Benutzeranleitung / Produktwartung M12 des Produzenten Milwaukee
Zur Seite of 11
OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR M12™ Li-ION BA TTERY CHARGERS M12™ Li-ION BA TTERY P ACKS CHARGEURS AU LITHIUM-ION M12™ BA TTERIE AU LITHIUM-ION M12™ CARGADORS P ARA BA TERÍAS DE IONES DE LITIO DE M12™ BA TERÍA DE IONES DE LITIO DE M12™ New batteries must be charged before fi rst use.
2 3 W ARNING READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fi re and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS 9. CHARGER 48-59-2401 IS RA TED FOR 120 VOL T AC ONL Y .
4 5 AC/DC Charger (Cat. No. 2510-20) T o reduce the risk of damage to the charger , do not attempt to plug into both AC and DC outlets at the same time. T o use the AC/DC plug in a DC outlet, rotate the DC adapter out (A) and insert into a DC outlet. The AC plug blades should be folded in.
6 7 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUC TIONS 1.
8 9 disposer du liquide. Si la peau vient en contact avec le liquide, lavez-la à l’eau savonneuse et rincez-la ensuite au vinaigre. Enlevez les vêtements souillés et disposez-en. Si les yeux sont affectés, arrosez-les immédiatement avec de l’eau en abondance pendant 20 minutes et demandez l’aide d’un médecin.
10 11 T empérature de la batterie 60°C (140°F) ou plus de 0 à 60°C (32 à 140°F) 0°C (32°F) ou moins Témoin rouge de l’indicateur du chargeur Clignotant Continu Clignotant État de charge P.
12 13 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉT A TS-UNIS ET AU CANADA Chaque bloc-piles MILW AUKEE (vendu avec les produits sans fi l et/ou en guise de bloc-piles de remplacement) est garanti à l’acheteur d’origine exclusivement être exempt de vice de matériau et de fabrication.
14 15 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Si no se siguen todas las instrucciones a continuación se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 1.
16 17 LA BA TERÍA DE MIL W AUKEE IONES DE LITIO 12 V Mantenimiento y almacenamiento de la batería No exponga la batería ni las herramientas ina- lámbricas a agua o lluvia, ni deje que se mojen. Esto podría dañar la batería y la herramienta. No usar aceite ni disolventes para limpiar o lubricar la batería.
18 19 GARANTÍA LIMIT ADA - E.U.A. Y CANADÁ Se garantiza al comprador original que ninguna de las baterías MILW AUKEE (vendidas con productos inalámbricos o como baterías de reemplazo) presentan defectos en material ni mano de obra.
MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2402d10 01/13 Printed in China 961075227-03( ) UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Milwaukee M12 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Milwaukee M12 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Milwaukee M12 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Milwaukee M12 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Milwaukee M12 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Milwaukee M12 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Milwaukee M12 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Milwaukee M12. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Milwaukee M12 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
