Benutzeranleitung / Produktwartung 8663RLG des Produzenten NuTone
Zur Seite of 12
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! Bathroom Exhaust Fan/Light Combination Suitable for use in insulated ceilings. WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use these fans with any solid-state speed control device.
INST ALLA TION IN A NEW CONSTRUCTION SITE PREPARATION 1. Refer to Figure 1. Remove power unit/blower assembly from housing. A. Unplug power unit. B. Remove screw (located next to plug-in receptacle) which holds power/blower unit mounting plate in place.
COMPLETING INST ALLA TION 1. Insert lamp plug into junction box receptacle and secure reflector assembly to motor frame with wing nut provided. 2. Install lamps 100 watt (maximum) for light, and 7 watt (maximum) for night light. 3. Squeezing the grille assembly's mounting springs together, insert springs into slots on both sides of housing.
INSTRUCCIONES DE INST ALACION ¡ LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! Combinación de lámpara/ventilador aspirante para cuartos de baño El ventilador aspirante consiste de la caja, el montaje de unidad de potencia/soplador (motor, ruede, placa de montaje), rejilla, conjunto del portalámparas de reflector/lámpara y collarín del conducto.
INST ALACION EN UN LUGAR NUEVO DE CONSTRUCCION PREPARACION 1. Refiérase a la Figura 1. Saque el conjunto de unidad de potencia/soplador de la caja. A. Desenchufe la unidad de potencia. B. Quite el tornillo (localizado junto al receptáculo de clavija) que sostiene la placa de montaje de la unidad de potencia/soplador en su sitio.
INST ALACION DE LA UNIDAD DE POTENCIA/SOPLADOR 1. Refiérase a la Figura 1. Coloque la unidad de potencia/soplador en la caja para que las lengüetas de la placa de montaje se inserten en las ranuras de la caja. 2. Presione el otro extremo de la placa de montaje hasta que esté firmemente asentada sobre los receptáculos de espiral y de clavija.
PREDECOUPE DE CABLAGE FIGURE 1 BOITIER REBORD FENTES BLOC-MOTEUR REFLECTEUR DOUILLE DE VEILLEUSE VIS À PAPILLON ENSEMBLE GRILLE/COUVER CLE DE LAMPE RESSORTS DE MONTAGE INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS V entilateur de salle de bains avec éclairage Prévu pour une installation dans les plafonds avec isolation.
FIGURE 3 FIGURE 2 FIGURE 4 Col de gaine PRISE DU VENTILATEUR PRISE DU VENTILATEUR INTERRUPTEUR DE VENTILATEUR INTERRUPTEUR DE LAMPE INTERRUPTEUR DE VELLEUSE 120 VAC BLANC J A U N E R O U G E N O I R Flanges Predecoupe de cablage Pattes de montage Bord Inferieur INST ALLA TION DANS UNE CONSTRUCTION NEUVE PREPARATION 1.
FIGURE 5 FIGURE 6 11-1/2" 9-1/8" - 10" POUTRE DE PLAFOND 2" 4" 5-3/4" ➛ ➛ ➛ ➛ GAINE FLEXIBLE DE 4 PO COURANT DOMESTIQUE 120 V AC COLLIER DE GAINE PREDECOUPE DE CABLAGE REPLIER LES PATTES DE MONTGE SUR LES FLANS DU BOITIER TROUS DE MONTAGE ➛ POUR FINIR L'INST ALLA TION 1.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227, Printed in U.S.A., Rev. 04/2001, Part No. 87620 Les caractéristiques de produits peuvent changer sans prévis. Imprimé aux E.U. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso.
OCTOBER 1997 8663RLG NEW EFFECTIVE DATE PRODUCT GROUP FAN MODEL NUMBER P AR TS LIST CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO.
CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO. 6 63007 PUSH NUT 8663RLG 63007-000 7 85974 REFLECTOR ASSEMBLY 8663RLG 85974-000 8 85950 LAMP SOCKET ASSEMBLY 8663RLG .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NuTone 8663RLG (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NuTone 8663RLG noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NuTone 8663RLG - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NuTone 8663RLG reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NuTone 8663RLG erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NuTone 8663RLG besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NuTone 8663RLG verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NuTone 8663RLG. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NuTone 8663RLG gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
