Benutzeranleitung / Produktwartung R 360 B des Produzenten Nilfisk-ALTO
Zur Seite of 20
FLOORTEC R 360 B DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com.
28 29 10 15 11 23 16 24 18 14 12 32 13 34 8 6 7 30 2 33 3 1 31 9 5 27 25 17 26 19 11 20 21 22 35 4 6 7b 7a S310196 S310197 S310027 S310028 S310029 S310198 S310199 S310030 S310032 S310034 B C D E F G I.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 1 EINLEITUNG .............................................. ...................................................................... ..................... 2 ZIEL UND INHALT DER ANLEITUN G .
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 2 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A EINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG Diese Anleitung liefert dem Bediener alle erforderlichen Auskünfte, sodass er die Maschine angemessen, selbstständig und gefahrlos verwenden kann.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 3 SYMBOLE ALLGEMEINE HINWEISE Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen beschrieben, die über potentielle Gefahren von Maschinen- und Personenbeschädigungen unterrichten.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 4 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A – Die Maschine soll am Ende ihres Lebenszykl us nicht verlassen werden, da sie giftige bzw. schädliche Stoffe (Batterien, Öle, usw.) enthält, für welche eine Entsorgung durch entsprechende Sammelzentren (siehe das Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgesehen ist.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 5 21. Haken Abfallbehälter 22. Griff Abfallbehälter 23. Entfernbare Klappe zum Herausziehen Hauptkehrwalze 24. Linker Regler Hauptkehrwalzenhöhe 25. Rechter Regler Hauptkehrwalzenhöhe 26.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 6 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A Schaltplan (Siehe Abb. V) BAT: 24-V-Batterie BE1: Drehlicht (Option) BZ1: Rückfahralarm C1: Batteriestecker CH1: Ladegerät (Opt.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 7 BETRIEB Beim Lesen dieser Anleitung, muss der Bediener die Aufkleberbedeutung aufmerksam erfassen. Die Schildchen keinesfalls decken und bei Beschädigung sofort ersetzen. PRÜFUNG/VORBEREITUNG DER BATTERIEN AN EINER NEUEN MASCHINE Die Maschine braucht zwei 12-V-Batterien bzw.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 8 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A VOR DEM ANLASSEN DER MASCHINE MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN Maschinenanlassen 1. Auf den Bedienersitz (29, Abb. C) sich setzen und, wenn nötig, um das Aufsteigen auf die Maschine zu vereinfachen, den Hebel (2, Abb.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 9 3. Für eine effiziente Kehrleistung soll der Staubfilter so sauber sein wie möglich. Um den Staubfilter während des Kehrens zu saubern, die Ansaugung mittels des Hebels (3, Abb.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 10 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A WARTUNG Eine sorgfältige und ständige Wartung dient zu einer guten Maschinenbetriebsdauer und der höchsten Funktionssicherheit.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 11 PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HÖHE DER HAUPTKEHRWALZE 1. Auf die Bodenfreiheit der Hauptkehrwalze wie folgt prüfen: – Die Mas.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HÖHE DER SEITENBESEN 1. Auf die Bodenfreiheit der Seitenbesen wie folgt prüfen: – Die Maschine .
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 13 PRÜFUNG DER FLAPSHÖHE UND -FUNKTIONSFÄHIGKEIT 1. Die Maschine auf einen flachen und geeigneten Boden als Bezugsfläche zur Prüfung der Flapshöhe bringen. Die Feststellbremse (7, Abb.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 14 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A BATTERIELADUNG 1. Die Maschine auf einen flachen Boden stellen und die Feststellbremse (7, Abb. C) betätigen. 2. Den Zündschalter (2, Abb. B) auf “0” stellen. 3. Die Haube (10, Abb.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 15 SICHERHEITSFUNKTIONEN Die Maschine verfügt über alle folgenden Sicherheitsfunktionen.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 16 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH ' .
1 2 4 3 1 3 3 2 4 S310200 S310036 S310037 S310085 S310041 S310084 S310040 S310201 L M N R Q S T U S310202 P O S310083 2 3 1 6V 6V 6V 6V 12V 12V 7 7 6 20 6 4 2 3 1 6 4 5 11 10 9 19 18 16 17 15 14 12 8 .
V S310203 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nilfisk-ALTO R 360 B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nilfisk-ALTO R 360 B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nilfisk-ALTO R 360 B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nilfisk-ALTO R 360 B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nilfisk-ALTO R 360 B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nilfisk-ALTO R 360 B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nilfisk-ALTO R 360 B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nilfisk-ALTO R 360 B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nilfisk-ALTO R 360 B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
