Benutzeranleitung / Produktwartung WA-100 des Produzenten Nova
Zur Seite of 12
1 NO V A RETRO W AFFLER NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Retro R ound W affler T ype WA-1 0 0 • Nova Retro Double W affler T ype WA-1 02 • Nova Retro Square W affler T ype WA-1 04 Gebr uiksaan.
2.
Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones .
NO V A RETR O ROUND W AFFLER ART . W A-100 NO V A RETRO DOUBLE W AFFLER ART . W A-102 NO V A RETRO SQU ARE W AFFLER ART . W A-104 V OOR HET EERSTE GEBRUIK Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bew aren om later nog eens te kunnen raadplegen.
RECEPT Benodigdheden: 250 gram boter 250 gram z elfrijzend bakmeel 250 gram suik er 4 eieren Smelt langzaam de boter , voeg de suik er toe en 4 eidooiers. Mix dit tot een romig geheel. Klop de 4 eiwitten stijf. V oeg nu eerst langzaam het gezeefd meel toe en mix het tot een dikk e massa is ontstaan.
- The cord must not touch the hot w affle iron. - Children should be supervised to ensure that they do not pla y with the appliance. - This appliance is not intended f or use by persons (including chi.
Un dégagement de vapeur peut se produire lors de la f ermeture de l'appareil. Attention à ne pas vous brûler . Après 2 ou 3 minutes le croque-monsieur est prêt ; vous pouv ez naturellement faire v arier la durée de cuisson à votre goût pour obtenir le meilleur résultat.
NO V A RETR O ROUND W AFFLER ART . W A-100 NO V A RETRO DOUBLE W AFFLER ART . W A-102 NO V A RETRO SQU ARE W AFFLER ART . W A-104 V OR DER INBETRIEBNAHME Lesen Sie die Gebrauchsanweisung zunächst einmal ganz durch und heben Sie sie auf , um später etwas nachschlagen zu können.
REZEPT Zutaten: 250 Gramm Butter 250 Gramm Mehl mit Backpulv er 250 Gramm Zuck er 4 Eier Die Butter langsam schmelzen lassen, den Zuc ker und vier Eigelb hinzugeben. Das Ganze zu schaumig schlagen. Vier Eiweiß zu Schnee schlagen. Erst jetzt langsam das gesiebte Mehl hinzufügen und mischen, bis eine dickliche Masse entstanden ist.
- Las planchas se calientan mucho y asegure de mantenerlas fuera del alcance de los niños , teniendo cuidado también ud. - No use productos de limpieza abrasiv os o que ra yan. - Utilice el aparato e xclusiv amente según las instrucciones de uso indicadas.
11.
© NO V A 20 09.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nova WA-100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nova WA-100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nova WA-100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nova WA-100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nova WA-100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nova WA-100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nova WA-100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nova WA-100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nova WA-100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
