Benutzeranleitung / Produktwartung A5270 des Produzenten Moen
Zur Seite of 8
INS245 4 HOLE BIDET MODELS A5270, RT5270, R T5275 BIDET DE 4 ORIFICIOS MODELOS A5270, RT5270, R T5275 BIDET À 4 OUVERTURES MODÈLES A5270, RT5270, R T5275 HELPFUL TOOLS HERRAMIENT AS UTILES OUTILS UTILES ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Thank you f or purchasing a quality MOEN faucet.
1 INS245.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2 INST ALLA TION OF SHROUD ASSEMBL Y 1. Apply 1/4” bead of plumber’s putty (not supplied) around lo wer flange of spra y nozzle assembly .
INS245 F aucets made of leaded brass alloys ma y contr ibute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass . The amount of lead contributed b y any faucet is highest when the faucet is ne w.
4 INSTRUCCIONES DE INST ALACION INST ALACIÓN DEL CONJUNT O DE LA CUBIERT A A CAMP ANAD A 1. Aplicar un cordón de masilla de plomero de 1/4 pulg. (no se prov ee) alrededor de la brida inferior del conjunto de la boquilla rociadora. Apretar con la mano la cubier ta acampanada de la boquilla rociadora contra el conjunto de la boquilla rociadora.
Mezcladoras f abr icadas con aleaciones de latón de plomo podrían contr ibuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es ma yor cuando esta mezcladora es nue va.
DIRECTIVES D’INST ALLA TION 6 INST ALLA TION DE L ’ASSEMBLA GE DU PRO TECTEUR 1. Appliquer une bille de mastic de plombier de 1/4 po (non fourni) autour de la bride inférieure de l’assemblage du bec pulvérisateur . Serrer à la main le protecteur du bec pulvérisateur sur l’assemblage du bec pulv érisateur.
Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact av ec ledit laiton. La quantité de plomb contribuée par n'importe quel robinet est supér ieure lorsque le robinet est neuf.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Moen A5270 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Moen A5270 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Moen A5270 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Moen A5270 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Moen A5270 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Moen A5270 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Moen A5270 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Moen A5270. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Moen A5270 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
