Benutzeranleitung / Produktwartung INS10134-9 des Produzenten Moen
Zur Seite of 8
ONE-HANDLE KIT CHEN F A UCET MEZ CLADOR A MONOMANDO P AR A C OCINA ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE Please C ontac t Moen First F or I nstallation Help , M issing or Replacement P ar ts (USA) 1-800-BUY -MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM t o 8:00 PM, Eastern Sat.
E C D A x3 K I J F B H M L * G N * Option/Option/Opción CA UTION — TIPS FOR REMOV AL OF OLD F A UCE T : Always turn wa ter supply OFF befor e removing existing faucet or disassembling the valve . Open faucet handle to reliev e water pressur e and ensure that complete water shut-o has been accomplished.
2 1 * Option/Option/Opción 1 2 * G L 2A B F M 1 3 INS10134 - 9/12 1 3 For 3 H ole Applications: I nsert deck plate gasket (L) onto deck plate (G) and plac e on mounting sur face . Par a aplicaciones de 3 agujeros: Inser te el empaque de la placa de cubierta (L) sobre la placa de cubier ta ( G) y colóquela sobre la super cie de montaje .
2 Thread mounting nut within ½" of sink base. Rosque la tuerca de montaje dentro del ½" de la base del fregadero. Visser l'écrou de montage à 1/2 po de la base de l'évier.
INS1970 - 12/11 5 INS10134 - 9/12 Po ur l' épaisseur de plat e- forme moins que 1-1/4" Pa ra el grueso de la cubier ta menos que 1-1/4" Fo r Deck Thickness less than 1-1/4" C D Po.
6 2 A W O L F 3 9 A 1 A A C C 8 Remove and discard the pr otective cap from the side spray hose (A) . I nsert the side spray hose (A) into the outlet hose of the faucet. After the tting has been inserted as far as possible, push the white clip until a “ click ” is heard.
INS1970 - 12/11 7 INS10134 - 9/12 H 12 0 0 15 Se c. 30 45 1 2 13 H 14 T urn on hot and cold water stop valves . Check for leaks. Attach product identication label (N) as shown. Abra las válvulas de cierre del agua fría y caliente . V erique que no haya pérdidas .
INS10134 - 9/12 ©2012 Moen Incorporated INS10134 - 9/12 Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A. Moen Inc. 2816 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 5S7 Moen de Mexico, S.A. de C.V . Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Moen INS10134-9 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Moen INS10134-9 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Moen INS10134-9 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Moen INS10134-9 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Moen INS10134-9 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Moen INS10134-9 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Moen INS10134-9 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Moen INS10134-9. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Moen INS10134-9 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
