Benutzeranleitung / Produktwartung 49-24-0165 des Produzenten Milwaukee
Zur Seite of 9
OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ OPERA T OR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISA TEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISA TEUR.
2 3 1. Know your work light. Read this manual carefully to learn your work light's applications and limitations as well as potential hazards associated with this type of tool. 2. Batteries must be recharged only with the specified charger for the battery .
4 5 OPERA TION T o turn on the work light, slide the switch to ON . T o turn off the work light, slide the switch to OFF . Fig. 3 ON OFF Switch Clip-Lok TM System The Clip-Lok system consists of two pieces; the belt clip and the tool holder . Fig. 4 Attaching the Belt Clip The belt clip can be mounted to tool belts, bags, buckets, etc.
6 7 VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A VERTISSEMENT RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Nos de Cat.
8 9 Retrait du bloc de piles Enfoncez les boutons de déverrouillage et retirez le bloc de piles. Insertion du bloc de piles Insérez le bloc de piles par l’avant en en- fonçant les boutons de déverrouillage et en glissant le bloc de piles dans le corps de la lampe de travail.
10 11 LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES El no seguir las instrucciones a continuación puede ocasionar una descarga eléc- trica, incendio y/o lesiones graves.
12 13 ENSAMBLAJE Cómo extraer la batería Oprima los botones de liberación y extraiga la batería. Cómo insertar la batería Coloque la batería desde el frente, oprimien- do los botones de liberación y deslizando la batería en el cuerpo de la lámpara de trabajo.
14 15 Mantenimiento de la lámpara de trabajo Mantenga la lámpara de trabajo, el pa- quete de la batería y el cargador en bue- nas condiciones adoptando un programa regular de mantenimiento.
MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3875d4 03/06 Printed in USA UNITED ST A TES - MIL W AUKEE Service MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Milwaukee 49-24-0165 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Milwaukee 49-24-0165 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Milwaukee 49-24-0165 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Milwaukee 49-24-0165 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Milwaukee 49-24-0165 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Milwaukee 49-24-0165 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Milwaukee 49-24-0165 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Milwaukee 49-24-0165. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Milwaukee 49-24-0165 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.