Benutzeranleitung / Produktwartung MVC-82VH des Produzenten Multiquip
Zur Seite of 70
THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com OPERA TION AND PAR TS MANUAL SERIES MODEL MVC-82V.
P A GE 2 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) PROPOSITION 65 W ARNING.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 3 NOTES.
P A GE 4 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) TABLE OF CONTENTS MVC-82VH/VHW PLA TE COMP ACTOR Proposition 65 W ar ning ........................................... 2 T ab le of Contents ......
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: WE AC.
P A GE 6 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) FOR Y OUR SAFETY AND SAFETY OF O THERS! Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 7 SAFETY CA UTION — Rotating P ar ts Hazards NEVER operate equipment with covers or guards remov ed. K eep fingers, hands , hair and clothing aw a y from all moving par ts to pre vent injury .
P A GE 8 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) RULES AND REGULA TIONS NEVER touch the hot exhaust manifold, muffler or cylinder . Allow these par ts to cool before servicing engine or pump.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 9 RULES AND REGULA TIONS LO ADING AND UNLO ADING Bef ore lifting, make sure that equipment par ts (hook and vibration insulator) are not damaged and screws are not loosened or lost.
P A GE 10 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) EMERGENCIES AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . AL W A YS know the location of the nearest first aid kit . In emergencies, always know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 11 SPECIFICA TIONS ) r o t c a p m o C ( s n o i t a c i f i c e p S . 1 e l b a T s l e d o M W H V 2 8 - C V M / H V 2 8 - C V M e l d n a H ) e l d n a H r e t n e C ( V A H e c r o F l a g u f i r t n e C ) N k 7 .
P A GE 12 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) DIMENSIONS C B E A D s n o i s n e m i D . 3 e l b a T r e t t e L e c n e r e f e R n o i t p i r c s e D n o i s n e m i D A ) e l d n a h g n i d u l c n i ( h t g n e L ) m m 0 7 9 ( s e h c n i 2 .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 13 GENERAL INFORMA TION DEFINITION OF PLA TE COMP A CT OR The Mikasa MVC-82VH/VHW is a w alk-behind, one-wa y plate compactor designed f or the compaction of sand, mix ed soils and asphalt.
P A GE 14 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) COMPONENTS (COMP ACTOR) 4 3 5 2 8 6 7 1 10 9 W A TER T ANK (MVC-8 2 VHW ONL Y) Figure 1. Plate Compactor Controls and Components Figure 1 shows the location of the basic controls and components of the MVC-80VH/VHW Plate Compactor .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 15 COMPONENTS (ENGINE) Figure 2. Engine Controls & Components ENGINE COMPONENTS The engine (Figure 2) must be chec ked f or proper lubrication and filled with fuel pr ior to operation.
P A GE 16 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) INSPECTION Figure 3. Engine Oil Dipstick (Remov al) Figure 4. Engine Oil Dipstick (Oil Le vel) BEFORE ST ARTING 1. Read saf ety instr uctions at the beginning of manual.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 17 INSPECTION CLUT CH PULLEY VIBRA T OR PULLEY V -BEL T CHECK Figure 5. V -Belt Hazard 1. T o chec k the V -belt tension, remov e the three bolts that secure the belt cov er to the frame as sho wn in Figure 6.
P A GE 18 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) OPERA TION INITIAL ST AR T -UP 1. Place the fuel v alve lever (Figure 9) in the "ON" position. Figure 9. Fuel V alve Lever Figure 10. Engine ON/Off Switch Nnnn Figure 11.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 19 OPERA TION OPERA TION 1. Once the engine has star ted, mov e the engine throttle le v er quickly to the fast position. 2. With the throttle le ver in the f ast position, the engine speed should be around 2,300 RPM, theref ore engaging the centrifugal clutch.
P A GE 20 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) MAINTENANCE INSPECTION AND MAINTENANCE T o make sure y our plate compactor is alwa ys in good working condition bef ore using, carr y out the maintenance inspection in accordance with T ables 5 through 7.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 21 MAINTENANCE DAIL Y SER VICE Chec k for leakage of fuel or oil. Chec k engine oil. Chec k for loose scre ws including tightness. See T able 7 belo w (tightening torque ) f or retightening.
P A GE 22 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) MAINTENANCE SP ARK PLUG 1. Remov e and clean the spar k plug (Figure 16). 2. Adjust the spar k gap to 0.028 ~0.031 inch (0.6~0.7 mm). This unit has electronic ignition, which requires no adjustments.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 23 TROUBLESHOOTING Practically all breakdowns can be pre vented b y proper handling and maintenance inspections, b ut in the e v ent of a breakdo wn, please take remedial action f ollowing the diagnosis based on the f ollowing troub leshooting tables .
P A GE 24 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) TROUBLESHOOTING ) d e u n i t n o c ( g n i t o o h s e l b u o r T e n i g n E . 8 e l b a T m o t p m y Se s u a C e l b i s s o Pn o i t u l o S " r e w o p n i k a e W " d n a r e p o r p s i n o i s s e r p m o c .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 25 NOTES.
P A GE 26 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availibility of the parts listed.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 27 SUGGESTED SP ARE P ART S MVC-80VH/VHWCOMP A CTOR WITH HOND A GX160U1SM12 ENGINE 1 T O 5 UNITS Qty . P/N Description 3 ......... 070100312 ............ V -BEL T 4 ......... 939010254 .
P A GE 28 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) NAMEPLA TE AND DECALS / 8 % 8 * * 1 0 & # ) : RPF-3310 NPA-759 • – — ˜ ™ š › REA D OWNERS SE RVIC E MANUA L BEFORE OPER A TIN GO R SE R VICIN G THI S MACHINE.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 29 NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 PLA TE, SERIAL NO . .............................. 1 .......... CONT ACT MQ P AR TS DEPT . 2 920209890 DECAL, CA UTION (ICON) .
P A GE 30 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) BODY ASSY . ” – ™ — • – š ¥ ¤ ¥ – ˜ ™ š ˜ — ™ ” ” ™ “ ” .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 31 BODY ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 419119550 VIB .
P A GE 32 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) VIBRA TOR ASSY . 69-1 67 68 72 78 79 61 62 63 64 71 74 72 77-1 75 73 70 66 69-1 65 68 69-2 69-2.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 33 VIBRA TOR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 61 418117730 VIBRA TING CASE 1 62 001221445 BOL T 14X45 T 4 6.
P A GE 34 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) W A TER T ANK ASSY . (MVC82VHW ONL Y) 91 92 92 105 108 11 2 109 107 106 11 0 11 3 11 4 11 5 11 .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 35 W A TER T ANK ASSY . (MVC82VHW ONL Y) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 91 418118581 GU ARD HOOK 1 92 002211025 BOL T 10X25 H, SW 3 101 418910080 W A TER T ANK W/CAP (ORANGE) .
P A GE 36 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 37 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1% 12204ZE1306 GUIDE, IN. V AL VE (OS), OPTIONAL 1 2% 12205ZE1315 GUIDE, EX. V AL VE (OS), OPTIONAL .
P A GE 38 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 39 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12000ZH8426 CYLINDER BARREL ASSY . .................. 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ $ 2 15510ZE1033 SWITCH ASSY .
P A GE 40 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 41 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11300ZE1642 CO VER ASSY ., CRANKCASE ............... 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ * 3 11381ZH8801 GASKET , CRANKCASE 1 4 15600ZE1003 CAP ASSY .
P A GE 42 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 43 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 44 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — PISTON/RINGS ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 45 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — PISTON/RINGS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZL0003 RING SET , PIST ON (STD) 1 1 13011ZL0003 RING SET , PIST ON (OS 0.
P A GE 46 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CAMSHAFT ASSY ..
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 47 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12209ZH8003 SEAL, V AL VE STEM 1 2 14100ZE1812 CAMSHAFT ASSY . ...................
P A GE 48 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 49 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 50 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — F AN COVER ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 51 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — F AN COVER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 52 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CARBURETOR ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 53 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CARBURETOR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 * 16010ZE1812 GASKET SET 1 3 * 16011ZE0005 V AL VE SET , FLO A T 1 4 * 16013ZE0005 FLOA T SET 1 5 * 16015ZE0831 CHAMBER SET , FLOA T .
P A GE 54 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — AIR CLEANER ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 55 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16271ZE1000 GASKET , ELBO W 1 2 17210ZE1517 ELEMENT , AIR CLEANER .............
P A GE 56 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — MUFFLER ASSY . 19 4 7 2 9 19 15 6 16 16 19 19 23 23 23 5 22 17 27.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 57 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 58 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — FUEL T ANK ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 59 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3 16854ZH8000 R UBBER, SUPPORTER (107MM) 1 7 16955ZE1000 JOINT , FUEL T ANK 1 11 17510ZE1020ZF T ANK, FUEL (BLA CK) 1 12 17620Z4H000 CAP , FUEL FILLER .
P A GE 60 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — COOLING F AN & FL YWHEEL ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 61 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — COOLING F AN & FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 62 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — IGNITION COIL ASSY .
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 63 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — IGNITION COIL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 64 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — CONTROL ASSY . 28 5 21 7 25 18 24 25 18 24 23 12 11 26 13 10 14 20.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 65 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3 16500ZH8U43 CONTROL ASSY . .
P A GE 66 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) HONDA GX160U1SM12 ENGINE — LABELS ASSY . 4 7 6 2.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 67 HONDA GX160U1SM12 ENGINE — LABELS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 68 — MVC-82VH/VHW PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (04/25/08) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ART S P A YMENT TERMS T erms of payment f or par ts are net 30 days. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
MVC-82VH/VHW • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (04/25/08) — PAGE 69 NOTES.
Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2008, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc, the MQ logo and the Mikasa logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Multiquip MVC-82VH (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Multiquip MVC-82VH noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Multiquip MVC-82VH - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Multiquip MVC-82VH reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Multiquip MVC-82VH erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Multiquip MVC-82VH besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Multiquip MVC-82VH verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Multiquip MVC-82VH. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Multiquip MVC-82VH gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
