Benutzeranleitung / Produktwartung 190-182,190-180 des Produzenten MTD
Zur Seite of 36
T o The Owner • Carton Contents • Assembl y • P arts Lists • Warranty MTD LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019 PRINTED IN U .S. A.
2 Finding and Recor ding Model Number Model Number Serial Number BEFORE Y OU ST ART ASSEMBLING Y OUR NEW EQUIPMENT , please loca te the model plat e and cop y the inf ormation fr om it in this Ope rat or’ s Manual f or fut ure r eference .
3 1 R i d e r M o d e l I d e n t i fi c a t i o n F astAttach ™ T win Bag Grass Collector The Mo del 1 9 0- 180 and 1 90 - 1 8 2 T wi n Bag Grass Co llec- tor is a gras s collec tion system desi gned for use on all MTD 38 ” , 42 ” and 46 ” lawn tractor s.
4 CONTENTS OF CAR T ON Before beginning installation, remov e all par ts from the car ton to mak e sure ev ery thing is present. Carton contents are listed below a nd shown in Fig.
5 2 If you are missing any parts, please do not contact the retailer whe re y ou purchased thi s unit, call M T D directly at 1-330 -2 20 - 4MT D or toll free at 1-8 00 - 8 0 0 - 73 10. NO T E : Each item has been id enti fied in abov e for ease of assembly , and the letter code assigned here is maintained in assembly instructio ns.
6 3 A t t a c h i n g B r a c k e t A s s e m b l y Model Series 600 IM POR T ANT : Before assembly , place the tractor on a firm, le vel surface, disengage the PTO , stop the tractor engine and set the parking brak e. NO T E : There are t w o holes in the clev is pin.
7 Figure 3 - 3 Figure 3 - 5 Figur e 3- 6 Figure 3 - 4 Inn er hol es Upp er Ho le Assembling Support Brac kets Model Series 700 1 . Locate the e ight self-tap ping screws sup plied in your hardware pack ( D1 from Fig. 2-2) . Attac h the right hand gra ss catcher su ppor t bracket using four of the sup plied screws in p osition as s hown in Fig.
8 Attaching Grass Ba gs & Grass Bag Co ver 1 . Place the su ppor t tube in pos ition on t he rear of unit by slidin g the suppor t tub e down through t he holes in the lef t side of t he bracket assemb ly . Use the ins ide hole on t he bracket assemb ly regardle ss of what size dec k your tractor is equi pped with.
9 5 NOTE : If y our tra c to r is equipped with a 46” cutting deck, three 2-in- 1 cutting blades are i ncluded with this kit. F or proper baggin g performance , install th ese bla des on yo ur tra ctor usi ng the follo wing instructions . NOTE : The he x flange nut has a norma l (right- handed ) thre ad patte rn.
10 Attaching Disc harge Chute 1 . On som e older mod els, a clip i s already install ed on the cu tting d eck next to t he disch arge chute op ening in posi tion A, B, or C, as seen i n Fig. 6- 1 . If this i s the ca se, the clip must b e removed and a grass catcher p in installe d.
11 Figur e 6- 4 Figur e 6- 5 Figur e 6- 6 NO T E : When both grass bags are full, place the tractor on a firm, le vel surface, disengage the PTO , turn the tractor engine off and set the parking brak e. 6 Attaching Dischar g e Chute All Model Serie s Attaching Disc harge Chute A ll M od el S e r ie s 1 .
12 19 22 11 18 13 13 13 20 22 13 22 11 18 18 49 4 24 6 25 14 17 7 23 6 10 8 1 42 46 37 5 29 45 47 41 39 26 2 8 34 33 35 36 32 32 27 11 13 28 50 13 For Deck 12 21 17 38 48 43 40 15 44 3 30 15 16 9 31 3.
13 7 REF NO. P ART NUMB ER DESCRIPTION 1 1 6 587D Supp ort Br acket: Bag ger 2 1 6 592 Supp ort T ube As sembly 3 66 4- 0401 7 Grass c atcher Cover Assy . (i nclu des Ref. 3 7 - 48 ) 4 7 1 0 - 0597 Screw 1/ 4-20 x 1” 5 7 1 0 - 075 1 Hex Head Screw 1/ 4-20 x .
Al propietario • Contenido de la caja • Ensamb lado • Listados de piezas • Garantía MTD LLC. AP ART ADO POST AL 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 IMPRESO EN E ST ADOS UNIDOS DE AM ÉRIC A LEA.
15 Búsqueda y registr o del númer o de modelo ANTES DE COMENZ AR A MONT AR SU NUEVO E QU IPO , por fa vor ubiq ue la placa de modelo y copie l a inf ormación de la misma en el Man ual de O pe rador p ara r ef ere ncia futu ra.
16 1 I d e n t i f i c a c i ó n d e l m o d e l o d e p o d a d o r a t r a c t o r Colector de césped F astAttach™ con sistema de bolsa doble Este Mod elo 1 9 0- 180 & 1 9 0- 182 Colec cioni.
17 CONTENIDO DE CAR T ÓN Antes de la instalación que comienza, quite todas las par tes del car tón para asegura rse que todo está presente . Los contenido d e cartón son puestos en una lista abajo y mostrados en la Figura 2- 1 .
18 2 CONTENIDO DE P A QUETE DE HARD W ARE Este equipo de colec cionista de hierba es transpor tado con un paquete de hardware encerrado . Este paquete de hardw are puede contener e x tra partes para la instalació n en un jinet e d ife rente del cual usted tiene.
19 3 I n s t a l a c i ó n C o n j u n t o d e s o p o r t e M o d e l o s S e r i e s 6 0 0 IM PORT A NTE : Antes d el ensa mblado, colo que el tr actor sob re una sup erfi cie firme y nivelad a, de senga nche la toma d e fuer za ( PTO ) , dete nga el moto r del trac tor y coloq ue el fre no de es tacion amiento.
20 3 I n s t a l a c i ó n d e l s o p o r t e y d e l c o n j u n t o d e l s o p o r t e Modelo Serie 7 0 0 NOT A : Si el s istem a de recog ida de p asto se reti ra por algu na razón, n o es nec esari o retirar lo s sopo rtes de l tractor IM PORT AN TE : Hay dos o rificios en el pasa dor de hor quilla.
21 Instalación de las bol- sas para césped y de la cubier ta para las bolsas 1 . Colo que el tubo d el sopor te en posic ión en la par te posteri or de la unidad d eslizando e l tubo de sop orte hacia a bajo a través de los orifi cios del lad o iz quierd o del co njunto del sop orte.
22 5 NO TE : Si su tract or es equipa do con una 46” cubierta c ortant e, tres lá minas 2 e n 1 cortantes son i ncluidas con este e quipo . Para la int erpretación de em- paque tado apropiada, instale e stas lámi nas en su tra ctor usa ndo las inst rucciones siguien tes.
23 Instalación del canal de descar ga E n t r ac to r es d e mo de l o s má s an ti gu os 1 . En algunos mo delos má s antiguos, ya hay instalad o un broc he en la plataforma d e cor te , junto a la aber tura del c anal de des carga en la po sición A , B o C, según se muestr a en la Figura 6 - 1.
24 Figura 6 - 4 Figura 6 - 5 Figura 6 - 6 NOT A : Cuan do las d os bols as para c éspe d esté n llen as, colo que el tra ctor sob re una su perfic ie firme y nivelad a, de seng anche la tom a de fue rza ( P TO) , apa gue el mo tor del t rac- tor y col oque e l freno de esta cion amien to.
A u propriétaire • Contenu du carton • Montage • Listes des pièces • Garantie MTD LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 IMPRIMÉ AUX ÉT A TS -UNIS LISEZ A VEC A TTENTION LES CO.
26 P our tr ouver et enregistrer le numér o de modèle A V ANT D’ ASSEMBLER V OTRE NOUVEL É QU IPEMENT , ve uillez repé rer la plaqu e-modèle et recopier l es inf ormations qui s ’y trouv ent dans le manu el de l’ o pé rat eur pour ré férence futu re .
27 1 I d e n t i fi c a t i o n d u m o d è l e d u t r a c t e u r Collecteur d’herbe à deux sacs F astAttach™ TLe coll ecteur d’herb e à deux sacs, m odèle 190- 180 & 1 9 0- 182, est un système de c ollecte d ’herbe conç u pour tous les tra cteurs de pel ouse MTD de 97 et 1 0 6 cm & 1 1 6 c m.
28 CONTENU DU CAR T ON A vant de commencer l’installation, retir ez tous les éléments du carton pour vérifier qu’ aucun composant n’ est absent.
29 2 Si de s pièces sont manqua ntes, ne contactez pa s v otre rev e ndeur , m ais app elez directeme nt M TD au 1-330 -2 20 - 4MT D ou au numéro gratuit 1-8 00 - 8 0 0 - 73 10. REMARQUE : Chaque composant a été identifié ci-d es- sus pour si mplifier le montage, et le code lettre assigné est utilisé dans les instructio ns d’ assemblage.
30 3 M o n t a g e d u s u p p o r t d e fi x a t i o n M o d è l e s d e s é r i e 6 00 IM PORT A NT: Av a nt l’ ass emblag e, plac ez le tr acteur sur u ne sur face pla ne et ferm e, dés engag ez la prise d e force , arrête z le moteur du tra cteur et a ctivez le frein d e parc age.
31 3 M o n t a g e d u p a l i e r s u p - p o r t e t d u s u p p o r t d e fi x a t i o n Modèle de la série 7 0 0 NOTEZ : Pou r l’ installation plus faci le, mettez d’ ab ord en li gne et commencez toutes les quatre vis dans chaque parenthèse av ant le fait de serrer .
32 Montage des sacs à herbe et du couver cle 1 . Placez le tube s uppor t en posit ion à l’ arrière de l ’ unité en glis sant le tube d ans les orifi ces situés à g auche du sup port d e fixation.
33 5 NO T EZ: si vo tre tracteu r est équipé a vec un 46” pont coupa nt, tr ois lames 2 dan s 1 cou- pant es sont incluses a vec ce kit . P our la performance de t oile à sac nécessa ire , install ez ces l ames sur v otre tract eur en utilisan t les instructions suiv antes.
34 Montage de la goulotte d’éjection T ou t e l a Sé r ie M od èl e 1 . Sur cer tains mo dèles anc iens, une at tache est d éjà instal lée sur le plateau de c oupe, prés de l’ouverture de la go ulotte d’éjectio n, en positio n A, B ou C, comm e illustré à la Figure 6 - 1 .
35 Figur e 6- 4 Figure 6 - 5 Figure 6 - 6 REM ARQUE : Qu and les d eux sac s sont ple ins, pla cez le t racteur sur un e surface p lane et fe rme, dés engag ez la prise d e force, arrêt ez le mot eur du tra cteur et ac tivez le frein d e parc age.
MTD LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts MTD 190-182,190-180 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie MTD 190-182,190-180 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für MTD 190-182,190-180 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von MTD 190-182,190-180 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über MTD 190-182,190-180 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon MTD 190-182,190-180 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von MTD 190-182,190-180 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit MTD 190-182,190-180. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei MTD 190-182,190-180 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
