Benutzeranleitung / Produktwartung E 140.3-9 X-TRA des Produzenten Nilfisk
Zur Seite of 22
E 130.3, E 140.3, E 145.3 User Manual 128332518 b (05.2014) EN-DA-NO-SV -FI-DE-FR-NL-IT -ES-PT -EL- TR-CS-HU-PL-HR-SL-SK-L V -L T -ET -RU-ZH.
EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH User Manual ................................................................ 3 - 18 Instruktionsbog ............................................................ 19 - 34 Instruksjonsbok.
3 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H Contents 1 Introduction .................................................................................................. 4 1.1 Symbols used to mark instruction .
4 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 1 Intr oduction 1.1 Symbols used to mark instruction All pictograms attached to the high pressure w asher and its components are shown and e x- plained in this manual.
5 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H the machine to another function. • Obser v e the national saf ety regulations issued, f or e.
6 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H T ranspor ting the high pressure washer • When tr anspor ting the machine in or on a v ehicle, it must be secured, e .g. with straps, so that it cannot slip or tip o ver .
7 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H e xceeds 30 mA f or 30 ms. • Inadequate e xtension cab les can be dangerous.
8 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H During w ork W ARNING! • Ne v er use the machine in an en vironment where there could be a danger of e xplosions. If any doubt arises contact the local authorities.
9 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H After fi nishing the work W ARNING! • Alw a ys s witch off the machine and unplug the pow er plug from the soc ket after w or k and when lea ving the machine unattended.
10 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 3 Bef ore y ou star t using your high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – unpacking. Illustration shows the oper ation elements and how to prepare your machine f or use.
11 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 4 Operating y our high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – operating your high pressure w asher . 4.1 Connection of high pressure hose B1 Attach the high pressure hose (4) to the spray handle (7).
12 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H When connecting the machine to operate from pressure less w ater supplies – alwa ys use ad- ditional fi ltering to secure that impurities are not suck ed in.
13 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 5 Fields of application and w orking methods 5.1 General Effi cient high presure cleaning is achie ved by f ollowing a fe w guidelines, combined with y our own personal e xperience of specifi c cleaning tasks.
14 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 5.2 T ypical fi elds of application Below y ou will fi nd a description of a lot of cleaning tasks which can be solved b y a pressure washer from Nilfi sk in association with accessories and detergents.
15 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 6 After using the pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – storing the high pressure washer .
16 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H D3 Flush the nozzle backw ards with water . Cleaning of machine vents D4 The machine should be kept clean so as to let cooling air pass freely through the machine v ents.
17 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 9 Accessories and detergents Only use original accessor ies and detergents. F or fur ther information, see www .nilfi sk.com. 10 W arranty Conditions Nilfi sk guar antees high pressure washers f or domestic use for 2 y ears.
18 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 12 Declaration of Conf ormity Declaration of Conf ormity Product: High Pressure Washer T ype: Nilfi sk E 130.
A6 A1 A2 A3 A4 A5.
B14 B10 B 9 B2 B1 B7 B3 B4 B5 Max. 60°C Max. 60°C B6 B8 B1 1 B12 B13 B15 B16 B17 a c b d.
C4 C7 C6 C3 C1 C1 I O a b c d f b D5 D4 D3 D2 C2 C5 D1.
http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance.com SALES COMP ANIES A USTRALIA Nilfi sk-Adv ance Pty Ltd Unit 1/13 Bessemer Street Blackto wn NSW 2148 Website: www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nilfisk E 140.3-9 X-TRA (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nilfisk E 140.3-9 X-TRA noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nilfisk E 140.3-9 X-TRA - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nilfisk E 140.3-9 X-TRA reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nilfisk E 140.3-9 X-TRA erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nilfisk E 140.3-9 X-TRA besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nilfisk E 140.3-9 X-TRA verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nilfisk E 140.3-9 X-TRA. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nilfisk E 140.3-9 X-TRA gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
