Benutzeranleitung / Produktwartung EN-EL20 des Produzenten Nikon
Zur Seite of 8
Nikon EN-EL20 111!11 Li-ion tl71'-:i?"JJIIJ{~7U Iitill fllf.I~BJ.Jil ~ Rechargeable li-ion Battery llilll User's Manual IW Accumulateur li-ion rechargeable Ill Manuel d'utilisation r.ll!l Bateria recargable de ion de litio ~ Manual del usuario m Bateria de fon de litio Recarregavel lllil Manual do usuario m t~ iii .
U#fiT-tJJ -!Terminal cover/Cache-contacts/ Tapa de terminales!Tampa do terminai/~-Ta/ ~Yffij~/8 A~ 7-i tt1 /eh~~'iltJeff')~'elLLtJ(;H91'£l~/ Penutup terminal/Terminal kapag1/ .
The EN-EL20 is a rechargeable battery for use exclusively in Nikon digital cam- eras with manuals that list the EN-EL20 as a compatible power source. It can be charged repeatedly using an MH-27 bat- tery charger. When using this product, be sure to read not only this manual but also the documentation provided with the camera and charger.
Safety Precautions To ensure proper operation, read this manual thoroughly before using this product. After reading, be sure to keep it where it will be read by all those who use the product. ~WARNINGS ·The EN-EL20 is a rechargeable battery for use only with Nikon digital cam- eras.
Precautions for Use t/ IMPORTANT · Afret · : c~mc:l . VI~g •··•• tbe . • battery i· ; (rom the .•:·' cal1lera · · ) tor. : .. : $totilg~ .... a · r ... transportatiqn, be sure . to attacfi .. the terminal cover included withili~ ' EN t ~tiJx sn~rtiq9 ' , th:e : , , o :.
·The temperature of some parts of the battery may become elevated during charging. Maintaining contact with the battery for prolonged periods could re- sult in low-temperature burns. • You may notice that the battery is hot directly after use or charging; this does not indicate a malfunction.
• While the battery is in storage, charge it at least once every six months and then use the camera to run it flat again be- fore storing it in a cool, dry location. • Always remove the battery from the camera or charger when it is not being used.
SP-ecifications • Type: Rechargeable lithium-ion battery • Rated capacity: 7.2 V, 1020 mAh • Operating temperature: 0 to 40 oc (32 to 104 °F) • Dimensions (W x H x D): Approx. 30.7 x 50.0 x 14 .Omm (1.2 x 2.0 x 0.6 in.) • Weight: Approx. 41 g (1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nikon EN-EL20 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nikon EN-EL20 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nikon EN-EL20 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nikon EN-EL20 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nikon EN-EL20 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nikon EN-EL20 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nikon EN-EL20 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nikon EN-EL20. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nikon EN-EL20 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
