Benutzeranleitung / Produktwartung HF-6W des Produzenten Nokia
Zur Seite of 18
Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree (HF-6W) User Guide.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole re sponsibility that the product HF-6W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
The availability of particular product s may vary by region. Please check with the Noki a dealer nearest to you. Export Controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and r egulations from the US and other countries.
4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Contents For your safety ................................................ ................................................. .... 6 1. Introduction ................................................. ......
5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional safety information ........................ ........................................ .......
6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. For your safety Read these simple guideline s. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving.
7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 1. Introduction The Nokia Wireless Plug-in Car Handsfre e (HF-6W) is an easy fit hands-free product, which is based on Bluetooth wi reless technology and powered with a digital signal processor (DSP). You can use the handsfree for call han dling and to charge a compatible Nokia mobile phone.
8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 2. Get started Before you can start to use the handsfree, you must install the handsfree in the car, and pair a compatible phone with the handsfree.
9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Insert the handsfree into the cigarette lighter socket of your car as shown in Figure A or Figure B. Make sure that the hand sfree is properly locked in place, and does not interfere with the normal operation of the car.
10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. To switch off, press the power key when no call is in progr ess. The handsfree beeps, and the red indicator light is displayed briefly. ■ P air the handsfree with a phone The handsfree is specially designed for compatible Nokia phones that support Bluetooth wireless technology.
11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Disconnect the handsfree from the phone If you want to disconnect the handsfree from your phone (for example, to connect the phone to another Bluetooth device), switch off the handsfree, or disconnect the handsfree in the Bluetooth menu of the phone.
12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 3. Basic use ■ Call functions To make a call, use your phone in the normal way. To redial the last dialed number, press the answer/en d key twice. To activate voice dialing, press the answer/end key until you hear a voice dialing tone.
13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Reject a call If you do not want to answer a call, briefly press the answer/end key twice. Mute or unmute an ongoing call Press the power key briefly. When the ca ll is muted, the red i ndicator light is shown continuously.
14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. phone. When the battery is fully charge d, disconnect the phone from the charger cable, and press the cable release key on the handsfree to retract the cable.
15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ■ Troubleshooting If you cannot connect the handsfree to th e compatible phone, proceed as follows: • Make sure that the Bluetooth feature is activated on the compatible phone. • Make sure that the hands free is properly installed, switched on, and paired with the compatible phone.
16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry.
17 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Additional safety information ■ Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadeq uately shielded e lec tronic systems in motor vehicles such as electronic fue l injec tion systems, electronic antis kid (antilock) braking systems, electronic speed control systems, and air bag systems.
18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nokia HF-6W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nokia HF-6W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nokia HF-6W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nokia HF-6W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nokia HF-6W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nokia HF-6W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nokia HF-6W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nokia HF-6W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nokia HF-6W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
