Benutzeranleitung / Produktwartung MBK-E SERIES des Produzenten Minuteman UPS
Zur Seite of 25
User's Manual MBK-E SERIES.
1 © Copyright Para Systems, Inc., 2003 MBK-E Series User's Manual 1 . Introduction 2 2 . Controls and Indicators 5 3. Installation 7 4. Operation 9 5 . T roubleshooting 1 1 6 . Replacing the Battery 12 7 . Obtaining Service 15 8 . Specifications 16 9 .
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS ! English Thank you for purchasing a MINUTEMAN power protection product. It has been designed and manufactured to provide many years of trouble free service.
3 CAUTION! T o reduce the risk of electrical shock in conditions where the load equipment grounding cannot be verified, disconnect the UPS from the AC wall outlet before installing a computer interface cable. Reconnect the power cord only after all signaling connections are made.
4 English Para Systems Life Support Policy As a general policy , Para Systems Inc. (Para Systems) does not recommend the use of any of its products in life support applications where failure or mal- f.
5 On-Line On-Battery Boost English On-Line/On-Battery/Boost LED Overload LED Weak/Bad Battery LED On/Off/T est Button Fault LED Press and release the ON/OFF/T est Button after 1 beep to turn the UPS ON or OFF (see section 4).
6 REAR P ANEL English 5 4 3 2 1 9 8 6 7 1. The Information/Rating Label. 2. The Battery Backup and Surge output power receptacles are NEMA 5-15R type. 3. The USB Communications Interface Port is for UPS monitoring and control. 4. The Surge ONL Y output power receptacles are NEMA 5-15R type.
7 INST ALLA TION PLACEMENT The MBK-E series is intended to be install in a temperature controlled environ- ment that is free of conductive contaminants.
8 English DO NOT plug Power Strips or Surge Protection Devices into the ”Battery Backup” Receptacles on the UPS. Plugging Power Strips or Surge Protection Devices into the “Battery Backup” Receptacles may cause internal damage to the UPS, the Power Strip, or the Surge Protection Device.
9 English TURNING THE UNIT ON/OFF ON / OFF / T est Button SELF TEST Press and release the ON/OFF/T est Button after one beep to turn the UPS ON and supply power to the load. The load is immediately powered while the UPS runs a two-second self test. Press and release the ON/OFF/T est Button after one beep to turn the UPS OFF .
10 English COMMUNICA TIONS PORT The MBK-E series comes standard with a USB communication port. NOTE: See the SentryII CD for the Power Monitoring Software installation.
11 English Possible Cause Symptom What T o Do Press and release the On/Off/ T est button to start UPS On/Off/T est button not pushed UPS will not turn on Reset circuit breaker by pressing the plunger back in.
12 English REPLACING THE BA TTER Y The MBK-E Series UPS has an easy to replace hot-swappable batteries. Please read all of the W ARNING and CAUTIONS before attempting to service the batteries. NOTE: If there is a power interruption while replacing the hot-swappable batteries, with the UPS on, the load will not be backed up.
13 English BA TTER Y REPLACEMENT PROCEDURE PLEASE READ THE CAUTIONS AND W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO REPLACE THE BA TTERIES Hot-swappable batteries mean that the batteries can be replaced without powering down the whole UPS system.
14 English 9. Disconnect the positive (red) wire from the battery positve terminal. 10. Disconnect the battery negative (black) wire from the battery negative terminal. NOTE: Use CAUTION, do not touch the battery positive wire to the battery negative wire.
15 English IF THE UPS REQUIRES SERVICE 1.Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes. 2.V erify there are no circuit breakers tripped. A tripped circuit breaker is the most common problem.
16 English Default 120V AC (User selectable at 120/127V AC) 2-4 years, depending on discharge cycles and ambient temp 550V A/330W 750V A/450W 500 J 0 ns (instantaneous) normal mode; <5 ns common mode <5% Normal and common mode EMI/RFI suppression 1-12V7Ah 2-12V7Ah Audible noise at 1 m (3 ft.
17 English (These items may require optional software or hardware) Function Factory Default Description User Choices Set inverter output voltage Set audible alarm state Enable/ Disable auto restart Ba.
18 English Para Systems Inc. (Para Systems) warrants this equipment, when properly applied and operated within specified conditions, against faulty materials (ex- cluding batteries) or workmanship for a period of three years from the date of purchase.
19 English EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL P ARA SYSTEMS BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUEN- TIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT , EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
20 DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 89/336/EEC, 73/23/EEC Standard(s) to which Conformity is declared: EN50091-1-1, EN50091-2 Manufacturer’s Name: Para Systems, Inc.
21 Notes: English.
22 English Notes:.
23 Page do not print.
Para Systems, Inc. 1455 Lemay Dr . Carrollton, TX 75007 Phone: 1-972-446-7363 Fax: 1-972-446-901 1 Internet: minutemanups.com UPS Sizing: sizemyups.com PN - 34000227 Rev .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Minuteman UPS MBK-E SERIES (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Minuteman UPS MBK-E SERIES noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Minuteman UPS MBK-E SERIES - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Minuteman UPS MBK-E SERIES reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Minuteman UPS MBK-E SERIES erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Minuteman UPS MBK-E SERIES besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Minuteman UPS MBK-E SERIES verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Minuteman UPS MBK-E SERIES. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Minuteman UPS MBK-E SERIES gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
