Benutzeranleitung / Produktwartung NVS 14-3AGBW des Produzenten Newcon Optik
Zur Seite of 32
Operation Manual NVS 14 Series NIGHT VISION MONOCULAR NVS 14-3XT, NVS 14-3GCS, NVS 14-3AG, NVS 14-3AGBW 105 Spar ks Ave., Toro nto, ON, M 2H 2S5, Canada.
ii This page was intentionally left blank.
iii IMPORTANT INFORMATION Read prior to activa tion. You have pu rchased a so phisti cated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully. Ignoring the operation procedures described in this m anual will void your warranty .
iv Precautions All NVS 14 series devices a re sophisticated electro-optical instruments. They should be handled with du e care: Each Unit contai ns fragile co mponents. A void har d impacts, dust, mois ture and abrupt changes of temperat ure. Do not touch the optical surfaces other tha n for cleaning with an appropriate lens cleaning kit.
1 TABLE OF CONTENTS 1. OVERVIE W .................................................................... 3 2. STANDARD DEL IVERY SET ....................................... 5 2.1 Optional accesso ries .................................
2 6. TROUBLESH OOTING ................................................. 21 No green (or black a n d white) image visible .................. 21 Image is unclear ............................................................. 21 Image flashes .
3 1. OVERVIEW Your NVS 14 series device (the “Unit”) is an opt oelectronic monocular, int ended for observation of ob jects and orient ation at night or unde r dark conditi ons. The Unit is equi pped with a Generation 3 (“Gen 3”) image intensifier tube (“IIT”), which amplifies low light, such as moon light, starlight or man-made light.
4 Features Flip-up mechanism provides fo r unob structed vision w hen the Unit is m ounted on headgear or helmet; Built-in infrared illuminator en ab les observation in total darkness (i.
5 2. STANDARD DELIVERY SET QUANTITY NVS 14 Series Unit 1 Head Harness 1 NVS Arm Mount 1 Objective Lens Cap 1 Operation Manual 1 Lens Cleaning Kit 1 AA battery 1 2.
6 3. SPECIFICATIONS Model 3XT 3GCS 3AG 3AGBW IIT G ener ation Gen 3 Photocathode Material Ga llium Arsenide (GaAs) Image Colour Green Black & White Photocathode Diameter 17.
7 Power supply 1x 3V CR-123 Lithium battery OR 1x 1.5 V AA Alkaline or lithium battery Maximum Current Consumption 25 mA Voltage 2.8 0.8 Battery life 20 hours with I/R 40 hours without I/R Dimensions 118x48x69mm Weight 300g Operating Temperature Range -50 to +55 °C MTBF 10,000 hours Modulation Transfer Function @2.
8 4. UNIT DESIGN 1. On/Off/IR/Auto switch 2. Objective lens cap 3. Objective lens 4. Eyep iece wit h eyecup 5. Housing 6. Battery compartment cover and battery selection bushing 7.
9 5. OPERATION INSTRUCTIONS Installing battery Unit is supplied without a battery installed. Prior to installing the ba ttery, make sure the On/Off/IR/Auto switch (1, Fig.1) is in the OFF position and the objec tive lens cap is on. The Unit can operate on either a single AA or CR-123 lithium battery.
10 FIGURE 2 IR illuminator indicator (red, left), Low battery indicator (yellow, right) the screen is not lit ensure the batteries installed are cha rged and the polarity is correct . When the Unit is ON you m ay see a red and/or yellow LED indicator in the field of view (F ig.
11 Switching the Unit off After you have finished using the Unit, turn it off by rotating the On/Off/IR/Auto switch to the ‘OFF’ position. Replace the objective lens cap. If storing the un it for an extended period, remove batteries. Place Unit in appropriate storage contai ner.
12 Auto shut OFF at brig ht light Each unit has a built-in high lig ht sensor located near the IR illuminator (2, Fig. 1). This se ns or shuts the m onocular off after about 45 seconds of exposu re to light exceedin g 10 -1 lux. To reset the monocular switch it off and then back on as described in 6.
13 FIGURE 3 1. “Swing arm” mount 2. Grooved pad 3. Locking knob 4. Unit groove 5. Flip button 6. US clip mount Using the Unit with headge ar or helmet The Unit is supplied with headgear design ed to allow the mounting of the Unit on the head .
14 To set comfortable eye-relief (the distance between your ey e and the eyepiece), loosen tightening sc rew on the headgear and move the Unit, then tighten the locking screw. To use the Unit with PASGT head and helmet mount u nscrew the groove d pad (2 , Fig.
15 5.2 Install ation of ad d-on lenses. Always ensu re that th e Unit is switched off when adding or removing an objective lens. To attach the afocal 3x add-on lens to th e Unit, turn off the monocular. Re move the objective lens cap. Press the 3x l ens firmly towards the eyepiece.
16 3. To detach t he current lens: hold the lens by it s base and rotate it counter-clockwise. Once the lens has been removed, store it in a safe, clean space. 4. To attach desired lens: rotate it clockwise along the threading un til snug—do not o vertighten.
17 Using the camera / video adap ter Before using the (optional) adapter, remove the rubber eyepiece carefully. The adapter (Fig. 5) consists of 2 rings: a) Camera ada pter is 52x0.75m m. It fits the filter lens thread of various cameras, e.g. Nikon. b) Video a dapter is 37x0.
18 FIGURE 6. Helmet m ount 1. Locking screw 2. Flip-up button 3. Flip-up adjusting screws 4. Mount binding screw 1 2 3 4 find the suitable starting po int. Tighten the screws after completing the adjustment. You can raise the Unit for u nobstructed view without taking the helmet off .
19 The NVS W Mount is affixed to the Unit and the Picatinny rail using oversize d, easy to tig hten screws. The NVS QR Mount is a ‘quick release’ mount that utili zed a lever for affi xing to and removing f rom the Picati nny rail .
20 FIGURE 11. Goggles configuration FIGURE 12. Binoculars configuration In the dual configuration the interpupillary distance can b e adjusted betwee n 58 and 72 mm.
21 6. TROUBLESHOOTING No green (or black and white) image visible Check that the batteries are in stalled properly and are full charged. Wrongly instal led and expe nded batteries are the most common problems leading users to believe their Unit is defective.
22 Visibility decreased or disappeared Bright light sources (t he Moon, projectors or hea dlights) m ay cause visibility to d egrade or even co mpletely disappear. Move the device away from the light source immediately. The image will be restored within two minutes.
23 7. WARRANTY Newcon Optik warrants this produ ct against defects in materials and workmanship for one year from the date of th e original purchase. Lon ger warrant y is ava ilable, subject to the terms of the specific sales contract.
24 8. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficulties with your Newcon Optik product, consult this manual first. If the pro blem rem ains, contact our custom er support departm ent at +1 (416) 663-6963 or to ll free at 1-8 77-368-6666 (Nor th America only).
25 9. ACCEPTANCE CERTIFICATE Image Intensifier Tub e serial number: ____________ _________ Characteristic Minimum Measured Resolution, lp/mm 64 Photocathode sensitiv ity, integral, A/lm (@2856°K .
26 NIGHT VISIO N DEVICE NVS 14-3XT NVS 14-3AG BW NVS 14-3AG Other: Unit serial number: _ _____________ _______________ ____ This Unit complies with all technical sp ecifications and has passed Newcon Opti k’s inspec tion procedu res.
27 This page was intentionally left blank.
NEWCON OPTIK Printed in Canada R1.NVM– 04.13.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Newcon Optik NVS 14-3AGBW (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Newcon Optik NVS 14-3AGBW noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Newcon Optik NVS 14-3AGBW - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Newcon Optik NVS 14-3AGBW reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Newcon Optik NVS 14-3AGBW erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Newcon Optik NVS 14-3AGBW besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Newcon Optik NVS 14-3AGBW verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Newcon Optik NVS 14-3AGBW. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Newcon Optik NVS 14-3AGBW gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
