Benutzeranleitung / Produktwartung FR-D700 des Produzenten Mitsubishi Electronics
Zur Seite of 14
INVERTER FR-D700 Safety stop function instruction manual CONTENTS 1. General d escrip ti on ............................................................................ 1 2. Inst allat i on and wirin g .................................................
Compliance with the EU Machinery Directi ve – Functional Safety WARNING Any m isuse of safet y function cou ld lead to person al in jur y or de ath, prop erty dam age, or econom ic loss. To ens ure that the s ystem com plies f ully with r equirem ent of safet y, mak e a s y stem -level r isk as sessm ent.
1 1. General description Features Mitsubishi F R-D70 0 safet y stop func tion pre vents a drive f rom supplying rotati onal ener gy to m otors . Dual saf ety channels ‘ S1’ a nd ‘S2’ cut off the gate-drive po wer for IGBT to turn off.
2 2. Inst allation and wiring CA UTION The f ollowing inform ation is m erely a guid e for proper i nstal lation. Mitsubis hi Electr ic Co. ca nnot ass um e responsibi lit y for the com pliance or the nonc om pliance to any code , national, local or other wise for the prop er inst allat ion of this equ ipment.
3 Wiring The s afety relat ed term inal s are desc ribed i n T able.2 a nd T able.3 T able.2 T he safet y related t erm inals T erm inal Sy m bol Descrip tion Rating S1 For input of s afety stop cha nnel1. S1-SC is Open: In saf ety stop mode. Short: Non sa fety stop mode.
4 T able.3 Truth table of Safet y relate d signa ls Input power S1-SC S2-SC Internal safety circuit faul t *1 SO (SAFE) RUN or A-C (SAFE2) *2 *3 Drive st ate OFF - - - OFF(Open) OFF(Open) Drive shutof.
5 3. Example of safety system configuration Example 1 S2 S1 SC FR-D700 ST ART +24V K1 A(SAFE2) CPU X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z1 0 Z00 Z20 Z11 Z0 1 Z21 K2 DC24V RY B C QS90SR2.
6 START +24V K1 X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01 Z21 K2 DC24V QS90SR2SN-Q MITSU BISHI MEL SEC Safety rel ay module S2 S1 SC FR-D 700 A(SAFE2) CPU RY B C U V W Ga.
7 • Example when using multiple FR-D700 inverters manufactured in December 2010 or before ST ART Emergency stop button +24V K1 X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01.
8 Example 2 S2 S1 SC FR-D 700 ST ART +24V K1 CPU X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01 Z21 K2 DC24V RUN (SAFE2) QS90SR 2SN-Q MITSUB ISHI MEL SEC Safety r elay module Gate Driver Gate Driver SE STF STOP STF STOP PC* +24V +24V GG * If the control logic is SINK logic, the common terminal is terminal SD.
9 4. T est and checking fai lure CA UTION T o avoid syst ematic faults , a te st even for fa ulty demands of t he safety funct ion has to b e performed in order to check the correct fu nction of the mon itor signal.
10 5. Safety p arameters of FR-D700 FR-D700 saf et y related I/O status obe ys the foll owing tr uth table. T able.6 S afet y parameters of FR-D 700 Parameter V alue PFD AV G 2.
11 REVISI ONS Print Dat e Manual Num ber Revision Aug. 2009 BCN-A211508-000-C First edit ion Dec. 2009 BCN-A211508- 000-D Change Example of Saf ety stop conne ction Jan. 2010 BCN-A211508- 000-E Addition Diode specif ication for multiple connection Jul.
HEAD OFF ICE: TOKYO BUILDING 2-7-3, MARUN OUCHI, CHIYODA -KU, TOKYO 100- 8310, JAP AN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE EUROPE B.V . German Branch Gothaer Straße 8 D-408 80 Rat ingen Phon e: +49 (0) 21 02 / 486- 0 Hotline: +49 21 02 180 5 000- 765 /-766 Fax: + 49 (0) 21 02 / 4 86-1 12 0 e mail: megfa-mail@m eg.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Mitsubishi Electronics FR-D700 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Mitsubishi Electronics FR-D700 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Mitsubishi Electronics FR-D700 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Mitsubishi Electronics FR-D700 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Mitsubishi Electronics FR-D700 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Mitsubishi Electronics FR-D700 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Mitsubishi Electronics FR-D700 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Mitsubishi Electronics FR-D700. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Mitsubishi Electronics FR-D700 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
