Benutzeranleitung / Produktwartung CM 200 des Produzenten Numark
Zur Seite of 17
PROFESSIONAL 19” MIXER Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manua.
2 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DVD PLAYER CD PLAYER DVD PLAYER TO LINE TO LINE TO LINE CD PLAYER CD PLAYER DJ MIC TO PHONO 2 TO PHONO 1 TO PHONO 3 TO LI.
3 MIXER QUICK SETUP 1. Make sure all items li sted on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INST RU CTIO N BOO KLE T BE FO RE U S ING TH E PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place mixer in an appropriate position for operation.
4 FRONT PANEL FEATURES 1. Power LED: Illumi nates when the m ixer is on. 2. Mic ON/OFF: Toggles activation o f the DJ Mic. 3. Mic Gain: This knob adjusts the volum e of the microphone i nput. 4. Mic Bass: This knob adjusts the low-tone of the microphone.
5 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE REPRODUCTOR DE DVD REPRODUCTOR DE DVD REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD MICRO DE DJ HACIA PHONO HACIA.
6 MIXER QUICK SETUP ( ESPAÑOL) 1. Asegú r es e de que tod os los artí culos incluidos al i nicio de e ste manual están incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación.
7 LAS CARACTERÍSTIC AS DEL PANEL FRO NTAL 1. Power LED: Se ilumina cuando el mezclador está prendido. 2. Mic ON/OFF: Produce l a acti vación del mi crófono DJ. 3. Mic Gain (Gananc ia d e Micrófo no): Este botón ajusta el volumen de la entrada del mi crófono.
8 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DVD SPIELER DVD SPIELER CD SPIELER CD SPIELER CD SPIELER DJ MIC ZU PHONO ZU PHONO ZU PHONO HAUPTVERST ÄR KER DJ KOPFH Ö.
9 MISCHPULT SCHNELLAUFBAU (DEUTSCH) 1. Versichern Sie sic h, daß alle im A nfang dieser Anleit ung auf geführten T eile in d er Schachtel entha lten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBROSCHÜRE BEVOR SI E DAS GERÄT BENUTZEN. 3. Sehen Sie sich das Aufbaudiagramm sorgfältig an.
10 BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE 1. LED Stromanzeige: Leuchtet auf, wenn das Mischpul t eingesch altet i st. 2. Mic EIN/AUS: Ein- und Ausblende n des DJ- Mikrofon s. 3. Mic Regler: Dieser Dreh regler stell t die La utstärk e der Mi krofonei ngab e ein.
11 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE LECTEUR DVD LECTEUR DVD LECTEUR CD LECTEUR CD LECTEUR CD MIC DJ VERS PHONO VERS PHONO VERS PHONO AMP LOCAUX ÉCOUT EURS .
12 MONTAGE RAPIDE DU MIXER (FRANÇAI S) 1. Vous assurer que tous les artic les énumérés au dé but de ce guide so nt inclus dans la boîte. 2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AV ANT D’UTILISER LE PRODUIT. 3. Étudier le diagram me de montage .
13 CARACTÉRIST IQ UES DU PANNEAU AVANT 1. Témoin LED: S’il lumine q uand le mix er est allu mé (on) 2. Mic ON/OFF: Active le microp ho ne. 3. Mic Gain: Ce bouton aju ste le vol ume d’ent rée du microphone . 4. Mic Aigu (treble): Ce bouton ajuste les aigus du microphone .
14 NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE LETTORE DVD LETTORE DVD LETTORE CD LETTORE CD LETTORE CD MICROFONO DEL DJ A PHONO A PHONO A PHONO AMP FISSO CUFFIA DEL D.
15 MONTAGGIO RAPIDO DE L MIXER (ITALIANO) 1. Verif icate c he tutti gli elem enti elen cati sul frontespizio di questo manuale siano inc lusi nella confezio ne. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SIC UREZZA 3. Esaminate attentamente lo schema di montaggio.
16 CONFIGUR AZ IONE PANNE LLO ANTERIORE 1. LED di Alimentazione: Si illumina quando il mixer è acceso. 2. Mic ON/OFF: Attiva/D isatti va il Mi crofono DJ. 3. Guadagno mic: Questa manopola regola il volume di ingresso del microfono. 4. Mic Acuti (Treble): Ques ta manopo la regola i toni acuti del mi crofono.
17 SPECIFICATIONS Input s Line: 10Kohm input impedance 77mV rm s sens itivity for 1. 22V output Mic: 600 ohm input im pedance unbalanced 1mv rm s sens itivity for 1. 22V output 70mV rms max input Phono: 47Kohm input impedance 1.2mV rms sensit ivity @1KHz for 1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Numark CM 200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Numark CM 200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Numark CM 200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Numark CM 200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Numark CM 200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Numark CM 200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Numark CM 200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Numark CM 200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Numark CM 200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
