Benutzeranleitung / Produktwartung Lodge 4 Air des Produzenten Nomad
Zur Seite of 8
1 LODGE 4 AI R C100 M55 Y0 K70 C0 M9 Y45 K0 Inhoud Con tents – Inhalt – C ont enu NL 1 Buitentent - 1 Binnent ent - 5 Stokken - 1 V oor gevormde luifels tok - 1 Rechte luif elstok - 2 Stokhouders .
4 NL Bij elk ring en pin syst eem (he t be vestigingpunt voor de tentst okken) zit een s telband. Maak deze z o ver mogelijk los. EN Each ring- and-pin syst em (the attachment point f or the tent poles) has an adjustment strap . Loosen the se straps as much as possible .
NL Pak nu de voorgebogen luifelstok. Steek deze door de stoksleuf van de luifel bij de zijdeur en plaats dez e in de ringetjes vlak naast de tentst ok . EN No w tak e the thin pref ormed porch pole. Insert the pole into the porch sleev e ne ar the side door and place it in the rings ne xt to the tent pole.
5 NL V erwijder alle haak jes van de t entstokken. EN R emove all hooks fr om the poles. DE Die Haken der Stange lösen. FR Détachez les cr ochets des tiges. Afbreekinstructie T aking the ten t down - Das Abbr echen des Z eltes - Demont er la tent e 1 NL V erwijder de binnentent.
10 NL V ouw het tentdoek nu naar r echts en leg het neer . Let op: zor g ervoor dat het gr ondzeil niet v erschuift en in een rechthoek blijft liggen. EN F old the fabric t o the right and lay it down. Note: make sur e the groundsheet is not displac ed and that it remains r ectangular .
Let op! A tten tion, please! – Achtung! – A tt ention! NL • Gebruik geen deodorant, haarspray , e.d. in de tent. Deze gas sen tasten de w aterdichtheid aan. • Dit is een niet gecoate tent; bij een plo tselinge of harde r egenbui kan (tijdelijke) doorneveling optr eden.
EN • Always pitch a tunnel t ent with either the head or tail into the wind. • Do not pitch the tent t oo close to trees and bushe s, alwa ys keep a safe distanc e. Anything f alling from the trees c ould damage the tent. • Secure the tent w ell with guys always.
DE W arnung: Sie sollten alle Feuer - und W ärmequellen außer Reichweit e des Zelt es halten, sonst f ängt das Material Feuer . Beim Zelten sollt en folgende V orsichtsmaßnahmen beacht en werden: • V erwenden Sie keine Kerz en, Str eichhölzer oder off enes Feuer im Z elt oder in nächster Nähe des Z eltes.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nomad Lodge 4 Air (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nomad Lodge 4 Air noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nomad Lodge 4 Air - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nomad Lodge 4 Air reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nomad Lodge 4 Air erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nomad Lodge 4 Air besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nomad Lodge 4 Air verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nomad Lodge 4 Air. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nomad Lodge 4 Air gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
