Benutzeranleitung / Produktwartung Orbit des Produzenten Numark
Zur Seite of 14
Editor User Guide Guía del usuario Guide d'utilisation Guida pe r l'uso Benutzerhandbuch.
2 Introduction Orbit Editor is a free so ftware application that lets you change th e MIDI messages sent from your Numark Orbit to y our music soft ware. This editor lets you set each pad, virtua l knob, and button (across four banks) to send a unique co mmand to you r software, giving you deep, dynamic, and powerful control o ver your performance.
3 Overview Orbit Editor's graphical interface looks just like your Numark Orbit but with some extra information about the MIDI messages it send s. A ll of this information is considered a "mapping ," which determines how your Orbit will comm and your softwa re.
4 Graphical Interface Orbit's has three types of hard ware controls w hose MIDI message s you can edit. This section explains how to adjust the MIDI message sent by each type of hardware control. Important: Remember that there are four b anks of controls.
5 Pads To adjust the pads' MIDI messa ges: 1. Select a pad by clicking it on the graphical interface. Its values will appear in the Edit Mappings panel below. 2. Set the pad's MIDI note number by clicking the Note field and dragging up or down.
6 Virtual Knobs (K1 – K4) To adjust the Virtual Knobs' MI DI messages: 1. Select a virtual knob (K1, K2, K3, or K4 ) by c licking it on the graphical interfa ce. Its values will appear in the Edit Mappings panel below. 2. Set the virtual knob's CC (Contro l Change) number by clicking the CC field and dragging up or down.
7 Accelerometers To adjust the accelerometers' M IDI messages: 1. Select an accelerometer by clicking the bl ack box above its corresponding shoulder button on the graphical interface.
8 Edit Mappings The earlier sections of this manual— Pads , Virtua l Knobs (K1 – K4) , and Accelerometers — describe how to use the Edit Mappings panel t o set the various MIDI message s for each control. This panel has an additional feature, tho ugh, explained below.
9 To copy a value to a group of controls: 1. Click the "lowest-numbered" pad, virtual knob, or accelerometer of the group of controls (e.g., if you want to copy a pad val ue across Pads 8-16, click Pad 8 ). 2. Click the Apply drop-down menu and select C onstant .
10 Manage Mappings The four buttons in this sectio n let you manage your various mapping files ( .json ): To open a previously saved ma pping file in the editor, click Load . To save and name the mapping file currentl y shown in the editor, click Save .
11 Other Information At the bottom of the screen, you can enter any text you w ant into the Mapping Name field to provide more custom information about the Mapping (e.g., DJ Set 04- 04-20 13 , Tech no Mapping 01 , etc.) This t ext is different from the file name.
12 Edit Overdrive: Select this to force your computer t o prioritize Orbit Editor above other CPU processes. You probably will rarely, if ever, need to select this as the editor is very CPU- efficient. Window Minimize: Select this to minimize the editor windo w.
13 Trademarks and Licenses Windows and Windows XP are registered tradem arks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are tra demarks or regi stered trademarks of their respective owners.
numark.com Manual Version 1.0.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Numark Orbit (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Numark Orbit noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Numark Orbit - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Numark Orbit reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Numark Orbit erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Numark Orbit besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Numark Orbit verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Numark Orbit. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Numark Orbit gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
