Benutzeranleitung / Produktwartung 4065R des Produzenten Nortel Networks
Zur Seite of 92
Norte l Communication Ser ver 1000 DECT Handset 4065R User Guide Title page.
.
Revision history 3 Revision histor y September 2005 S tandard 1.00. This document is issued to support Nortel Commu nication Server 1000 Release 4.5 software.
Revision history 4.
Contents 5 Contents Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sensitive electronic equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 6 Working with Entries in the Telephone Book . . . . . . . . . . . . . 40 Using Quick Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Transferring phon e numbers to the Telephone Book . . . . . . . 44 Using the Redial List .
Important safety information 7 Impor tant safety information Read the following inform ation before using the Nortel DECT Handset 4065 R. The CE Marking indicates that this equipment is in compliance with the essential re quirements and other re levant prov isions of Directive 1999/5/EC.
Important safety information 8 Safety precautions Observe the follo wing safety prec autions: CA UTION Keep the charger, handset, and a c cessories out of reach of small children. W ARNING Do not open the handset or ch arger; doing so can expose you to high voltages.
Setting up the handset 9 Setting up the handset Before you use the handset, it is im port ant that yo u read the safety information and perfor m the following steps: • Installing the charger • “Charging the ba tteries” on page 11 Installing the char ger Place the charger on a flat, even surf ace.
Setting up the handset 10 Your handset can be used to make and receive calls only after you charge the batteries. Installing the batter y pack You must ins tall the batt ery pack be fore you ca n use your handset. 1. Make sure the handset is switched off.
Setting up the handset 11 Figure 1: Installing the batter y pack Important batter y information Use the battery p ack only as dire cted. Heat or cold reduces the performance and se rvice life of the batte ries. It is possible that a handse t with hot or cold batteries can be temporarily ou t of operation even if the batteries are fully char ged.
Setting up the handset 12 • To maintain optimum o perating time , discharg e the batt eries from time to time by leaving the handset off the charger and switched on, until it switche s itself off. Do not use an y other method to dis charge the batteries.
Handset controls 13 Handset contr ols This section provides info rmation about the following: • “Switching the handset on or off” on page 14 • “Keys and display” on page 14 • “Handset .
Handset controls 14 Switching the handset on or off Use the right soft key to switch the hands et on or off, as follows: Keys and display The handset has three ma jor display areas, as shown in Figure 3. Figure 3: 4065R display Press the Handsfree/ Transfer/Info key to: • activate Handsfree (hold down the key until a dial- tone sounds).
Handset controls 15 Icon/text line The function of this line changes as follows: • During a telephone call or while in idle mode, the Icon/text line displays the current status of the handset. • When using the menus, the Icon/text line displays the name of the active menu .
Handset controls 16 In the idle state, the display show s the name of the DECT system, the programmed user name (as you entered it, see page 7 3), the internal telephone number (if programmed). During a call the display is updated with the caller lin e IDs and/or calling party name d isplay (CPND) , and call du ration time r.
Handset controls 17 Right soft key Two functions are ava ilable on the right soft key, d epending on how long you hold the key. Use the right so ft key for either of the following: OK soft key Options sof t key Esc sof t key Redial sof t key During a call, press the arrow keys to increase or decrease t he receiver or loudspeaker volume.
Handset controls 18 Dialp ad unlock Automatic Hide Menus are automatically hidd en when: • you receive a call while your phone is in the idle or call state.
Handset controls 19 for specific digits of a phone n umber). Long-press the ( 0 ) key for a longer period to inser t a pause in predial mode. SOS key Handset illumination The display is automatically illuminat ed when there is an incoming call or a key is pressed.
Handset controls 20 Menu Shor tcuts To provide quicker access to freq uently use d menu items, dialpad shortcuts are provided. When the handset is in an idle state, press the Menu soft key, and then press any of the keys listed in Table 3.
Calling features 21 Calling features This section explain s: • “Making a call” on page 21 • “Answering a call” on page 24 • “Changing settings du ring a call” on page 25 • “Trans.
Calling features 22 T o edit a number in predial mode: Note: When predialling, if the input cursor is positioned after the telephone number , the new digits ar e inserted at the end of that telephone number . If the input cursor is positioned at any other po int, the new dig its are inserted in front of th e insertion point.
Calling features 23 Note: When the Handsfre e function is active, the hook icon is replaced by the loudspeaker icon ( = ). For best results: • Place the hand set upright on a smoo th, flat surfac e, leaving the loudspeaker and microphone free of obstr uction.
Calling features 24 Note: The SOS function is only available when an SOS number is programmed . Otherwise , “Not Available” is displayed wh en you pres s the SOS key . T o store an SOS number , see “Configuring the Emergency Call SOS number and message” on p age 61.
Calling features 25 Rejecting a call Note: The call is diverted to your voice mail system (if configured). Changing settings during a call During a call, you can adjust the Earpiece or Handsfree speaker volume and mute the handset.
Calling features 26 T ransferring a call Use this option to transfer a call, or to conference in a third party. 1. Press th e Transf er key to put the first caller on hold. The letter R is displayed on the bottom line of the display, and a special dia l tone soun ds.
Using Voice Mail 27 Using V oice Mail Use the Voice Mail feature to list en to voice messages left by calling parties. Note: Contact your system adminis trator to det ermine if V oice Mail is available on your system.
Using Voice Mail 28 3. Choose one of the following: • Press the OK soft key. • Press the Hook key. The Voice Mail access number is automatically dialled, and your voice box number and password are automatically ente red. Note: Press the Esc k ey at any time to cancel this procedure.
Using Text Messaging 29 Using T ext Messaging You can send and receive text me ssages using the DECT Handset 4065R wh enever the phone is connected to the DECT system, even during a call.
Using Text Messaging 30 Symbols are displa yed in front of each mes sage to indicate the me ssage status, as indicated in Table 4. Reading T ext Messages Checking message det ails and reading messages: 2. Press th e arrow keys to scroll and highlight the Messages option.
Using Text Messaging 31 Creating T ext Messages If the Message list is empty, you can enter a cu stom text mess age. Refer to “Dialpad layout” on page 36 for more information about enter ing text with the dialpad. T o write a custom message: 3. Press th e Options soft key .
Using Text Messaging 32 You can edit an d resend any message stored in the Messages list, as long as the list does not al ready contain ten me ssages. T o send an existing messag e: 6. Press th e arrow keys to scroll an d highlight one of the following: — Normal Message — Urgent Message and press the OK sof t key.
Using Text Messaging 33 Note 1: After you se nd a message, your phone displays symbols that indicate the status of the message as indicated in T able 4 on page 30. Note 2: If you send an Urgent Message, the phone wa its up to 60 seconds for a response from the recipien t.
Using Text Messaging 34 Urgent and Normal messages The system differentiates betwe en ur gent and normal messag es, which are signalled in different ways on the handset. The signa lling of normal and urgent m essages is effected by means of different ringer melodies (refer to “ Adjusting Rin ger Settings” on page 5 4).
Using Text Messaging 35 signalling process. If you receive an urgent message during a call, a repeated alert ton e sounds. Receipt confirmation You must confirm the receipt of an urgent message. When an urgent message is not confirmed withi n 60 seconds, a message is sent to the initiator, indi cating that the me ssage has not be en delivered.
Using the Telephone Book 36 Using the T elephone Book This section contains inform ation on the following topics: • “Dialpad layout” on page 36 • “Working with Entries in the Telepho ne Book.
Using the Telephone Book 37 • create or edit text messag es To enter a character: • press a key from 2 to 9 to enter lowercase letters. Press it more than once for more characte rs.
Using the Telephone Book 38 W orking with Entries in the T elephone Book Adding a new entry Use these steps to manually create a new entry in the Telephon e Book: Dialling from the T elephon e Book To dial a number from the Tele phone Book, see “Using the Telephone Book to dial” on page 23.
Using the Telephone Book 39 Editing an entry in the T elephone Book Use these steps to edit an existing entry in the telephone Book : 2. Press th e Telephone Book soft key. 3. Press th e arrow keys to scroll and highlight the number you want to di al.
Using the Telephone Book 40 Deleting an entry or deleting all entries Use these steps to delete entries from th e Telephone Book: Add to filter You can use the Caller Filtering list to store number s you want to block, or to store nu mbers from w hich you w ant to ac cept calls.
Using the Telephone Book 41 You can store a maximum of nine Qu ick Call numbers, one each for the nine keys on the dialpad. Quick Call nu mbers are assigned to phone numbers al ready stored in the Tele phone Book . To learn how to make a call using Quick Call, see “Using Quick Call” on page 22.
Using the Telephone Book 42 T ransferring phone numbers to the T elephone Book You can transfer any nu mber in the Redial List or Caller List to the Telephone Book. See the following se ctions for information on transferring an entry: • from the Redial List, se e: “Transferring a number to the Telephone Book” on page 44.
Using the Redial List 43 Using the Redial List The Redial List stores th e last thirty parties dialle d, with the m ost recent entry at the top of the list.
Using the Redial List 44 T ransferring a number to the T elephone Book Use this option to transfer any numbe r from the Redial List to the Telephone Book, where th e number is treated as a new entry. 1. Press th e Redial soft key. 2. Press th e arrow keys to scroll and highlight a telephone number.
Using the Redial List 45 Deleting an entr y or deleting all entries 9. Press the Esc soft key one or more times to return to the idle display. 1. Press th e Redial soft key. 2. Press th e arrow keys to scroll and highlight a telephone number. 3. Press th e Options soft key .
Using the Caller List 46 Using the Caller List The Caller List automatica lly stores a maximum of 30 a ccepted or missed calls; numbers are stored only if the incoming call number is tra nsmitted. After 30 entries are stored in the Caller List, each additional call overwrites the oldest entry.
Using the Caller List 47 Dialling a number from the Caller List T ransferring a number to the T elephone Book Use this option to transfer any nu mber from t he Caller List to the Telephone Book, where th e number is treated as a new entry. 1. Press th e Info key.
Using the Caller List 48 Deleting an entr y or deleting all entries 6. Press th e arrow keys to scroll and highlight th e Telephone Book optio n, and press the OK soft key. 7. Use the dialpad to enter or edit the telepho ne number. — Move the c ursor using th e arrow ( c ) keys.
Using the Caller List 49 5. Press th e arrow keys to scroll and highlight one of the following: — Delete (to dele te the selec ted entry) — Delete All (to delete all entries in the Redial List) and press the OK soft key.
Using the Caller Filter list 50 Using the Caller Filter list Caller Filter allows you to selectively block or accept calls from specified phone numbers. You can stor e up to ten phone numbers in the Caller Filter list. When the Caller Filter fu nction is active, a filter icon ( t ) appears on the display.
Using the Caller Filter list 51 Editing entries in the Caller Filter list T o edit existing entries in the Caller Filter list: 4. Press the arrow keys to scroll and high light the New option, and press the OK soft key 5. Use the dialpad to en ter the telephone number.
Using the Caller Filter list 52 Activating Caller Filter Note: If Caller Filter is active, and Accep t List is configured, the handset accept s calls only from the numbers in the Caller Filter list; if Block List is configured, the handset blocks all calls from the numbers in the Caller Filter list.
Using the Caller Filter list 53 T ransferring phone number s to the Caller Filter list You can transfer num bers to the Caller Filter list from the Telephone Book, Redial List, or Caller List. 1. Open on e of: — Telephone Book (for more informatio n, see “Using the Telephone Book” on page 36).
Audio settings 54 Audio settings You can con figure the audio prefer ences with the foll owing options: • “Adjusting Ringer Settings” on page 54 • “Adjusting Earpiece or Handsfree speaker vo.
Audio settings 55 The first lines of several national anthems a re integrated in the handset and can be selected in the ri nger settings by choosing one of the numbers shown in Table 7 . 4. Press th e arrow keys to scroll an d highlight one of the following: — Incoming Calls — VIP — Normal Message — Urgent Message 5.
Audio settings 56 Selecting the ringer type Use this procedure to s witch on the ringer signa lling function, and specify a full melody or a chirp (a short series of tones).
Audio settings 57 Selecting the ringer volume Use this function to change the ringer volume. T o set ringer volume: 4. Press th e arrow keys to scroll an d highlight one of the following: — Buzzer — Vibrator — Headset Note: Both buzzer and vibrator can be turned on at the same time 5.
Audio settings 58 Adjusting Earpiece or Handsfree speaker volume Use the Volume Settings menu option to set the volume for the Handsfree speaker or the Earpiece. 1. Press th e Menu soft key. 2. Press th e arrow keys to scroll and highlight th e Volume Settings option, and press the OK so ft key.
Telephone Options 59 T elephone Options Use the Telephone Options menu to perform the following tasks: • “Configuring th e User Name” on page 60 • “Selecting the handset la nguage” on page.
Telephone Options 60 Configuring the User Name Use the User Name option to store a name that appea rs on the idle display. The name can consist of a maximum 16 ch aracters. For help on using the d ialpad to en ter charac ters, see “Dia lpad layout ” on page 36 .
Telephone Options 61 Configuring the Emergenc y Call SOS n umber and message Emergency Call allows you to dial a number or send a text me ssage in the event of an em ergency. Use the Emergency Call menu o ption to store an SOS number and text me ssage.
Telephone Options 62 Configuring Mandown Call The DECT Handset 4065R is equipped with Mandown detection using a tilt switch on the ha ndset. Activate to deactiva te Mandown usin g the in the Mandown Ca ll option in the Teleph one Option s menu, or press the s hortcut Menu 6 .
Telephone Options 63 • Delay timer — The Delay time is th e time that must elapse before mandown is activated. During this time th e handset display remains in normal mode. There is no aler t/attention tone. If the handset returns to the vertical p osition dur ing this time, the Delay timer is de- activated.
Telephone Options 64 Note 1: If the handset is reset, the mandown function is deactivated. However , the SOS number and message text for the mandown call are not de leted. If th e handset is switched off, the st ored mando wn configuration rema ins unchanged.
Telephone Options 65 Configuring V o ice Box No. Use this option to preconfigure th e ha ndset to automatically dial the Voice Mail access number, and automa tically enter your voice box number and password.
Telephone Options 66 T o activate or deactivat e Attention T ones: Activating or deactiva ting Silent Char ging Activate Silent Charging if you do not want the handset to alert (buzz or vibrate) while in the charge r. When this option is activated ( o ), the phon e displays the text Silent Charging when placed on the charger.
Telephone Options 67 Activating or deacti vating Charger Answer Activate Char ger Answer if you want to be able to a nswer incom ing calls by lifting the handset out of the charger. End the call and resu me charging by returning th e handset to the char ger.
Telephone Options 68 Activating or Deactivating Auto Answer Use the Auto Answer feat ure to configure th e handset to automatically answer an incoming call afte r two ringer alerts sound. The Auto Answer function only works when the headse t is connected.
Telephone Options 69 Note: This option is available only if your telephone system supports it. Check with your syste m administra tor to determine what features are available for your use. Adjusting the display contrast Use the Display Contrast optio n to adjus t the display contrast.
Telephone Options 70 2. Press th e arrow keys to scr oll and highlight t he Disp. Contrast option. 3. Press th e OK soft key. 4. Press th e arrow keys to increase o r decrease the display contrast. Note: Y ou can also use the dialp ad keys 1 through 8 to adjust the display contrast.
Configuring DECT system information 71 Configuring DECT system information Before you can make a te lephone call using the DECT handset, the handset must be su bscribed to a DECT syste m. The handset ca n be operated with a maximum of ten DECT systems.
Configuring DECT system information 72 Note: If your handset is preinstalled by yo ur supplier , you need not subscribe to a system. If the handset is not subscribed to any systems, it displays the message No Subscription . The handset can be subscribe d to up to ten different communications systems, for which it stores a subscr ip tion record.
Configuring DECT system information 73 You can now use the handset to make and receive calls. Manually selecting the DECT system If the handset is s ubscribed to several DECT sy stems, use this option to select which system the handset uses. 6. Use the d ialpad to enter the PARK code at the PARK prompt and pr ess the OK soft key.
Configuring DECT system information 74 Enabling automatic DECT system selection If the handset is sub scribed to several DECT systems and the auto search function is enabled ( o ), the handset auto ma tically selects the nearest system.
Configuring DECT system information 75 Deleting a system Use this function to remove a DECT system registratio n from your handset. Note: Be careful when deleting DECT systems from the handset. The handset must be subscribed to at le ast one DECT system or it will not work.
Configuring DECT system information 76 Editing the system name and phone number Use this option to change the system name or phone num ber on the handset: Checking the Equipment ID (IPEI) Use this option to check the international handset identificatio n.
Security functions 77 Security functions The security functi ons are protected by a four-digit Persona l Identification Number (PIN). The PIN is needed only when the Read-Only option is switched on.
Security functions 78 Changing the PIN Use the Change PIN option to reset the PIN to a number you can remember. T he numbe rs you ente r are displa yed as a str ing of aste risk (****).
Security functions 79 Resetting the handset Use Handset Reset to return all settings to the delive ry state, with the exception of the Telephone Book, the PIN, the Mandown settings (however, Mandown is deactivated), s ystem registr ations, and the Read- Only setting.
Accessing additional features using FFC or SPRE codes 80 Accessing additional features using FFC or SPRE codes Use Flexible Feat ure Codes (FFC) and Special Prefix (SPRE) codes to access addit ional featur es. Contact your system administra tor to see if this feature is available for your use.
Accessing additional features using FF C or SPRE codes 81 Use Table 8 to list the FFCs or the SPRE codes assigned by your system administra tor. T able 8: FFCs and SPRE codes FFC or SPRE code Feature .
Accessories 82 Accessories Table 9 lists accessories th at are available for the DECT Handset 406 5R. T able 9: Accessories Item Descripti on Order Code AC Adapter Charging Rack Base AC Adapter fo r c.
Accessories 83 Installing the headset If you want to use the o ptional headset with your DECT Handset 406 5R, install it as shown in Figure 6. Figure 6: Installing the headset Installing or removing the MEM card The DECT Handset 4065R is equipped with a removable MEM card.
Accessories 84 T o remove the b attery pack: 1. Ensure that the handset is switc hed off. 2. Place the ha ndset with the display do wn on a flat surface 3. Press the lever, as shown in Figure 7 (1), while lifting the battery up, as shown in Figur e 7 (2).
Accessories 85 T o extract the MEM card fr om it s frame: Note: If a new MEM card is required, it is delivered in a larger frame; use this step to remove it from the frame prior to installing it into the handset. 1. Remove the MEM card from the frame, as shown in Fig ure 9.
Accessories 86.
Terms you should know 87 T erms you should know Communication Ser ver 1000 (CS1000) Y our office communication system. DECT Integrated Digital Enhanced Cordless T elecommunications. Director y Number (DN) A number consisting of one to seven digit s for a telephone.
Terms you should know 88 Messaging System A system, such as DECT Messenger , that allows text messages to be sent and received by your DECT handse t. Soft keys T wo keys, loc ated below the display , with prog rammable functions and labels. System or Switch Y our office communication system.
Index 89 Index A Accessories 84 Adjusting the earp iece/speaker volume 27 Answering a call 26 Arrow soft keys 18 Assigning a quick call number 43 Attention tones 67 Audio settings 56 Auto Answer 70 Auto.
Index 90 K Key lock 21 Keys and display 16 L Language 62 M Making a call 23 Making an SOS call 25 Mandown call 26 MEM card 85 Message Options 70 Messaging 31 Muting 26 Muting the handset d uring a cal.
.
Norte l Communication Ser ver 1000 DECT Handset 4065R User Guide Copyright © Nortel Networks Limited 2005 All Rights Reserved Information is subject to change without no tice. Nortel Networks reserves the right to make changes in design or components as progress in engineering and manufacturing may warrant.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nortel Networks 4065R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nortel Networks 4065R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nortel Networks 4065R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nortel Networks 4065R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nortel Networks 4065R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nortel Networks 4065R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nortel Networks 4065R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nortel Networks 4065R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nortel Networks 4065R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
