora.
Printer Setup 25 Connect to your computer and load the software Proceed to the Software Ins tallation Guide supplied with your printer . Connexion à l’ordinateur et chargement des logiciels Consultez le « Guide l’installation des logiciels » fourni av ec l’imprimante.
Service and Support 26 If you need further assistance or have questions See our web site: http://my .okidata.com In the U.S. and Canada, call: 1-800-OKI-D A T A (1-800-654-3282) 24 hours a day , 7 days a week Si vous avez besoin d’une assistance plus approfondie ou si vous avez des questions Consultez notre site W e b: http://www .
.
Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-53 20 www.okidata.com my.okidata.com Oki Data Americas, Inc., 2735 Math eson Blvd. East, Unit 1, Missi ssauga, Ontario L4W 4M8, Canada Télép: 1-800-654-3282 Téléc: 1-905-238-4421 www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Oki C9800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Oki C9800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Oki C9800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Oki C9800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Oki C9800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Oki C9800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Oki C9800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Oki C9800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Oki C9800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
