Benutzeranleitung / Produktwartung Beach Curls des Produzenten OBH Nordica
Zur Seite of 20
be a c h c u r l s 1 0x1 5 mm cer ami c coa tin g 2 . 8m pow er cord rec tan - gul ar tong 5842_LA_1210.indd 1 2010-12-07 09:31:23.
Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk .......................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 12 - 13 Instruction manual - english .
3 OBH Nordica rektangulært formet kr øllejern Før brug F ø r krø llejernet tages i brug fø rste gang, bø r br ugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges krøllejernet Krø llejer net er f orsynet med et PTC v armelegeme, der f orkorter opv armningstiden og holder en hø j temperatur (max.
• Opbe var appar atet på et tø r t og sikker t sted udenfor bø rns rækkevidde efter brug. Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem f ø r br ug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrø m, og brug kun apparatet til det f ormål, det er beregnet til.
T ekniske data OBH Nordica 5842 220-240V vekselstrø m 32 watt Ret til lø bende ændr inger og f orbedringer forbeholdes . 5 5842_LA_1210.indd 5 2010-12-07 09:31:24.
OBH Nordica rektangulär loc ktång Innan an v ändning Innan apparaten tas i br uk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida an vändning. An v ändning Locktången är utrustad med ett PTC värmeelement som ger en kort uppvärmningstid och som bibehåller en hög temperatur (max 185°C).
• T orka a v apparatens hölje och v ärmeelement med en fuktig trasa. Efter torka med en torr trasa. • Sladden f år inte lindas runt apparaten. • Se till att apparaten har sv alnat helt samt är torr innan den läggs undan. • F ör var a apparaten på ett torrt säker t ställe utom bar ns räckhåll efter an v ändning.
T ekniska data OBH Nordica 5842 220-240 väx elström 32 watt Rätt till löpande ändringar förbehålles . 8 5842_LA_1210.indd 8 2010-12-07 09:31:24.
OBH Nordica Rektangulær Kr ølltang Før bruk F ø r apparatet tas i bruk skal br uksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Bruken Krø lltangen er utstyr t med et PTC v armeelement som gir kort oppv armingstid og som holder hø y temperatur (maks 185°C).
Sikkerhetsfor skrifter 1. Les gjennom br uksanvisningen f ø r bruk og spar den til senere br uk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240V vekselstrø m og bruk apparatet kun til det f ormål det er beregnet til. 3. T a alltid stø pslet ut av kontakten når appar atet ikke er i bruk.
T ekniske data OBH Nordica 5842 220-240V vekselstrø m 32 W Rett til lø pende endr inger og f orbedringer forbeholdes 1 1 5842_LA_1210.indd 11 2010-12-07 09:31:24.
12 OBH Nordica -lämpökiharrin, jossa kulmikas kiharrinosa Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tar vetta varten. Käyttö Lämpökihar timessa on PTC-lämpöv astus, jonka ansiosta kiharr in lämpiää nopeasti ja säilyttää korkean lämpötilan (enintään 185 °C).
T urvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen kä yttöä ja säilytä se myöhempää tar vetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V verkko vir taan ja käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen, mihin se on v almistettu.
OBH Nordica Square curler Before Use Bef ore the appliance is used for the first time, read through the instruction manual carefully and sav e it for future use. Use The curling iron has PTC heating element which shor tens the heating time and keeps a high temperature (max 185˚C).
Safety instructions 1. Read th e i nst ru cti on manu al car efu lly be fore u se, and save i t for fut ure us e. 2. Plug the appl ian ce to a hou seh old outle t of 220- 24 0V onl y , an d use the appli anc e onl y for th e i nte nde d u se. 3. Always un plu g t he app lia nce fr om the ma ins su ppl y whe n n ot in use.
T echnical Data OBH Nordica 5842 220-240V A C 32 watt With reser vation f or r unning changes. 16 5842_LA_1210.indd 16 2010-12-07 09:31:25.
5842_LA_1210.indd 17 2010-12-07 09:31:25.
5842_LA_1210.indd 18 2010-12-07 09:31:25.
5842_LA_1210.indd 19 2010-12-07 09:31:25.
SE /L A /5 84 2/ 071210 be a c h c u r l s 1 0x1 5 mm cer ami c coa tin g 2 . 8m pow er cord rec tan - gul ar tong 5842_LA_1210.indd 20 2010-12-07 09:31:32.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts OBH Nordica Beach Curls (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie OBH Nordica Beach Curls noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für OBH Nordica Beach Curls - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von OBH Nordica Beach Curls reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über OBH Nordica Beach Curls erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon OBH Nordica Beach Curls besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von OBH Nordica Beach Curls verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit OBH Nordica Beach Curls. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei OBH Nordica Beach Curls gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
