Benutzeranleitung / Produktwartung iCN 320 des Produzenten Navman
Zur Seite of 24
Engli sh 3 Fre nch C anadi an 13 i C N 3 2 0 U s e r M a n u a l Unite d Sta tes / Cana da / Austr alia.
© 200 5 Bru nswic k New T echnologi es Asi a Pte Limit ed. Navma n is a regi stere d tra demar k of Bruns wick New T echnol ogies A sia P te Li mited and is us ed un der l icenc e by N avman New Z ealan d.
3 C o n t e n t s 1. Intr odu ct ion ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... . 4 2. Sett ing Up Y o ur iC N 320 .
4 1. Int ro du ct ion W elc ome Thank you for p urcha sing the Na vman iCN 3 20. This user manu al ha s bee n pre pared to gu ide y ou th rough the opera tion o f you r Nav man i CN 32 0 fro m firs t set-u p thr ough to re gular use. Please read this manua l car efully befo re us ing yo ur de vice for t he fi rst t ime.
5 2. Set ti ng U p Y ou r i CN 3 20 - Usi ng you r i CN 320 for th e f irs t t ime 1. Posit ion y our i CN 32 0 in your vehic le as show n in your I n-Car Inst allat ion G uide. Ensure that t he GP S Ante nna i s pul led ou t to the h orizo ntal posit ion and t he Ba ttery S witc h is in th e On posit ion.
6 3. Nav ig ati on For y our s afety , enter dest inatio n inf ormati on be fore you st art a jour ney . Nev er op erate the iCN 3 20 wh ile dr iving . Aft er yo u hav e s et up y our i CN 32 0, t he Go T o s cre en wi ll be d isp lay ed . Th is li sts t he di ffe ren t typ es of d est in ati ons t hat yo u can v isi t.
7 Nav igat ing to an Addre ss Using your iCN 320, you can navig ate to an a rea, t he ce nter o f a s treet , or a cert ain i nters ection . T o navigat e to a n add ress, select Find Address on t he Go T o scree n. See Addr ess S earch Rules on P age 1 2 for more about sear ching for a ddres ses.
8 7. If there is a high number of intersections on your destination street, you will be returned to the Keyboard screen. Enter the first few characters of the cross-street you are seeking and press the right Selection Button . A list screen similar to tha t of Step 6 will display .
9 Rec ent PO Is Y our iCN 320 a utomat icall y stor es th e typ es of POI that you v isit. If yo u hav e rec orded a PO I as a dest inati on in your iCN 320, th e nex t tim e you open the Point s of Intere st sc reen, that ty pe of POI is li sted. Y our iCN 3 20 wi ll recor d the last thre e typ es of POI you h ave vi sited .
10 Nav igat ing to a Fav orit e T o access a Fa vorit e, use the 4 -way togg le to sele ct Fa vorit e on the G o T o screen , and press OK . Thi s wil l ope n the Favor ites scree n. Use the 4-way toggle to highlight the name of your destination and press OK .
11 Dis pla y Pr efe ren ces 1. From the P refer ences scre en, sel ect D ispla y and pres s OK. 2. Y ou can c hange the f ollow ing d isplay item s in the s ame f ashio n as you d id wh en fi rst se tting up y our i CN 32 0. • Ti me Zo ne • 12 Hour/ 24 Ho ur cl ock • Dis tance Unit s; i.
12 Ap pe ndi ce s Add res s S ear ch Rul es The f ollow ing r ules apply when searc hing f or a desti nation in E urope : Str eet Na mes wi th Date s If a stree t nam e con tains a dat e or a num ber , searc h by t he fi rst n umber : Examp le 1: If sear ching for “ Faubour g du 13 Ju illet 1920 ”, sea rch by “ 13 ”.
13 T a b l e d e s m a t i è r es 1. Intr odu ct ion ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. 14 2. Conf igu rat io n de vo tre iCN 32 0 .
14 1. Int ro du ct ion Bie nve nue Merci d’av oir a cheté l’iC N 320 de Na vman. Ce manu el de l’ut ilisat eur a été prépa ré da ns le but de vo us gu ider dans l es fo nctio ns de votr e iCN 320 d e Navma n, de l a con figur ation à l’ utili sation régu lière .
15 2. Con fi gu rat io n de v otr e iC N 32 0 Uti lis er vot re iCN 32 0 p our la pre miè re foi s 1. Posit ionne z vot re iC N 320 , dans votre véhi cule, tel qu’ illus tré d ans v otre guide d’in stall ation embar qué.
16 A. Nou ve ll es de st in at ion s 3. Nav ig ati on Pour des r aison s de sécur ité, en trez les i nform ations sur votre dest inati on ava nt de comm encer votr e voy age. N ’opér ez ja mais v otre iCN 3 20 pe ndant que vous condu isez. Une f ois v otre iCN 3 20 co nfigur é, l’é cran Go T o (alle r à) appar aît.
17 Nav igu er v ers un e a dre sse Grâce à vo tre i CN 32 0, vou s pouv ez na vigue r ver s une zone , le ce ntre d’une rue, ou une inter secti on pr écise . Pour navig uer v ers un e adr esse, sélecti onnez Find Address (tro uver une a dress e) su r l’é cran G o T o (alle r à).
18 7. S’il y a u n gra nd no mbre d’inte rsect ions sur v otre rue d e des tinati on, vo us se rez r amené à l’ écran Keybo ard ( clavie r). Ent re z l es qu el que s pre mie rs ca ra ctè re s d e la ru e t ran sv ers al e q ue vo us re ch erc hez e t a pp uye z sur la t ouc he d e s él ect ion d e d ro ite .
19 CI réc ent s Vot re iC N320 mémor ise a utomat iquem ent l es ty pes d e CI que v ous v isite z. Si vo us av ez en regist ré un CI c omme desti nation dans votr e iCN 320, la proc haine fois que v ous o uvrir ez l’ écran Poin ts of Inte rest (cent res d ’inté rêt), ce type de CI sera répe rtori é.
20 Se ren dre à un favo ri Pour accéd er à un fa vori, utilise z la touch e mul ti-fo nctio n pou r sél ectio nner Favor ite ( favor i) su r l’é cran Go T o (all er à) et ap puyez sur OK .
21 Pré fér enc es d’a ffic hag e 1. À par tir d e l’é cran Prefe rence s (pr éfére nces) , sélec tionn ez La nguag e (la ngue) , puis appuy ez su r OK . 2. Vou s pou vez c hange r les élém ents affich és su ivant s, de l a mêm e faç on qu e lor s de la co nfigu ration init iale de vo tre i CN 32 0.
22 An ne xes Règ les de re che rch e d ’ad res ses Les r ègles suiv ants s’app liquen t lor s d’u ne re cherc he de dest inatio n en Europ e : Nom de s r ues co nte nan t d es date s Si un nom.
.
MN0 00 392 B.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Navman iCN 320 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Navman iCN 320 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Navman iCN 320 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Navman iCN 320 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Navman iCN 320 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Navman iCN 320 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Navman iCN 320 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Navman iCN 320. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Navman iCN 320 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
