Benutzeranleitung / Produktwartung VSM4RK des Produzenten NuTone
Zur Seite of 12
READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! OPERA TING INSTRUCTIONS V ideo Door Answering System Model VSM4RK / VSM4SK HOMEOWNERS OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT This product has many functions and controls. Please read entire operating instructions before using this product.
2 Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer ’ s Address Dealer ’ s Phone No. Model No. & Serial No. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions 5) Do not use this apparatus near water .
T able of Contents Illustration of Model VSM4 Monitor . . . . . . . . . . . . . .3 Monitor Station Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 M onitor Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Intercom V olume Control .
Monitor Controls Intercom V olume Control The slide control switch for this volume control is located on the left front edge of the bottom of the VSM4 Monitor . This control switch is moved to the left to decrease the volume level of the intercom. It is moved to the right to increase the volume level of the intercom.
5 O ptional Handset Operation (VSA4S) Lift handset and depress “Call Button” on handset. • Monitor must have “T alk Button” activated for audio communication to be established between handset and monitor . Camera Operation Press “Call Button” on camera.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Korea, 05/2006, Part No. 100913 FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES! DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT Portier vidéo électronique Modèle VSM4RK / VSM4SK DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT À L ’INTENTION DU PROPRIÉT AIRE IMPORT ANT Ce produit est doté de plusieurs fonctions et réglages. V euillez lire ces directives de fonctionnement en entier avant d’utiliser ce produit.
2 Date de l’achat Nom du détaillant Adresse du détaillant N o de téléphone du détaillant N o de modèle et n o de série SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d.
3 T able des matières Illustration du moniteur VSM4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Réglages de station du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . .4 Réglages du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 R églage du volume de l’intercom .
Réglages du moniteur Réglage du volume de l’intercom L ’interrupteur à glissière du réglage du volume est situé sur le bord avant gauche dans le bas du moniteur VSM4. Déplacez cet interrup- teur à glissière vers la gauche pour diminuer le volume de l’intercom.
5 P our désactiver la fonction conversation et le voyant DEL conversation, appuyez sur la touche conversation ( T alk ) ; toutes les communi- cations sont coupées. Fonctionnement du combiné en option (VSA4S) S oulevez le combiné et enfoncez la touche d’appel ( C all ) du combiné.
Les caractérisques du produit peuvent être modifiées sans avis préalable. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en Corée, 05/2006, Part No.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NuTone VSM4RK (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NuTone VSM4RK noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NuTone VSM4RK - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NuTone VSM4RK reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NuTone VSM4RK erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NuTone VSM4RK besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NuTone VSM4RK verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NuTone VSM4RK. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NuTone VSM4RK gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
