Benutzeranleitung / Produktwartung CSU384PLL des Produzenten Mpman
Zur Seite of 24
CD Boom box w ith PLL A M/F M R adio and USB Port Model : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Note: Pl ease read and follow these instructions before using your unit.
LOCA TION OF CONTROLS 1. S peaker 11 . CD door 2. POWER / SOURCE Button 12. Handle 3. MODE/MEMORY/PROG Button 13. FM T elescope Antenna 4. VOLUM E – Button 14. Battery Door 5. VOL UME + B utton 15. Aux - in Jack 6. S KIP / T UN < Button 16. AC So cket 7.
CD /MP3 PLA YBA CK FUNCTION T o play a CD/MP3 disc, please follow the steps underneath: 1. Press POWER / SOURCE button and select the CD mode. 2. Open the CD door , Ins ert the dis c with the printed side facing up and close the CD door; 3. Disc inform ation (total number of tracks) will appear on the LCD displa y and play automatical ly .
CARE A ND M AINTEN A NCE Always turn off the unit after use. Keep the unit aw ay from magnetic objects, water or heat sources. Use a clean soft cl oth moistened with luk ewarm water t o clean the cabinet . Never use che mical cl eaners that could dam age the finish of the unit.
Radiocassette CD A vec radi o PLL AM / F M et p ort US B Modè le : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Remarque : Veui lle lire attentivement les cons ignes suivantes avant d’utiliser l’ appareil.
EMPL A CE ME NT DES COMMANDES 1. Haut - parleur 11 . Po rte CD 2. T ouche POW ER / SOURCE 12. Poigné e 3. T ouche MODE/ME MORY/P ROG 13. Antenne FM télescopi que 4. T ouche V OLUME – 14. Cache comp artiment à piles 5. T ouche V OLUME + 15. Prise aux.
FONCTIONNEM ENT LECTEUR CD /M P 3 Pour lire un disque CD / MP3 , suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche POW ER / SOURCE et sélectionnez le mode CD . 2. Ouvrez la porte CD, placez le disque face imprimée vers vous p uis referm ez la porte.
ENTR ETIEN ET M A I NTEN A NCE Éteignez toujours l’appareil après l’avoir utilisé. M aintenez l’appareil à distance des objets magnétiques, de l’eau et des sources de chaleur . Utilisez un chiffon souple et doux légèrement humidifi é à l’eau tiède pour nettoyer l’appareil.
CD Boom box mit PLL AM / UKW - Radio u nd U SB - A n schl uss Modell : CSU384PLL www .mpmaneurope.com Hinweis: Bitt e lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
POSITION DE R BEDIENELEMENTE Anschluss an das Stromnetz V erbinden S ie den S tecker des Geräts mit einer S tandard - S teckdos e. ACHTUNG 1. Hant ieren Sie nicht m it nassen Händen am S tecker und der Steckdose 2. Falls Sie das Gerät für längere Zeit ni cht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der S teckdo se 3.
CD/MP3 Wiedergab e - Funk tion Um eine CD oder MP3 - CD abzuspielen, folgen Sie bitte den folgenden Schritt en: 1. Drücken Sie die EIN/AUS / MUSI KQUEL LE - Ta s t e und w ählen Sie den CD - Modus aus . 2. Öffnen Sie das CD - Fach, l egen Sie di e CD mit der bedruckten Seite nac h oben ein und schließen Sie das CD - F ach 3 .
REINI GUNG UND PF LEGE • Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch i mmer aus. • Halten Sie das Gerät von magnetisc hen Gegenständen, Wasser oder Wärmequellen f ern. • V erwenden Si e ein sauberes, weiches T uch mit lauwarmem Wasser , um das Gehäuse zu reinigen.
CD Boom box con R adi o PLL AM / F M e Port a USB Model lo : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Not a: Si prega di leggere e seguire queste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio .
POSIZIONE DEI COMANDI 1. Altoparlante 11 . Porta CD 2. T asto AL IMENT AZION E / SO RGENTE 12. Manigl ia 3. T asto MO DO/ MEMORIA /PROG 13. A ntenna FM T elescop ica 4. Ta s t o VOLUME – 14. S port ello Batter ia 5. T asto VO LUME + 15. Spinotto Aux - in 6.
FUNZIONE RIP RODUZIONE CD /M P 3 Per riprodurre un d isco CD /MP 3 , si prega di seguire I pa ssi elencati di seguito : 1. Pre mere il tasto ALIMENT AZION E / SO RGENTE e selezionare la modalità CD. 2. Aprire l o sportello CD, i nserire il di sco con il lato stampato ver so l’alto e chiudere lo sportello CD; 3.
CURA E M ANUTENZIONE S pegnere sempre l’apparecchio dopo l’u so . T ener l’apparecchio lontano da og getti magnetici, acqua o fonti di calore .
CD Boom box met PLL AM / FM - Radio e n US B - poort Model : CSU384PLL www.mpmaneurope. com Opmerking : Lees en volg deze instructies voordat u uw toestel gebruikt.
LOCA TIE VAN B EDIENIN GSEL EMENTEN 1. Luidspreker 11. CD-deurtje 2. AAN- UITSCHAKEL / SOURCE (BRON) k no p 12. Handvat 3. MODUS/GEHEUGEN/PROG Knop 13. FM telescopische antenne 4. VOLUME- Kno p 14. Batterijklepje 5. VOLUME + Knop 15. Aux - i n Aa nsl ui ti ng 6.
CD/MP 3 A FSP EELF UNCTIE Voor het afspelen van een CD/MP3 - CD, volg de stappen onder: 1. Druk op de POWER (AAN - UITSCHAKEL) SOURCE (KNOP) en selecteer de CD - modus. 2. Open het CD - deurtje, pl aats de disc met de bedrukte zijde naar boven en sluit het CD deurtje; 3.
VERZO RGING EN ONDE RHOUD Schakel het toestel steeds uit na gebruik. Houd het toestel altijd uit de buurt van magnetische voorwerpen, water of warmtebronnen. Gebruik een schone zachte doek bevochtigd met lauw water voor het reinigen van de behuizing.
Leitor de CD Com Rádi o PLL AM/ F M e Port a USB Model o : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com No ta : Lei a e siga esta s instruções antes de utilizar a sua unidade .
LOCALIZAÇÃO D OS CONTROLOS 1. Coluna 11 . Porta CD 2. Botão POWER / SOURCE 12. Alç a 3. Botão MO DE/ME MORY/P ROG 13. A ntena FM 4. Botão VO LUME – 14. T am pa d e Bat er ia 5. Botão VO LUME + 15. Entrada Aux - in 6. Botão S KIP / T UN < 16.
FUNÇÃO DE REPRO DUÇÃ O CD /M P3 Para reproduzir um disco CD / MP3 , siga os passos abaixo : 1. Press i one o botão PO W ER / SOURCE e selecc ione o modo CD . 2. Abra a porta de CD, insira o disco com o lado impress o para cima e feche a porta ; 3.
CUIDADOD E M ANUTENÇÃO Desligue sempre a unidade após a utilização . M antenha a unidade longe de object os magnéticos, água ou fontes de calor . Utilize um pano limpo e suave humedecido com água morna para limpar o revestimento. Nunca utilize líquidos químicos que possam danificar o acabamento da unidade .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Mpman CSU384PLL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Mpman CSU384PLL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Mpman CSU384PLL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Mpman CSU384PLL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Mpman CSU384PLL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Mpman CSU384PLL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Mpman CSU384PLL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Mpman CSU384PLL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Mpman CSU384PLL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
