Benutzeranleitung / Produktwartung Lever Chrome 84781 des Produzenten Moen
Zur Seite of 8
INS321 INS321 HELPFUL TOOLS HERRAMIENT AS UTILES OUTILS UTILES ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS CHANNEL LOCKS PINZAS DE EXTENSION PINCES MULTIPRISES ADJUSTABLE WRENCH LLAVE AJUSTABLE CLÉ ANGLA.
1 P ARTS DIAGRAM DI´ÁGRAMA DE PIEZAS T ABLEAU DES PIÈCES INS321 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 11 V alve Body Cuerpo de la válvula Corps de soupape H S I L G N E L O Ñ A P S E S I A Ç N .
Les robinets fabriqués à partir d’alliages de laiton et de plomb peuvent ajouter de petites quantités de plomb à l’eau si celle-ci est stagnante et qu’elle touche le laiton. La quantité de plomb ajoutée est plus élevée lorsque le robinet est neuf.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS CA UTION: Always turn water OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open valve handles to relieve water pressure and insure that complete water shut-off has been accomplished. Before installing new faucet make sure that the cartridge nuts are in place.
INS321 Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new .
4 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN AD VER TENCIA: Desconecte siempre el agua antes de retirar la mezcladora existente o desarmar la válvula. Abra el comando de la mezcladora para desahogar la presión del agua y asegurarse de que se ha logrado un corte completo de la misma.
IMPORT ANTE: Las rebabas, arena, piedras y otros sólidos presentes en las tuberías nuevas o renovadas pueden dañar las superficies de sellado del cartucho y causar fugas. Para evitar daños, NO ABRA LAS VÁL VULAS DE SUMINISTRO hasta que se indique a continuación 1.
15 14 DIRECTIVES D’INST ALLA TION A TTENTION: T oujours COUPER l’alimentation en eau avant d’enlever l’ancien robinet ou de démonter la soupape. Ouvrir la poignée du robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau a bien été coupée.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Moen Lever Chrome 84781 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Moen Lever Chrome 84781 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Moen Lever Chrome 84781 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Moen Lever Chrome 84781 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Moen Lever Chrome 84781 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Moen Lever Chrome 84781 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Moen Lever Chrome 84781 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Moen Lever Chrome 84781. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Moen Lever Chrome 84781 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
