Benutzeranleitung / Produktwartung 4331D des Produzenten Northern Industrial Tools
Zur Seite of 24
INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.
2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser ves the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from country to countr y . GENERAL SAFETY R ULES USA003-1 (FOR All BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and understand all instructions.
3 Wo r k A r e a 1. Keep y our work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite acci- dents. 2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Pow e r tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
4 18. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control. 19. Check f or misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’ s operation.
5 14. Some material contains chemicals which may be to xic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: MISUSE or failure to fo llow the safety rules stated in this instruction manual ma y cause serious personal injury .
6 7. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over , or other- wise subjected to damage or stress. 8. An extension cor d should not be used unless absolutely necessary . Use of improper e xtension cord could result in a risk of fire and electric shock.
7 (1) Do not touch the terminals with any conductive material. (2) A void storing battery cartridg e in a container with other metal objects such as nails, coins, etc. (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow , overheating, possible b urns and even a breakdown.
8 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed bef ore adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge • Alwa ys switch off the tool bef ore inser tion or remov al of the batter y cartr idge.
9 NO TE: • The batter y charger is f or charging Makita batter y car tridge. Ne ver use it f or other pur poses or f or other manuf acturer ’ s batteries. • When you charge a ne w batter y car tridge or a batter y car tridge which has not been used for a long period of time, it ma y not accept a full charge.
10 Selecting the cutting action This tool can be operated with an orbital or a straight line (up and down) cutting action. The orbital cutting action thrusts the blade f orward on the cutting strok e and greatly increases cutting speed.
11 CA UTION: • If the tool is operated continuously at lo w speeds for a long time, the motor will get o verloaded and heated up. • The speed adjusting dial can be turned only as far as 5 and back to 1. Do not f orce it past 5 or 1, or the speed adjusting function ma y no longer work .
12 With the blade teeth f acing forw ard, inser t the blade into the blade holder as f ar as it will go . Make sure that the back edge of the blade fits into the roller . Then tighten the screw clock- wise to secure the blade . T o remove the b lade, f ollow the installation procedure in re verse.
13 Plastic base plate (optional accessory) Use the plastic base plate when cutting decorativ e veneers, plastics, etc. It protects sensitiv e surfaces from damage .
14 T o attach the vacuum head on the tool, inser t the hooks of the vacuum head into the hole in the base . The vacuum head can be installed on either left or right side of the base. Then connect a Makita vacuum cleaner to the v acuum head. OPERA TION CA UTION: • Alwa ys hold the base flush with the workpiece.
15 Bevel cutting CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed before tilting the base . With the base tilted, you can mak e bev el cuts at any angle between 0 ° and 45 ° (left or right). Loosen the bolt on the back of the base with the he x wrench.
16 Cutouts Cutouts can be made with either of two methods A or B . A) Boring a starting hole F or inter nal cutouts without a lead-in cut from an edge, pre-drill a star ting hole 12 mm (1/2 ” ) or more in diameter . Inser t the bl ade into this hole to star t your cut.
17 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y cartr idge is remov ed before attempting to perf or m inspection or maintenance. Replacing carbon brushes Remov e and check the carbon brushes regularly . Replace when they we ar down to the limit mark.
18 AC C E S S O R I E S CA UTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this man ual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injur y to persons. Only use accessory or attachment f or its stated pur pose.
Memo 19.
Memo 20.
21 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut.
22 1. This product was pur chased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2.
23 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ARIZONA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 CALIFORNIA 41850 Christy St.
W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Northern Industrial Tools 4331D (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Northern Industrial Tools 4331D noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Northern Industrial Tools 4331D - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Northern Industrial Tools 4331D reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Northern Industrial Tools 4331D erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Northern Industrial Tools 4331D besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Northern Industrial Tools 4331D verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Northern Industrial Tools 4331D. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Northern Industrial Tools 4331D gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.