Benutzeranleitung / Produktwartung PE29 6XU des Produzenten Mission
Zur Seite of 18
International Audio Group Huntingdon PE29 6XU England T : +44 (0) 1480 447700 F: +44 (0) 1480 431767 info@mission.co.uk www .mission.co.uk www .mission.
Cautions & Warranty conditions 2 Introduction to elegante 3 Room setup 4-5 System setup 6-7 General information 8 Specifications 9 Précautions et conditions de la garantie 10 Présentation de ele.
3 Cautions W arranty conditions The warranty card enclosed should be completed and returned to Mission or its Distributor within 8 days of purchase. No Dealer or Distributor may vary the terms of this warranty which is personal to the original purchaser and is not transferable.
5 4 > 0.3 m 1.8 - 2.2 m 1 1 3 4 2 2 4 5 3 or fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 1 above head height Room setup e 8 c The e8c loudspeaker is designed to be placed underneath or above your TV screen to centre dialogue to the visuals on the screen. Y ou can place it on a shelf above the screen, or use the included wall bracket to fix it to the wall.
7 6 fig 1 fig 2 fig 3 1 2 3 1 2 3 or System setup Connecting to your amplifier The e series speakers are suitable for bi-wiring and will benefit from careful selection of partnering cables from your amplifier . When bi-wiring, or bi-amping (fig 1), remove the connecting links from between the terminals at the rear of the speaker .
8 9 General information Loudspeaker maintenance Use the supplied cloth to polish dust and fingermarks from the speakers. Rub the surface to be cleaned with the inner cloth.
11 Précautions Conditions de garantie Le bon de garantie ci-joint doit être rempli et envoyé à la société Mission ou à son distributeur dans un délai de 8 jours à compter de la date d'achat.
13 12 > 0.3 m 1.8 - 2.2 m 1 1 3 4 2 2 4 5 3 or fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 1 Au-dessus de la hauteur de la tete Configuration de la salle e 80 / e 81 Les haut-parleurs e80 et e81 sont conçus pour .
15 14 Configuration du système Branchement sur votre amplificateur TLes haut-parleurs modèle e sont conçus pour un double câblage, et nous vous conseillons de sélectionner soigneuse- ment les câbles correspondants provenant de votre amplificateur .
17 16 Renseignements généraux Entretien des haut -p p arleurs Utiliser le chiffon fourni pour éliminer la poussière et effacer les traces de doigt des haut-parleurs. Frotter la surface à nettoyer avec le chiffon interne. Éliminer les ternissures et polir avec le chiffon externe foncé.
19 Bitte unbedingt beachten Garantie-bedingungen Sie sollten die beiliegende Garantiekarte ausfüllen und innerhalb von acht T agen ab Kaufdatum an Mission bzw. einen V ertreiber schicken. Kein Händler oder V ertreiber darf die Bedingungen dieser Garantie ändern, die nur für den ursprünglichen Käufer gilt und nicht übertragbar ist.
21 20 > 0.3 m 1.8 - 2.2 m 1 1 3 4 2 2 4 5 3 or Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 1 über Kopf Zimmereinrichtung e 8 c Der Lautsprecher e8c ist so ausgelegt, dass er unter - oder oberhalb Ihres Fernsehbildschirms positioniert wird, um den Dialog zentral auf das Bildschirmgeschehen auszurichten.
23 22 Systemeinrichtung Anschluss an Ihren Verstärker Die Lautsprecher der e series sind für Bi-Wiring geeignet und profitieren von sorgfältiger Auswahl der „Partner"kabel von Ihrem V erstärker . Beim Bi-Wiring, oder Bi- Amping (Abb. 1), entfernen Sie die Bindeglieder zwischen den Klemmen hinten am Lautsprecher .
25 24 Allgemeine Informationen Lautsprecher -P P flege Benutzen Sie das mitgelieferte T uch, um Staub und Fingerabdrücke vom Lautsprecher zu beseitigen. Reiben Sie die zu reinigende Oberfläche mit dem inneren T uch. Mit dem dunklen äußeren T uch entfernen Sie Flecken und polieren Sie auf Hochglanz.
27 Precauciones Condiciones de garantía Debe completar y enviar la tarjeta de garantía incluida a Mission o a su distribuidor durante los 8 días posteriores a la adquisición del producto. Ningún representante o distribuidor podrá modificar los términos de la garantía, que es personal e intransferible.
29 28 > 0.3 m 1.8 - 2.2 m 1 1 3 4 2 2 4 5 3 or fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 1 Sobre el nivel de la cabeza Preparación del recinto e 8 c El altavoz e8c está proyectado para ir debajo o encima de la pantalla de TV para centrarel sonido de los diálogos con lo que se ve en la pantalla.
31 30 Preparación del sistema Conexión al amplificador Los altavoces de la serie e s e prestan a conexiones bifilares y funcionarán mejor si se seleccionan bien los cables de conexión con el amplificador . Al hacer dobles conexiones o utilizar dos amplifi-cadores (Fig.
33 32 Información general Mantenimiento de los altavoces Con el paño que se suministra podrá quitar el polvo y las huellas dactilares de los altavoces. Frote la superficie a limpiar con el interior del paño. Con el exterior del paño, de color oscuro, podrá quitar las manchas y pelusas hasta que brille la superficie.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Mission PE29 6XU (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Mission PE29 6XU noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Mission PE29 6XU - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Mission PE29 6XU reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Mission PE29 6XU erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Mission PE29 6XU besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Mission PE29 6XU verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Mission PE29 6XU. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Mission PE29 6XU gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
