Benutzeranleitung / Produktwartung LA-206WH des Produzenten NuTone
Zur Seite of 6
Refer to Figures 1 and 2. 1. Locate the Transmitter next to or near the door. Do not mount the transmitter on a metal surface. 2. Remove the Transmitter cover by inserting the tip of a screwdriver in the slot at the bottom of the Transmitter and then gently rock the Transmitter cover apart from the Transmitter base.
REMOVING THE RECEIVER COVER Refer to Figure 5. 1. Press the two locking tabs located o n the bottom of the Receiver cover, and lift cover from base. 2. Set chime cover aside. MOUNTING OF RECEIVER Refer to Figure 6. Receiver may be used as a portable receiver or may be wall mounted.
Voir les Figures 1 et 2. 1. Placer le transmetteur près de la porte. Ne pas installer le transmetteur sur une surface métallique. 2. Retirer le couvercle du transmetteur en insérant la pointe d’un tourne-vis dans la fente située dans le bas du transmetteur, puis en faisant doucement tourner le couvercle pour le retirer du socle.
RETRAIT DU COUVERCLE DU RECEPTEUR Voir la Figure 5. 1. Appuyer sur les onglets de verrouillage situés au bas du couvercle du récepteur, puis retirer doucement ce dernier du socle. 2. Mettre le couvercle de côté. INST ALLA TION DU RÉCEPTEUR Voir la Figure 5.
Campana Inalámbrica MODELO: LA-206WH • Para ser usado con el LA-206TWH Vea las Figuras 1 y 2 1. Ubique el transmisor junto a la puerta o cerca de ella. No monte el transmisor sobre una superficie de metal. 2. Retire la cubierta del transmisor insertando la punta de un destornillador en la ranura ubicada en la parte inferior del mismo.
PREP ARACION DEL RECEPTOR Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. P ARA RETIRAR LA CUBIERT A DEL RECEPTOR Vea la Figura 5. 1. Empuje la cubierta de la campana suavemente hacia arriba para separar la cubierta de la base.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NuTone LA-206WH (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NuTone LA-206WH noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NuTone LA-206WH - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NuTone LA-206WH reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NuTone LA-206WH erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NuTone LA-206WH besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NuTone LA-206WH verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NuTone LA-206WH. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NuTone LA-206WH gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
