Benutzeranleitung / Produktwartung CDN88 des Produzenten Numark Industries
Zur Seite of 20
CDN88 MP3 Professional Dual CD / MP3 Player QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 ) GUIDA .
.
3 BOX CONTENTS CDN88 MP3 CD play er transport uni t CDN88 MP3 CD play er control unit Power cable RCA cables (2 pair) 2 control cables 2 fader start cabl es Quickstart Guide Reference Man ual Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.
4 FRONT PANEL FEATURES 1. PLAY / STUTTER – To start the music from the init ial cue point. 2. PAUSE – To pause th e music. 3. CUE – To move the music to the cue point and preview the selection. 4. JOG WHEEL – Us ed for various functions such as cueing, scratching, pitch b end, searching, and effect control.
5 CD PLAYER & RE AR PANEL FEAT URES 25. CD DRAWER – Place your CDs you wis h to play in here. This unit is designed to play com mercially available CD s, MP3 CDs and proper ly burned an d finalized CD -Rs. Due to vari ances on the s pecification of certain CD burner s and CDs, some homemade CD s may not play pro perly.
6 CONTENIDO DE LA CAJA CDN88 MP3 unida d transportadora d e reproductor de CD CDN88 MP3 unida d de control de repr oductor de CD Cable de a limentación Cables conectores RC A (2 pars).
7 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONT AL 1. PLAY / STUTTER – Para comenzar l a música de la señal inicial señale. 2. PAUSE – Para det enerse brevemente la música. 3. CUE – Para mover la música h asta un cierto punto y vea l a selección de antemano.
8 CARACTERÍSTICAS DEL REPRODUCTOR DE CD Y PANEL TRASERO 25. CAJÓN DEL CD – coloque su CDs qu e usted desea poner ad entro. Esta unidad es tá diseñada para p oner los CDs comercial disponibl e, los CDs MP3, y los CD-Rs correctamente escr itos y cerrados.
9 CONTENU DE LA BOÎTE CDN88 MP3 unité de transport du l ecteur CD CDN88 MP3 unité de commande po ur lecteur CD Câble d'alim entation Câbles de connexion RCA (2 paires) C.
10 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU AVA NT 1. PLAY / STUTTER – Pour com mencer la mus ique du point ini tiel. 2. PAUSE – Pour faire la pause. 3. CUE – Pour bouger la musique au poi nt de queue et prévoir la sélecti on. 4. JOG WHEEL – Utilisé pour différentes fonctions comme cueillir, scratch, pitch-bend, et c ontrôle des effets.
11 CARACTÉRISTIQUES DU LECTEUR CD ET PANNEAU ARRIÈRE 25. UNITÉ CD – Placez le s CDs que vous voulez écouter i ci. Cette uni té est faite pour les CDs disponi bles et pour le CD-Rs finalisé. A cause de la variabilité de cha que CD, ceux qui sont fait à la maison ne peuvent pas représenter correctement .
12 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE CDN88 MP3 unità di transporto le ttore CD CDN88 MP3 unità di controllo l ettore CD Cavo di alimentazi one Cavi di connessione R CA (2 paia) Cavi di.
13 CARATTERISTICHE PA NNELLO ANTERIORE 1. PLAY / STUTTER – per cominciare la musica da un punto inizia le. 2. PAUSE – per speg nere la musica (metter e la pausa).
14 CARATTERISTICHE LETTORE CD E PANNELLO POSTERIORE 25. LETTORE CD – Si coll ocano i CD che un o desidera ascolt are (play) qui dentro. Questa unità è proge ttata per uti lizzare dei CD disponibili sul mercato e dei CDR iscri tti e finalizzati correttamente.
15 INHALT DER VE RPACKUNG CDN88 MP3 Transpor t einheit für CD -spieler CDN88 MP3 Steu erungseinheit für CD-spieler IEC-Genormtes Str omkabel RCA-Verbindu ngskabel (doppelpa ar) S.
16 ÜBERSICHT ÜBER DIE VORDERSEITE 1. PLAY / STUTTER – startet die Musik von einem ur sprünglichen Punkt. 2. PAUSE – hält die M usik an. 3. CUE – markiert ein e Position und die nt dazu, die Auswahl v orzuhören.
17 ÜBERSICHT ÜBER DIE CD-SPIELER UND RÜCKSEITE 25. CD-SPIELER – legen Sie di e CDs, die Sie abspielen w ollen, hier ein. D ieses Gerät für handelsübli che CDs und entsprechend gebr annte und finali sierte CDRs entw orfen.
SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW, M P3 CD TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Remaining, Total Remaining QUANTIZATION : 1-bit linear/channel, 3 beam laser OVERSAMPLING RATE: 8 times SAMPLING FREQUENCY: 88.2 kHz FREQ RESPONSE: 20 Hz – 20 kHz THD+N: < 0.
.
www.numark.com MANUAL VERSION 1.1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Numark Industries CDN88 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Numark Industries CDN88 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Numark Industries CDN88 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Numark Industries CDN88 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Numark Industries CDN88 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Numark Industries CDN88 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Numark Industries CDN88 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Numark Industries CDN88. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Numark Industries CDN88 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
