Benutzeranleitung / Produktwartung VSC4S des Produzenten NuTone
Zur Seite of 16
READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! INST ALLA TION INSTRUCTIONS Surface Mount Door Camera Model VSC4S Use with NuT one Models VSM4SK and VSUC4SK INST ALLA TION INSTRUCTIONS This booklet contains information for installing the camera. All system wiring and rough-in frames should be installed before mounting and wiring the master station.
2 EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninstalled “dangerous voltage” within the product’s enclosure. This voltage may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
1 . READ THESE INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product i s operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED ALL W ARNINGS — All warning on the product and in the operating instructions should be adhered to.
t he operation instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instruction, as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal o peration.
VSM4SK AND VSUC4SK VIDEO DOOR ANSWERING REPRESENT A TIVE WIRING ILLUSTRA TION INST ALLA TION CONTENTS OF CART ON Check (_) for following VSC4S carton contents: ¨ VSC4S Door Camera with mounting frame.
Wiring Specifications T he VSC4S is designed to connect to the VSM4SK, or VSUC4SK video door answering system using category 5 or category 6 cable. • Maximum cable length: 250 ft IMPORT ANT : NuT on.
7 8 . Dress extra cable into the hole (or wall box if used) and position the camera, starting at the top onto the plastic back frame. 9 . Fully seat the camera into the back f rame and secure the camera with 4mm camera attachment screw (supplied) thru the bottom of the back frame and camera.
FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES DIRECTIVES D’INST ALLA TION Caméra de surveillance montée en surface Modèle VSC4S Compatible avec les modèles VSM4SK et VSUC4SK de NuT one DIRECTIVES D’INST ALLA TION Cette brochure contient les informations nécessaires à l’installa- tion de la caméra.
2 SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d’une tête de flèche et contenu dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’une zone de “tension dangereuse” dans le boîtier de l’appareil non installé.
3 1. LISEZ CES DIRECTIVES — V euillez lire toutes les direc- t ives relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d’u- tiliser cet appareil. 2. CONSERVEZ CES DIRECTIVES — V euillez conserver les d irectives relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des références ultérieures.
Débranchez l’appareil de la prise secteur et confiez-le à un t echnicien professionnel dans les situations suivantes : A. Le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés. B. Du liquide ou des corps étrangers ont pénétré dans le boîtier de l’appareil.
SCHÉMA DE CÂBLAGE REPRÉSENT A TIF DES PORTIERS VIDÉO ÉLECTRONIQUES VSM4SK ET VSUC4SK INST ALLA TION CONTENU DE LA BOÎTE Cochez (_) chacun des composants ci-dessous contenus dans la boîte du VSC.
Spécifications de câblage Le VSC4S a été conçu pour être connecté au portier vidéo électronique VSM4SK ou VSUC4SK avec des câbles de caté- gorie 5 ou 6.
9. Insérez entièrement la caméra dans le sup- port arrière et fixez-la au moyen de la vis de fixation de 4 mm (fournie) en insérant cette dernière à travers le bas du support arrière et de la caméra.
Les spécifications de l’appareil sont assujetties à des changements sans préavis . 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en Corée, 05/2006, document n o 100915 Règlement de la FCC.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NuTone VSC4S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NuTone VSC4S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NuTone VSC4S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NuTone VSC4S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NuTone VSC4S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NuTone VSC4S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NuTone VSC4S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NuTone VSC4S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NuTone VSC4S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
