Benutzeranleitung / Produktwartung LCD2080UXI des Produzenten NEC
Zur Seite of 56
Mult iS ync ® L CD2080UX i TM.
Inde x Warning .................................................................................................................... 1 Content s ...........................................................................................................
1 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE AC OUTLET. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
2 Content s Your new NEC MultiSync ® LCD monitor box* should contain the following: • MultiSync LCD 2080UXi™ monitor with tilt/swivel/pivot/adjustable stand • Power Cord • Video Signal Cable .
3 Quick St ar t T o attach the MultiSync ® LCD monitor to your system, follow these instr uctions: 1. T urn off the power to your computer . 2. For the PC or MAC with DVI digital output: Connect the DVI signal cable to the connector of the display card in your system (Figure A.
4 Quick St ar t –continued Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered in either Portrait or Landscape mode. To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height (Figure RL.
5 Quick St ar t –continued Screen Rotation Before rotating, the screen must be raised to the highest level to avoid knocking the screen on the desk or pinching your fingers. To raise the screen, place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position ( Figure RL.
6 Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Disconnect all cables. 2. Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position. 3. Place monitor face down on a nonabrasive surface. (Place the screen on a 25 mm platform so that the stand is parallel with the surface.
7 Long Cable Compensation Adjustment T o per form the long cable compensation adjustment, use the following steps: Set the Auto Adjust Level (Auto SW) to “DET AIL” in the Advanced OSM T o enter the Advanced OSM • T urn of f your monitor .
8 OSM ® (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons ( , , – , + ). To change signal input, press the SELECT button. NOTE: OSM must be closed in order to change signal input.
9 C ontr o ls –continued width of the picture. Use left/Right Menu to center the image on the screen. If the H.Size is wrongly calibrated, the result would look like on the left drawing. The image should be homogeneous. FINE (Analog input only) Improves focus, clarity and image stability by increasing or decreasing this setting.
10 CUSTOM (Digital input and Resolution of 1600 x 1200 only): Select one of nine expansion rates. In this mode the resolution may be low and there may be blank areas. This mode is for use with special video cards. VIDEO DETECT: Selects the method of video detection when more than one computer is connected.
11 OSM Turn Off submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu. The preset choices are 10, 20, 30, 45, 60 and 120 seconds. OSM LOCK OUT: This control completely locks out access to all OSM control functions.
12 R e commende d Us e Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
13 R e comme nde d Us e –continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
14 S p e c if ications Monitor MultiSync ® LCD 2080UXi Notes Specifications Monitor LCD Module Diagonal: 20.1 inch Active matrix; thin film transistor (TFT) Viewable Image Size: 20.
15 Fe atur es ambix ® T echnology: Dual input technology allowing both analog and digital inputs off of one connector (DVI-I) as well as additional legacy analog support of f of a traditional 15- pin VGA connector . Provides traditional MultiSync ® technology compatibility for analog as well as DVI-based digital compatibility for digital inputs.
16 (such as screen size and resolutions supported) directly to your computer, automatically optimizing display performance. IPM ® (Intelligent Power Manager) System: Provides innovative power-saving .
17 T r oub lesho ot ing No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer. • The display card should be completely seated in its slot. • Check the Vacation Switch should be in the ON position. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position.
18 R efer ences NEC Monitor Customer Ser vice & Suppor t Customer Ser vice and T echnical Suppor t: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 W arranty Information: www .necdisplay .com Online T echnical Suppor t www .
19 Limite d Warr ant y NEC Display Solutions of America, Inc. (hereinafter “NEC DISPLAY SOLUTIONS”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the co.
20 T C O’03 White Model Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
21 T C O’03 –continued NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’ s top priorities in tr ying to minimize the burden placed on the environment.
22 T C O’99 Black Model Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product!Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
23 T C O’99 –continued accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine.
24 Declaration of the Manufacturer W e hereby cer tify that the color monitor MultiSync ® LCD2080UXi (L202EV) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd.
25 AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES.
26 La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync ® contient : • Moniteur MultiS ync LCD 2080UXi™ sur tilt/tou r illon se place/ réglage • Cordon d'alime nt ation • Câble pour le s.
27 Pour raccorder le moniteur MultiSync ® LCD au système, suivez les directives ciaprès: 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Pour un PC ou un Mac équipé d’une sortie numérique DVI : Branchez le câble DVI-D - DVI-D au connecteur de la carte graphique de votre ordinateur (Figure A.
28 Mis e e n mar che r apide (suite) Bouton d’alimentatio n l’interrupteur de vacances Levez et baissez l’écran du moniteur Le moniteur peut être levé ou baissé en mode Portrait ou Paysage. Pour lever ou baisser l’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et positionnez-le à la hauteur de votre choix.
29 Mis e en mar che r ap ide (suite) Rotation de l’écran Avant de tourner l’écran, celui-ci doit être levé au niveau maximum afin d’éviter tout choc contre le bureau ou de pincer vos doigts. Pour lever l’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et levez-le jusqu’à la hauteur maximum (Figure RL.
30 Enlever le suppor t du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur à différents types de montage : 1. Déconnectez tous les câbles. 2. Placez les mains de chaque côté du moniteur en le soulevant dans sa position la plus haute.
31 Réglage de la compensation de câble long Il est nécessaire de suivre les étapes suivantes pour effectuer le réglage de compensation de câble long : Ajustez le niveau de réglage automatique (Auto SW) sur DÉT AIL dans le menu avancé OSM Pour entrer dans le menu avancé OSM • Mettez votre moniteur hors tension.
32 Les boutons de réglage OSM situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande ( , , – , + ) . À transformer signale de l’entrée, presser le SELECT bouton.
33 C ommandes (suite) la largeur est mal calibrée, le résultat sera semblable à celui du dessin ci-contre. L'image doit être homogène. FIN (Entrée analogique seulement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l’image en augmentant ou diminuant ce paramètre.
34 C ommandes (suite) 1ERE DETECTION : L’entrée vidéo doit être commutée en mode « 1ERE DETECTION ». S’il n’existe pas de signal d’entrée vidéo, le moniteur recherche un signal vidéo sur l’autre port d’entrée vidéo.
35 Commande s (suite) contraste. Lorsque le menu est activé, vous pouvez régler la luminosité avec ou . Lorsque le menu est désactivé, utilisez les touches + ou - pour régler le contraste. PRÉRÉGLAGE USINE : En choisissant “Factory Preset” vous per met de r emettre la plupart des commandes d’OSM.
36 Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR.
37 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Us age r e commandé (suite) • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes.
38 Fiche te chnique Caractér. techn. Moniteur Remarques du moniteur MultiSync ® LCD 2080UXi ™ Module LCD Diagonale : 20,1 po Matrice active; transistor à film fin (TFT); Surface utile : 20,1 po a.
39 Fonc t ions Technologie ambix ® : À double entrée permettant des entrées analogique et numérique à partir du même connecteur (DVI-I) ainsi que le support de matériel analogique existant à partir d’un connecteur VGA à 15 broches conventionnel.
40 Plug and Play : La solution Microsoft ® avec le système d’exploitation Windows ® 95/98/2000/Me/XP facilite la configuration et l'installation en permettant au moniteur d'envoyer ses .
41 Dép annage Pas d'image • Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur . • La carte d'af fichage doit être insérée à fond dans son logement. • Vérifiez que l’interrupteur de vacances soit sur la position MARCHE.
42 Référ ences Ser vice à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Ser vice à la clientèle et assistance technique : (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (800) 632-4662 Information sur la garantie: www .
43 G ar ant ie limitée NEC Display Solutions of America, Inc. (ci-après « NEC DISPLA Y SOLUTIONS ») garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les co.
44 T C O’03 (C’est une traduction de portion Anglaise de T CO’03.) Pour Blanche la Modéle Félicitations! L ’écran que vous venez d’acheter porte l’étiquette d’affichage TCO’03.
45 T C O’03 (suite) NEC DISPLA Y SOLUTIONS est extrêmement résolu à protéger l’environnement et considère le recyclage comme l’une des principales priorités de l’entreprise en essayant de minimiser les répercussions sur l’environnement.
46 TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) Félicitations! V ous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99.
47 T C O’99 (suite) 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible.
48 Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteurs MultiSync ® LCD2080UXi (L202EV) sont conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: – EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions, Ltd.
49 App endix If you need detailed information about the controls, please use the advanced menu. <How to use the advanced menu> • T urn of f your monitor . • T urn on your monitor by pushing the "POWER" and "SELECT" button at the same time for at least one second simultaneously .
50 App endix –continued Tag4 Auto Automatically adjusts the Image Position and H. Size settings and Fine (Analog input only) settings. Press "SELECT" to activate Auto Adjustment. H. Position Controls Horizontal Image Position within the display area of the LCD.
51 T ag7 Sharpness This is a digital capability for keeping a crisp image at all signal timings. It continuously adjusts to maintain a distinct or soft image as you prefer , and is set independently according to different timings.
52 OSM Lock Out This control completely locks out access to all OSM control functions. When attempting to activate OSM controls while in the Lock Out mode, a screen will appear in dic at in g the OSM controls are locked out. T o activate the OSM Lock Out function, press SELECT , then + key and hold down simultaneously .
AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC Display Solutions of America, Inc. et/ou ses concédants.
NEC LCD Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Display Solutions of America, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NEC LCD2080UXI (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NEC LCD2080UXI noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NEC LCD2080UXI - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NEC LCD2080UXI reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NEC LCD2080UXI erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NEC LCD2080UXI besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NEC LCD2080UXI verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NEC LCD2080UXI. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NEC LCD2080UXI gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
